カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Les personnes rencontrées7 novembre 2026

Les photos bougent, et à la fin, une seule inclinaison — un autre type de funérailles sur le Web, auquel je pensais vers l'âge de 25 ans

Les photos bougent, et à la fin, une seule inclinaison — un autre type de funérailles sur le Web, auquel je pensais vers l'âge de 25 ans

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu.

Je suis un ancien directeur de pompes funèbres.

Cette fois, je vais écrire l’histoire de funérailles sur le Web auxquelles je pensais vers l’âge de 25 ans. Je suis né en 1971, il s’agit donc d’une histoire des années 1996 à 1997 environ. À l’époque, je faisais un travail qui ressemblait à la création de pages d’accueil. À une époque où Internet était encore rare, je prenais plaisir à réfléchir à ce que l’on pouvait faire dans un écran, et, dans le prolongement de cela, je pensais aussi aux funérailles.

L’histoire de la création d’une salle de cérémonie virtuelle, je l’ai écrite dans un autre article. Celle-ci concerne l’autre versant, celui de la vidéo. Je l’écris honnêtement à l’avance : ce n’est pas une histoire où je dis « je l’ai fait ». Mis à part les aspects techniques, c’est un souvenir où je dis que l’image, elle, existait. Ce n’est ni une histoire d’invention, ni une histoire de première mondiale. Je vous serais reconnaissant de le lire simplement comme l’histoire de ce que, il y a environ 30 ans, quand j’étais jeune, je pensais qu’il serait bien qu’une telle forme existe.


Non pas un direct, mais une vidéo où les photos bougent

Ce à quoi je pensais à l’époque, ce n’était pas de retransmettre une cérémonie. La forme qui consiste à filmer une vraie salle de cérémonie avec une caméra pour la montrer à des personnes éloignées n’était pas dans ma tête.

Ce que j’imaginais, c’étaient les photos du défunt. En commençant par les photos de l’enfance, puis l’adolescence, la jeunesse, l’époque où il travaillait, et jusqu’à son apparence avant son décès. Les photos s’alignent par ordre chronologique et bougent doucement, comme une vidéo. Si je dis une vidéo comme celles que l’on projette lors d’un mariage, cela peut être proche. Ces vidéos de souvenirs que l’on projette au milieu d’une cérémonie, c’est cela.

Simplement, dans mon image, cette vidéo n’était pas un accessoire de la cérémonie. La vidéo elle-même venait au centre. Les personnes rassemblées accompagnent doucement la vie de cette personne, du début jusqu’à la fin. Cela se trouve au cœur même des funérailles. Ce n’était ni une retransmission pour les personnes qui ne peuvent pas venir à la salle, ni une vidéo destinée à rester comme archive : c’était une forme où le fait même de regarder devenait l’adieu.

Avec les mots d’aujourd’hui, je pense que cela deviendrait des funérailles sur le Web. Pour moi, à l’époque où je créais des pages d’accueil, si l’on faisait une cérémonie dans un écran, c’est d’abord cette vidéo qui me venait à l’esprit.


À la fin, une inclinaison. C’est cela, le message

La façon dont cette vidéo se terminait était décidée dans mon esprit.

Dans la dernière scène, le défunt lui-même s’incline lentement. Et il n’y a pas de paroles. Il n’y a pas de son non plus. Un seul mot, comme « merci », apparaît en lettres, en sous-titre. Et c’est la fin.

S’incliner est un geste ordinaire que tout le monde a fait de nombreuses fois dans sa vie. Merci, pardon, enchanté. Les Japonais ont transmis, en baissant la tête, des choses qui vont au-delà des mots. Que le défunt baisse la tête une seule fois, à la fin. Cette apparence elle-même devient un message pour les personnes qui se sont rassemblées. C’est une forme de ce type à laquelle je pensais.

Je pensais qu’il n’était pas nécessaire d’ajouter des paroles. Si ce sont des paroles que la personne a prononcées de son vivant, il peut rester des enregistrements ou des vidéos. Mais créer de nouvelles paroles que la personne n’a pas prononcées et les lui faire dire de sa propre bouche, c’est une autre histoire. Le mot unique en sous-titre, ce sont des lettres. C’est différent de créer la voix du défunt. Cette différence, à l’époque actuelle, me semble au contraire devenue plus claire.


La ligne de ne pas les faire parler

La technologie qui fait bouger les photos est apparue dans le monde environ 25 ans après l’époque où j’y pensais. En 2021, un mécanisme de MyHeritage appelé « Deep Nostalgia » s’est répandu. Il est devenu possible de créer des vidéos où le visage d’une vieille photo cligne des yeux, bouge la tête ou sourit.

En décembre 2024, en outre, Alpha Club Musashino a lancé un service appelé « Revibot ». À partir de photos, de vidéos familiales et de données vocales du défunt, il recrée le défunt par IA et crée une vidéo où il bouge, parle et sourit. Les frais initiaux sont de 99 800 yens, et en 3 jours au plus court, on peut créer une vidéo d’environ 1 minute et demie, paraît-il. L’usage où le défunt, lors de ses propres funérailles, s’adresse aux assistants est également mis en avant. Aujourd’hui, sur TikTok et ailleurs aussi, je vois souvent des vidéos où d’anciennes photos deviennent en couleur et prononcent des paroles. La technologie a dépassé mon image et est allée beaucoup plus loin.

Je ne dis pas que ce service est mauvais. S’il y a une famille qui le demande et des assistants qui s’en réjouissent, c’est, en tant que tel, une forme. Du côté des fournisseurs aussi, paraît-il, le type « interactif », où le défunt répond des paroles quand on lui parle, est techniquement possible, mais ils ont choisi de ne pas le proposer. J’entends que c’est par crainte que, sous l’effet du chagrin, on ne devienne entièrement dépendant du défunt IA, et par considération pour le fait que « l’oubli » est lui aussi un processus important. Ces sentiments, pour moi qui ai fait le travail des funérailles, je les comprends très bien.

Simplement, ma ligne se situe beaucoup plus en amont. Ne pas parler, en tout cas. Le seul mouvement est une inclinaison. Ne pas faire dire, avec la voix et la bouche de cette personne, des paroles qu’elle n’a pas prononcées de son vivant. Si l’on franchit ce point, on accroche sur le plan éthique. Entre le fait qu’une photo bouge un peu et le fait de prononcer des paroles, il y a une grande marche. Ma forme va dans la direction inverse de la technologie actuelle. Ce n’est pas une histoire où, parce que les choses possibles ont augmenté, on fait tout : c’est une histoire où l’on décide de ce que l’on ne fait pas.

Et un service qui place au centre des funérailles une vidéo où les photos, de l’enfance jusqu’à la fin, bougent par ordre chronologique et se concluent par une dernière inclinaison, dans l’étendue de ce que j’ai recherché, on n’en trouve toujours pas en 2026. Mon appréciation est que personne ne le fait, peut-être.


Laisser seulement un souvenir dans le cœur des personnes qui accompagnent

Pourquoi une seule inclinaison suffit-elle ? Pourquoi les paroles sont-elles inutiles ? La raison en est que le but est petit.

Ce à quoi je pensais, c’était seulement de laisser le défunt dans le cœur des personnes qui l’ont accompagné. Rien de plus.

En outre, dans cette forme aussi, il n’y a pas d’enveloppe de condoléances. On regarde la vidéo, on reçoit la dernière inclinaison, et c’est la fin. La scène où l’on met de l’argent dans une enveloppe n’existait pas dès le départ. La forme où j’avais imaginé une salle virtuelle était la même. Je pense que les adieux auxquels je pensais étaient, dans les deux cas, des formes où l’argent ne circulait pas. Ce qu’il y avait là, c’était le partage d’un temps consacré à se souvenir du défunt.

Il ne s’agit pas de continuer à conserver des données. Il ne s’agit ni de créer une page magnifique et de la conserver, ni de rendre possible l’appel du défunt à tout moment. Dans le cœur des personnes qui ont vu la vidéo, l’apparence de cette personne, de son enfance jusqu’à la fin, et sa dernière inclinaison restent. En rentrant à la maison, on s’en souvient à un moment inattendu. Et son rôle est terminé.

Quand on fait le travail des funérailles, on rencontre beaucoup le sentiment des familles qui veulent « conserver ». Les photos, les vidéos, les souvenirs sont des choses précieuses. Simplement, plus les choses que l’on conserve augmentent, plus l’accompagnement peut devenir lourd dans certains cas. À l’inverse, ce qui reste dans le cœur est léger. L’apparence d’une inclinaison n’a besoin ni de capacité de stockage, ni de frais mensuels. On la garde seulement dans le cœur des personnes qui l’ont vue.

Il y a une autre chose que j’ai ressentie sur le terrain des funérailles. Dans un lieu d’adieu, ce qui reste vraiment dans le cœur des gens, ce sont souvent, plus que les dispositifs magnifiques, de petits gestes. Le tremblement de la main qui dépose une fleur sur le cercueil, l’apparence de la famille qui, à la fin, baisse doucement la tête. De tels instants restent comme souvenirs même après de nombreuses années. Si la vidéo à laquelle je pensais se concluait, à la fin, non par une mise en scène éclatante mais par une inclinaison, c’est peut-être parce que ce sentiment, que je ne pouvais pas mettre en mots quand j’étais jeune, se trouvait quelque part en moi. Que les photos défilent par ordre chronologique, c’est suivre la vie de cette personne. Et la dernière inclinaison est la conclusion adressée, du côté de cette vie, aux personnes qui accompagnent. L’adieu du côté de ceux qui regardent et les remerciements du côté du défunt se superposent dans une même scène. C’est là, pensais-je, que les paroles sont inutiles.

Plus on en fait, plus on s’éloigne du but d’origine. Si ma forme est petite, ce n’est pas seulement parce que la technologie n’existait pas : c’est parce que le but n’était que cela.


Pour essayer, je l’ai réalisé avec ma propre apparence

En parlant de cette histoire avec Moka, mon majordome IA, nous avons décidé de le réaliser pour essayer. Le rôle du défunt, c’est moi-même. Avec l’avatar de Kurashiki Bouzu, j’ai créé des apparences par ordre, à partir de l’enfance, et je les ai alignées.

En commençant par l’apparence de l’enfance, puis l’époque vers 25 ans, où je créais des pages d’accueil. Ensuite, l’apparence de l’époque où je faisais le travail des funérailles. Et moi, aujourd’hui. À la fin, avec mon apparence actuelle, je m’incline lentement, et un seul mot, « merci », apparaît en sous-titre. C’est une vidéo de 30 secondes, sans son.

Quand j’ai vu le résultat, j’ai éprouvé un sentiment étrange. L’image que j’avais dans la tête il y a environ 30 ans se trouve là, devant mes yeux, du moins pour la forme. Bien sûr, ceci est un prototype. Ce n’est pas quelque chose à utiliser lors de vraies funérailles, et je suis encore en vie. Simplement, le calme qui existe entre le fait que les photos bougent et le fait de s’incliner à la fin m’a semblé proche de ce à quoi je pensais. Du fait qu’il n’y a pas de paroles, il reste une marge où les personnes qui regardent peuvent superposer leurs propres souvenirs. Cette marge elle-même est peut-être le lieu qui reste dans le cœur.

La technologie continuera sans doute à progresser. Faire parler le défunt deviendra lui aussi plus naturel, je pense. Malgré cela, la forme qui consiste à ne pas les faire parler, avec une seule inclinaison, ne deviendra pas ancienne. J’ai décidé de laisser ainsi par écrit, aujourd’hui, la petite image à laquelle je pensais vers l’âge de 25 ans.

Merci de m’avoir lu.


Sources


Trace de cet article

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français