À vous qui avez ouvert cette page en cherchant les frais funéraires — ce qu'il faut vérifier d'abord et comment faire un mémo de budget
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien professionnel des pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, et je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Ancien directeur de pompes funèbres.
À vous qui avez ouvert cette page en cherchant les frais funéraires ! Félicitations !
N’êtes-vous pas fatigué de chercher ?
Si vous voulez connaître les frais funéraires, cette page suffit !
Vous penserez peut-être qu’il est étrange de dire soudainement « félicitations ». Mais il y a une raison.
Lorsque vous faites des achats, vérifiez-vous les frais à l’avance ?
Ne partez-vous pas faire des achats après avoir décidé d’un budget ?
Ces deux choses, qui sont évidentes pour des achats ordinaires, la plupart des gens ne peuvent pas les faire pour des funérailles. Ce n’est pas parce qu’ils sont paresseux. C’est parce que les funérailles sont quelque chose qui se décide dans la précipitation après un décès.
C’est pourquoi, vous qui cherchez maintenant, pendant que vous êtes calme, vous avez déjà un pas d’avance rien que pour cela. Il y a cette raison au « félicitations ».
Le nombre de « personnes qui n’ont pas cherché » vu en chiffres
D’abord, je vous présente les chiffres qui étayent cela.
Dans la 7e « Enquête nationale sur les funérailles » de Kamakura Shinsho (2026, enquête auprès de 2 000 personnes de 40 ans et plus dans tout le pays qui ont été organisateurs de funérailles, etc., au cours des 2 dernières années), les personnes qui n’avaient pas fait de préparatifs à l’avance étaient 63,8 %. Même parmi les personnes qui ont choisi elles-mêmes une entreprise de pompes funèbres, celles qui n’ont pas comparé atteignaient environ 87 %.
Dans une enquête d’un opérateur funéraire (San Holdings, 2026, 500 personnes impliquées dans des funérailles), les personnes qui ont décidé d’une entreprise de pompes funèbres dans les 3 heures suivant le décès étaient 40,6 %. Dans le chagrin, 3 heures. Il ne devrait y avoir aucun temps pour comparer.
Et puis, les regrets. Dans un décompte basé sur la même 7e enquête de Kamakura Shinsho, dans le domaine des regrets des personnes ayant terminé des funérailles, la 1re place était les frais. Si l’on regarde le détail, les personnes qui ont dépassé le budget étaient environ 40 %, et les personnes qui n’avaient dès le départ pas décidé de budget étaient 31,1 %.
Les raisons de penser « zut » sont à peu près décidées. Ne pas avoir cherché, ne pas avoir comparé, ne pas avoir de budget. Ce sont ces 3 choses.
Je vous présente aussi une autre enquête récente. Dans une enquête du Groupe NEXER et de Urayasu-shi Sôgisha Osusume Navi (octobre 2026, 596 hommes et femmes dans tout le pays), alors que les personnes qui ont répondu « je pense que les préparatifs à l’avance sont importants » étaient 75,1 %, les personnes qui ont répondu « je suis déjà en train de recueillir des informations » n’étaient que 8,4 %.
Les personnes qui le pensent sont 3 sur 4, les personnes qui agissent sont 1 sur 12. Cet écart même n’est-il pas la véritable nature des chiffres de regrets de tout à l’heure ? Si les personnes qui recueillent des informations devenaient ne serait-ce que 25 %, les personnes qui regrettent devraient beaucoup diminuer.
Inversement, vous qui lisez cette page maintenant, vous êtes du côté des 8,4 %. Cela signifie que vous avez déjà commencé à éviter ces 3 pièges.
Pour le total des frais funéraires, d’abord seulement ces 3 chiffres
La première raison pour laquelle on se fatigue à chercher, c’est que des chiffres différents sortent selon les sites. En fait, il y a une raison pour laquelle les chiffres sont différents.
- Médiane 967 300 yens — Kamakura Shinsho, 7e enquête (2026). Frais de base + frais de restauration + frais d’articles de retour, les offrandes au temple (ofuse) ne sont pas incluses. C’est le montant de la personne du milieu
- Moyenne 1 185 000 yens — Kamakura Shinsho, 6e enquête (2024). La définition du contenu est la même que ci-dessus, et l’ofuse était séparément en moyenne de 229 000 yens
- Moyenne 1 619 000 yens — Association des consommateurs du Japon, 12e enquête (publiée en 2022). Ici, la définition inclut l’ofuse, donc cela sort plus élevé
Aucun n’est un mensonge. Selon qu’il s’agit d’une moyenne ou d’une médiane, que l’ofuse est incluse ou non, et quel genre de personnes ont répondu, les chiffres bougent de cette façon.
C’est pourquoi, on ne peut pas aligner ces 3 chiffres et dire « les funérailles sont devenues moins chères ». Je ne le dis pas non plus dans cet article. Lorsqu’on compare, on compare au sein de la même enquête.
Il y a une autre chose importante. Dans aucun des chiffres ci-dessus, les frais de tombe, d’autel bouddhique familial et des services commémoratifs ultérieurs ne sont inclus. Les « frais funéraires » et « l’argent qu’il faudra depuis le décès jusqu’à loin dans l’avenir » sont des histoires différentes.
D’abord, faisons un mémo du budget
À partir d’ici, c’est le sujet principal de cet article.
D’abord, faisons un mémo du budget que l’on peut utiliser pour les funérailles (300 000 yens pour les frais funéraires)
Il n’est pas nécessaire que ce soit un beau carnet de fin de vie. Le coin d’un agenda ou le mémo d’un smartphone conviennent. C’est d’abord d’écrire « jusqu’à combien au total ».
Ensuite, on décide de l’ampleur.
Quelle ampleur envisagez-vous ? Par exemple, vouloir accompagner à domicile avec seulement 5 personnes de la famille, etc.
Ne vous trompez pas d’ordre. Si l’ampleur vient d’abord, le budget gonfle entraîné par l’ampleur. Le budget d’abord, l’ampleur ensuite.
Une fois le budget écrit, essayez de le diviser en postes et de l’écrire. C’est un exemple de répartition pour le cas de 300 000 yens, 5 personnes de la famille, accompagnement à domicile.
- Aux pompes funèbres (transfert, installation, cercueil et urne, formalités, accompagnement au crématorium) : 200 000 yens
- Frais de crémation : 10 000 yens (c’est une estimation. Cela change selon la terre et selon que l’on est résident ou non. Dans la ville de Kurashiki où je vis, c’est 6 500 yens pour les citoyens)
- Remerciements au religieux : 50 000 yens (seulement dans le cas où l’on demande une récitation de sutra devant le four. Si on ne le demande pas, on le met en réserve)
- Fleurs : 5 000 yens (c’est la corbeille de fleurs qui apparaîtra plus tard)
- Repas (pour 5 personnes de la famille) : 20 000 yens
- Réserve (lorsque l’installation se prolonge, etc.) : 15 000 yens
Total, 300 000 yens.
Et écrivez aussi les postes à 0 yen. « Parce qu’on ne met pas d’autel, 0 yen », « parce qu’on utilise le cadre photo qu’il y a à la maison pour le portrait, 0 yen ». Un 0 yen qui est écrit devient plus difficile à se faire vendre après coup.
Précisons que les frais funéraires et frais d’inhumation versés par l’assurance maladie (en principe 50 000 yens. Pour l’assurance maladie nationale, etc., selon les collectivités, environ 10 000 à 70 000 yens) sont de l’argent qui revient après coup. Le jour du paiement, il n’est pas encore en main, donc ne le mettez pas dans le total du budget, notez-le sur une autre ligne. Pour l’aide funéraire des personnes recevant la protection de la vie, elle est décidée, pour l’exercice 2026, à 222 000 yens maximum pour un adulte (zones de 1re et 2e catégorie), etc., mais c’est une histoire décidée par la mairie, veuillez la considérer séparément de la façon d’assembler le budget de cet article.
Avec 5 personnes de la famille, un autel est-il nécessaire ?
Une fois le budget et l’ampleur décidés, la prochaine étape est « que peut-on enlever ? ». Ici aussi, on avance par des questions.
Avec 5 personnes de la famille, un autel est-il nécessaire ?
Il n’est pas nécessaire. Ni le nombre de niveaux de l’autel, ni les décorations de la salle de cérémonie, ne sont des choses décidées par la loi. Ce sont des formes que le côté des pompes funèbres a créées comme repère de « ce qui ressemble à des funérailles » et en a fait des produits. Dans une grande salle, si beaucoup de gens regardent depuis derrière, cela a un sens. Mais dans un lieu où, à domicile, 5 personnes entourent le défunt, un autel avec des niveaux est trop grand.
Pour l’adieu, une corbeille de fleurs arrangée à 5 000 yens chez le voisin ne convient-elle pas ?
Loin de ne pas convenir, elle est plus adaptée. Une corbeille de fleurs n’a pas besoin de vase, elle peut se poser telle quelle et tombe difficilement, et après l’adieu, on peut l’emporter telle quelle jusqu’à la tombe. Si c’est un fleuriste du voisinage, il la fera en écoutant la couleur que le défunt aimait. Il n’y a pas de règle pour le prix des fleurs.
Un grand portrait funéraire est-il vraiment nécessaire ?
Il n’est pas nécessaire. Un grand portrait a une taille qui permet de le voir même depuis les sièges arrière d’une grande salle. Si l’on se rassemble près, à domicile, il suffit de mettre une photo du sourire habituel dans le cadre photo qu’il y a à la maison. Un grand portrait peut aussi poser problème pour l’endroit où le mettre après la fin.
Dans un logement locatif, peut-on décorer ?
On peut décorer. Si l’on n’utilise ni punaises ni clous sur le mur, que l’on appuie le cadre, et que l’on pose les fleurs sur une table, même en location, il n’y aura pas de rayures. Cependant, pour le fait même d’installer un corps à domicile, ou pour le trajet d’apport, il peut être nécessaire de vérifier à l’avance auprès de la société de gestion ou du propriétaire. Veuillez considérer séparément « décorer » et « installer ».
Ce n’est pas parce qu’il n’y a pas d’autel que cela ne ressemble pas à des funérailles. Les regards des 5 personnes se dirigent, non vers l’autel, mais vers le défunt lui-même. Cela suffit.
Pour savoir comment la « forme des funérailles » comme l’autel, les décorations et les cortèges funèbres a été créée du côté des pompes funèbres, je l’ai écrit dans un autre article. Hakuzen à l’Est, Kôeki à l’Ouest — qui a créé la « forme » des funérailles ?
Les prix selon les formes — si l’on compare, au sein de la même enquête
Ce sont les montants selon les formes de funérailles. Je compare au sein de l’enquête de Kamakura Shinsho. Dans tous les cas, l’ofuse n’est pas incluse.
| Forme | Moyenne (6e enquête, 2024) | Médiane (7e enquête, 2026) |
|---|---|---|
| Funérailles générales | 1 613 000 yens | 1 220 100 yens |
| Funérailles familiales | 1 057 000 yens | 963 900 yens |
| Funérailles d’un jour | 875 000 yens | 744 300 yens |
| Crémation directe / cérémonie de crémation | 428 000 yens | 495 600 yens |
La colonne de gauche est la « moyenne », la colonne de droite est le « montant de la personne du milieu (médiane) ». Les façons de recueillir étant différentes, veuillez ne pas lire en comparant gauche et droite comme « cela a baissé » ou « cela a augmenté ». C’est un tableau pour voir l’ordre de grandeur des formes.
La forme la plus pratiquée est les funérailles familiales, 47,0 % dans la 7e enquête. Ensuite viennent les funérailles générales 30,2 %, les funérailles d’un jour 11,9 %, la crémation directe / cérémonie de crémation 10,8 %.
Si vous comparez avec le mémo d’un budget de 300 000 yens, qu’en est-il ? Les funérailles familiales qui se font en louant une salle n’atteignent pas 300 000 yens, ni en moyenne ni en médiane. L’ampleur de 5 personnes à domicile, ou la forme de la cérémonie de crémation, deviennent des choix réalistes. C’est précisément parce que vous avez écrit le budget d’abord que ce jugement peut se faire calmement.
Les funérailles familiales ne sont pas des « funérailles bon marché »
Pour les funérailles familiales, je vais dissiper un malentendu.
Le montant réellement payé pour les funérailles familiales était en moyenne de 1 057 000 yens (6e enquête). Le détail est : frais de base 720 000 yens + frais de restauration 171 000 yens + frais d’articles de retour 165 000 yens. La tranche de prix la plus fréquente était de 600 000 yens et plus à moins de 800 000 yens.
Pourtant, si l’on regarde les formules de « funérailles familiales » sur les sites des pompes funèbres, l’affichage va d’environ 300 000 yens à environ 480 000 yens, taxes comprises. Quel est cet écart ? Dans le montant affiché, les frais de crémation ne sont pas inclus, ou il y a un plafond pour les frais d’utilisation de la salle, ou le nombre de jours d’installation est décidé. Autrement dit, l’affichage de la formule est le point de départ du montant à payer, et non le point d’arrivée.
Le Centre national de la consommation a aussi appelé à la vigilance en juin 2026, sous le titre « Ne pensez-vous pas que c’est bon marché parce que ce sont des funérailles familiales ? ». Les consultations sur les funérailles reçues au cours de l’exercice 2025 étaient 917 cas, le plus fréquent était « prix élevé / frais » avec 52,6 %, et le montant moyen des contrats était d’environ 1 090 000 yens. Parmi elles, il y aurait eu aussi une consultation où, ayant demandé en voyant un affichage « funérailles familiales 500 000 yens », le total a dépassé 2 000 000 yens.
Il y a aussi des exemples où l’Agence de la consommation a ordonné de corriger l’affichage. En septembre 2026, une entreprise qui avait vanté dans une publicité télévisée « funérailles familiales à partir de 104 500 yens » (Kinpôdô Co., Ltd.) a fait l’objet d’une sanction. Ce montant était en réalité le tarif d’une cérémonie de crémation sans utilisation de salle.
C’est pourquoi, plutôt que la résonance qui semble bon marché du mot « funérailles familiales », vérifiez par le nombre de personnes, le nombre de jours et le total.
Pour la cérémonie de crémation, lire l’affichage en y « ajoutant »
Le montant réellement payé pour la cérémonie de crémation (crémation directe) était en moyenne de 428 000 yens (6e enquête), et la médiane de 495 600 yens (7e enquête).
D’un autre côté, l’affichage sur les sites des grandes entreprises est le montant après remise, et sort à partir de la tranche des 80 000 yens, taxes comprises. Cet écart aussi a le même mécanisme que pour les funérailles familiales. Le total d’une cérémonie de crémation, veuillez le lire en l’assemblant ainsi.
Montant affiché de la formule + frais de crémation + supplément pour les jours d’installation prolongés + (seulement dans le cas où l’on demande une récitation de sutra devant le four) ofuse
Les frais de crémation changent beaucoup selon la terre. Dans les crématoriums publics, pour les résidents, le centre va de gratuit à moins de 20 000 yens (enquête sur la réalité de la métropole de Tokyo, publiée en mars 2026). En revanche, dans des terres comme les 23 quartiers de Tokyo où les crématoriums privés sont centraux, le centre devient à partir de la tranche des 80 000 yens. Même avec la même formule, selon l’endroit où l’on vit, le total bouge de plusieurs dizaines de milliers de yens.
Précisons qu’il y a aussi un résultat d’enquête selon lequel, parmi les personnes ayant choisi la cérémonie de crémation, celles qui ont répondu « je n’ai rien à regretter » étaient 38,7 %, un chiffre plus bas que pour les autres formes (toutes majoritaires) (6e enquête). Ce sont des voix disant que le temps d’adieu a été court, ou qu’on n’a pas fait de veillée. Ne décidez pas seulement par le bon marché, et, lorsque vous décidez de l’ampleur, réfléchissez aussi ensemble à « comment prendre le temps d’adieu ».
Comment chercher une entreprise de pompes funèbres — « budget + lieu » suffit
Venons-en à la façon de chercher. C’est le centre de ce que je veux dire.
Si vous cherchez une entreprise de pompes funèbres sur internet, il suffit de chercher par « budget + lieu où se dérouleront les funérailles » !
Avec une recherche des montants selon le catalogue publié par les entreprises, vous ne trouverez pas l’entreprise que vous souhaitez
Ici, souvenez-vous des chiffres du début. Les personnes qui n’avaient pas fait de préparatifs à l’avance étaient 63,8 %, en nombre de personnes, 1 276 personnes sur 2 000. Même dans une époque où internet s’est tant répandu et où toutes les pompes funèbres ont de beaux sites, il me semble que cette proportion n’a pas beaucoup bougé.
La raison ne se trouve-t-elle pas dans le site lui-même, de type catalogue ? Ne pas donner le total, aligner seulement les montants bon marché des formules, et « pour les détails, veuillez nous contacter ». C’est la même chose que l’ancienne façon « le devis, c’est après être venu au magasin », seul l’enseigne a changé d’un prospectus papier à un écran, le contenu reste l’ancien système. Même si les outils pour chercher ont augmenté, si la façon de chercher reste l’ancienne, la proportion des personnes qui ne peuvent pas se préparer ne change pas non plus.
Dans un catalogue (affichage des formules), les conditions de « ce qui est inclus » diffèrent selon les entreprises. Même si vous alignez les montants du moins cher au plus cher, cela ne signifie pas que vous avez comparé. Plutôt que cela, le budget et le lieu. Il y a une raison pour restreindre par le lieu. Les frais de crémation sont décidés par la collectivité et selon que l’on est résident ou non, et la distance de transport, ainsi que la salle et le crématorium utilisables, deviennent ceux de cette terre.
Une fois les candidats sortis, la prochaine étape est le téléphone.
Il est moins fatigant de chercher par téléphone, parmi les entreprises trouvées, une entreprise qui vous aidera à faire les funérailles que vous souhaitez dans le budget
Par téléphone, essayez de transmettre ainsi.
« Mon budget est de 300 000 yens. Avec 5 personnes de la famille, j’aimerais accompagner à domicile. Je n’ai pas besoin d’autel. Dans ce budget, pourriez-vous m’aider ? Pourrais-je avoir un devis du total ? »
Avec ce seul appel, on connaît la posture de cette entreprise. Dès que vous parlez du budget, le ton de la voix change-t-il, ou bien écoute-t-on en disant « alors, assemblons ainsi dans ce cadre » ? Le fait de savoir si c’est une entreprise qui ne grimace pas face à une consultation sur l’argent se reflète dans la réponse au téléphone.
À l’origine, ceux qui aident les sites déployés dans tout le pays, ce sont aussi les entreprises de pompes funèbres près de chez vous. Beaucoup de grands sites sont des guichets qui reçoivent les commandes, et ce qui vient réellement s’en charger, ce sont des entreprises locales partenaires. Même en passant par un guichet, c’est une entreprise locale qui, à la fin, frappe à la porte. Dans ce cas, il est plus rapide de téléphoner dès le début au local.
Après le téléphone, c’est le devis. Ce qu’il faut vérifier, c’est ce point.
- Est-ce détaillé par poste, et non « en un ensemble » ?
- Les frais de crémation et l’ofuse sont-ils inclus ou séparés ?
- Jusqu’à combien de jours d’installation, et si cela se prolonge, combien par jour ?
- Y a-t-il un plafond pour les frais d’utilisation de la salle ?
- Jusqu’à combien de transferts, et combien pour le supplément de nuit ?
- En comparant le mémo de votre budget et le total, pour les postes qui dépassent, demander la raison sur place
Dans une autre enquête de Kamakura Shinsho (2025, 1 840 personnes ayant fait des funérailles en utilisant « Ii Sôgi »), il y avait 33,7 % de personnes dont le paiement a augmenté par rapport au devis, et la moyenne des personnes ayant augmenté était un supplément de 195 000 yens. Recevoir un devis et en regarder le détail a cette signification.
Résumé — le fait d’avoir cherché est déjà une préparation
Pour finir, laissez-moi le dire encore une fois.
À vous qui avez ouvert cette page en cherchant les frais funéraires, félicitations.
Chercher, noter le budget dans un mémo, décider de l’ampleur, chercher par « budget + lieu », consulter par téléphone dans le budget. Si vous avancez dans cet ordre, vous n’aurez pas à vous fatiguer en errant parmi des dizaines de recherches.
Les funérailles ne sont pas quelque chose que l’on achète si souvent dans une vie. C’est précisément pour cela que l’évidence, la même que pour des achats ordinaires — chercher d’abord, décider du budget, puis acheter — est ce qui fonctionne le mieux.
L’histoire des frais et des formalités est aussi placée sur la page de synthèse « Connaissances sur les funérailles ». Pour la forme sans utiliser d’entreprise de pompes funèbres, j’ai écrit « Peut-on faire des “funérailles DIY” sans entreprise de pompes funèbres », et pour la façon de juger de la personne responsable, « Ancien directeur de pompes funèbres, je vous révèle 5 points pour juger des compétences d’un employé de pompes funèbres ». Veuillez les lire aussi.
(Sources des chiffres : Kamakura Shinsho « Enquête nationale sur les funérailles » 6e et 7e enquêtes / même « Enquête sur la réalité des frais funéraires et le degré de conviction » / Association des consommateurs du Japon « Enquête par questionnaire sur les funérailles » 12e enquête / Centre national de la consommation, documents publiés en juin 2026 / Agence de la consommation, ordres de mesures fondés sur la loi sur les indications de prix / Métropole de Tokyo « Enquête sur la réalité concernant l’exploitation des crématoriums, etc. » publiée en mars 2026 / San Holdings, enquête 2026 / Groupe NEXER et Urayasu-shi Sôgisha Osusume Navi « Questionnaire sur les frais funéraires et les préparatifs à l’avance » (octobre 2026). Les façons de recueillir et les définitions des montants différant selon les enquêtes, j’utilise les chiffres en joignant la source et la définition)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
