カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf7. November 2026

Fotos bewegen sich, und am Ende verneigt man sich nur einmal – Eine andere WEB-Bestattung, die ich mit etwa 25 Jahren gedacht hatte

Fotos bewegen sich, und am Ende verneigt man sich nur einmal – Eine andere WEB-Bestattung, die ich mit etwa 25 Jahren gedacht hatte

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu.

Ich bin ehemaliger Leiter eines Bestattungsunternehmens.

Diesmal schreibe ich über eine WEB-Bestattung, die ich mit etwa 25 Jahren gedacht hatte. Da ich 1971 geboren bin, ist es eine Geschichte aus etwa 1996 bis 1997. Damals machte ich eine Arbeit, die dem Erstellen von Homepages ähnelte. In einer Zeit, in der das Internet noch selten war, machte es mir Freude, darüber nachzudenken, was man innerhalb eines Bildschirms tun kann, und in Verlängerung dessen dachte ich auch über Bestattungen nach.

Die Geschichte, einen virtuellen Zeremonienort zu schaffen, habe ich in einem anderen Artikel geschrieben. Hier geht es um die andere, die Geschichte eines Videos. Ich schreibe es zuerst ehrlich hin: Dies ist keine Geschichte davon, dass ich es „gemacht“ hätte. Abgesehen von technischen Dingen ist es eine Erinnerung, dass es ein Bild gab. Es ist weder eine Geschichte einer Erfindung noch eine Geschichte von etwas Weltweit-Ersten. Lesen Sie es bitte nur als eine Geschichte davon, dass ich vor etwa 30 Jahren in jungen Jahren gedacht hatte, es wäre schön, wenn es eine solche Form gäbe.


Kein Live, sondern ein Video, in dem sich Fotos bewegen

Was ich damals dachte, war nicht, eine Zeremonie zu übertragen. Die Form, einen echten Zeremonienort mit einer Kamera zu filmen und ihn Menschen in der Ferne sehen zu lassen, war in meinem Kopf nicht vorhanden.

Was ich mir vorstellte, waren Fotos der verstorbenen Person. Beginnend mit einem Foto aus der Kindheit, über die Jugendzeit, die jungen Erwachsenenjahre, die Zeit der Arbeit bis hin zur Gestalt kurz vor dem Tod. Die Fotos reihen sich in chronologischer Reihenfolge und bewegen sich still wie ein Video. Wenn man sagt, ein Video, wie man es bei einer Hochzeit abspielt, kommt es dem nahe. Es ist jenes Erinnerungsvideo, das während einer Zeremonie läuft.

Nur war jenes Video in meiner Vorstellung kein Beiwerk der Zeremonie. Das Video selbst rückte in den Mittelpunkt. Die versammelten Menschen verabschieden das Leben jenes Menschen still von Anfang bis Ende. Das befindet sich in der Mitte der Bestattung. Es war weder eine Übertragung für Menschen, die nicht zum Zeremonienort kommen können, noch ein Video, um es als Aufzeichnung zu bewahren, sondern eine Form, bei der das Sehen selbst zum Abschied wird.

In heutigen Worten wäre es wohl eine WEB-Bestattung. Für mich in der Zeit, als ich Homepages erstellte, fiel mir, wenn man eine Zeremonie innerhalb eines Bildschirms durchführen sollte, zuerst dieses Video ein.


Am Ende verneigt man sich einmal. Das ist die Botschaft

Wie jenes Video endet, war in mir entschieden.

In der letzten Szene verneigt sich die verstorbene Person selbst langsam einmal. Und es gibt keine Worte. Es gibt auch keinen Ton. Nur ein einziges Wort wie „Danke“ erscheint als Text in einer Einblendung. Damit endet es.

Eine Verneigung ist eine selbstverständliche Geste, die jeder im Laufe seines Lebens viele Male getan hat. Danke, es tut mir leid, ich bitte Sie. Japaner haben mit dem Senken des Kopfes mehr als Worte übermittelt. Die verstorbene Person senkt am Ende nur einmal den Kopf. Jene Gestalt selbst wird zu einer Botschaft an die Menschen, die sich versammelt haben. An eine solche Form dachte ich.

Ich dachte, es sei nicht nötig, Worte hinzuzufügen. Wenn es Worte sind, die die Person zu Lebzeiten gesagt hat, mag es Aufnahmen oder Videos geben, die erhalten sind. Aber neue Worte, die die Person nicht gesagt hat, zu schaffen und sie aus dem Mund der verstorbenen Person sagen zu lassen, ist eine andere Geschichte. Das eine Wort in der Einblendung ist Schrift. Es unterscheidet sich davon, die Stimme der verstorbenen Person zu schaffen. Jener Unterschied ist, so scheint es, in der heutigen Zeit umso deutlicher geworden.


Die Linie, sie nicht sprechen zu lassen

Die Technik, Fotos zu bewegen, kam etwa 25 Jahre, nachdem ich daran gedacht hatte, in die Welt. Im Jahr 2021 verbreitete sich bei MyHeritage eine Einrichtung namens „Deep Nostalgia“. Es wurde möglich, Videos zu erstellen, in denen das Gesicht auf einem alten Foto blinzelt, den Kopf bewegt oder lächelt.

Weiter erschien im Dezember 2024 von Alpha Club Musashino ein Dienst namens „Revibot“. Auf Grundlage von Fotos, Heimvideos und Audiodaten der verstorbenen Person stellt er die verstorbene Person mit KI wieder her und erstellt ein Video, in dem sie sich bewegt, spricht und zulächelt. Die Anfangskosten betragen 9万9800円(99.800 Yen), in kürzestens 3 Tagen soll ein Video von etwa anderthalb Minuten erstellt werden können. Auch eine Verwendung, bei der die verstorbene Person bei ihrer eigenen Bestattung zu den Teilnehmenden spricht, wird hervorgehoben. Heute sieht man auch auf TikTok und Ähnlichem oft Videos, in denen alte Fotos farbig geworden sind und Worte sprechen. Die Technik hat mein Bild überholt und ist weit vorausgegangen.

Ich sage nicht, dass dieser Dienst schlecht ist. Wenn es eine Familie gibt, die ihn beauftragt, und Teilnehmende, die sich freuen, ist das als eine Form in Ordnung. Auch auf der Seite, die ihn anbietet, heißt es, dass ein „dialogischer Typ“, der Worte erwidert, wenn man ihn anspricht, technisch möglich wäre, man ihn aber bewusst nicht herausbringe. Aus Sorge, dass man sich aus Trauer zu sehr auf die KI-Verstorbene stützen könnte, und aus Rücksicht darauf, dass auch das „Vergessen“ ein wichtiger Prozess sei, wie ich höre. Jenes Gefühl verstehe ich als jemand, der in der Bestattungsarbeit tätig war, sehr gut.

Nur liegt meine Linie viel weiter davor. Auf jeden Fall nicht sprechen lassen. Die Bewegung ist nur eine Verneigung. Worte, die die verstorbene Person zu Lebzeiten nicht gesagt hat, mit ihrer Stimme und ihrem Mund sagen zu lassen, tue ich nicht. Wenn man das überschreitet, bleibt man in ethischer Hinsicht hängen. Zwischen dem Umstand, dass sich ein Foto ein wenig bewegt, und dem Umstand, dass es Worte spricht, gibt es eine große Stufe. Meine Form geht im Vergleich zur heutigen Technik in die umgekehrte Richtung. Es ist eine Geschichte davon, dass man nicht alles tut, nur weil die Dinge, die man tun kann, zugenommen haben, sondern entscheidet, was man nicht tut.

Und ein Dienst, der ein Video, in dem sich Fotos von der Kindheit bis zum Ende in chronologischer Reihenfolge bewegen und das mit einer letzten Verneigung schließt, in den Mittelpunkt einer Bestattung stellt, ist in dem Bereich, den ich untersucht habe, auch heute im Jahr 2026 nicht zu finden. Dass ihn wohl niemand durchführt, ist meine Einschätzung.


Nur im Herzen der Menschen bewahren, die verabschiedet haben

Warum genügt eine einzige Verneigung? Warum braucht man keine Worte? Der Grund ist, dass der Zweck klein ist.

Was ich dachte, war nur, die verstorbene Person im Herzen der Menschen zu bewahren, die verabschiedet haben. Mehr ist es nicht.

Noch etwas: Auch in dieser Form gibt es kein Kondolenzgeld. Man sieht das Video, empfängt die letzte Verneigung, und damit endet es. Eine Szene, in der man Geld einwickelt, gab es von Anfang an nicht. Auch bei der Form, in der ich einen virtuellen Zeremonienort dachte, war es dasselbe. Die Abschiede, die ich dachte, waren beide Formen, in denen sich kein Geld bewegt, denke ich. Was dort war, war das Teilen der Zeit, in der man der verstorbenen Person gedenkt.

Es geht nicht darum, Daten weiter zu bewahren. Es geht auch nicht darum, eine prächtige Seite zu erstellen und aufzubewahren, oder die Gestalt der verstorbenen Person jederzeit abrufen zu können. Im Herzen eines Menschen, der das Video gesehen hat, bleiben die Gestalt jenes Menschen von der Kindheit bis zum Ende und die letzte Verneigung zurück. Wenn man nach Hause zurückgekehrt ist, erinnert man sich zu einem zufälligen Zeitpunkt daran. Damit ist die Aufgabe beendet.

Wenn man in der Bestattungsarbeit tätig ist, begegnet man vielen Gefühlen von Familien, die „bewahren möchten“. Fotos, Videos und Andenken sind wertvolle Dinge. Nur kann der Abschied umso schwerer werden, je mehr Dinge man bewahrt. Umgekehrt ist das, was im Herzen bleibt, leicht. Die Gestalt einer Verneigung braucht weder Speicherplatz noch monatliche Gebühren. Man bewahrt sie nur im Herzen der Menschen, die sie gesehen haben.

Noch etwas gibt es, das ich an Orten der Bestattung empfunden habe. Was an einem Ort des Abschieds wirklich im Herzen der Menschen bleibt, ist oft eher eine kleine Geste als eine prächtige Einrichtung. Das Zittern einer Hand, die eine einzelne Blume in den Sarg legt, die Gestalt, wie die Familie am Ende still den Kopf senkt. Ein solcher Augenblick bleibt auch nach vielen Jahren als Erinnerung zurück. Dass das Video, das ich dachte, das Ende nicht mit einer prächtigen Inszenierung, sondern mit einer Verneigung schloss, lag vielleicht daran, dass jenes Gefühl, das ich in jungen Jahren nicht in Worte fassen konnte, irgendwo vorhanden war. Dass Fotos in chronologischer Reihenfolge fließen, bedeutet, das Leben jenes Menschen nachzuvollziehen. Und die letzte Verneigung ist ein Abschluss, der von der Seite jenes Lebens an die Menschen gerichtet ist, die verabschieden. Der Abschied auf der Seite der Sehenden und der Dank auf der Seite der verstorbenen Person überschneiden sich in einer einzigen Szene. Dass man dort keine Worte braucht, war mein Gedanke.

Je mehr man tut, desto weiter entfernt man sich vom ursprünglichen Zweck. Dass meine Form klein ist, lag nicht nur daran, dass es keine Technik gab, sondern daran, dass der Zweck nur jener war, denke ich.


Zum Versuch habe ich es mit meiner eigenen Gestalt erstellt

Als ich über diese Geschichte mit Moka, meiner KI-Butlerin, sprach, beschlossen wir, es zum Versuch zu erstellen. Die Rolle der verstorbenen Person spiele ich selbst. Mit dem Avatar von Kurashiki Bouzu erstellte ich Gestalten in Reihenfolge ab der Kindheit und reihte sie aneinander.

Beginnend mit der Gestalt in der Kindheit, dann mit etwa 25 Jahren, in der Zeit, als ich Homepages erstellte. Als Nächstes die Gestalt in der Zeit, als ich in der Bestattungsarbeit tätig war. Und das heutige Ich. Am Ende verneige ich mich mit der heutigen Gestalt langsam einmal, und nur ein einziges Wort „Danke“ erscheint als Einblendung. Es ist ein Video von 30 Sekunden ohne Ton.

Als ich das fertige Ergebnis sah, hatte ich ein seltsames Gefühl. Das Bild, das vor etwa 30 Jahren in meinem Kopf war, liegt, wenn auch nur in der Form, vor meinen Augen. Natürlich ist dies ein Prototyp. Es ist nichts, das man bei einer echten Bestattung verwendet, und ich lebe noch. Nur empfand ich, dass die Stille, die zwischen dem Umstand, dass sich ein Foto bewegt, und dem Umstand, dass man sich am Ende einmal verneigt, liegt, dem nahekommt, was ich gedacht hatte. Gerade weil es keine Worte gibt, bleibt ein Freiraum, in dem die sehende Person ihre eigenen Erinnerungen darüberlegen kann. Jener Freiraum mag der Ort sein, der im Herzen bleibt.

Die Technik wird auch künftig voranschreiten. Auch eine verstorbene Person sprechen zu lassen, wird wohl natürlicher werden. Dennoch wird eine Form, bei der man sie nicht sprechen lässt und es nur eine Verneigung gibt, nicht alt. Das kleine Bild, das ich mit etwa 25 Jahren gedacht hatte, habe ich jetzt so aufgeschrieben und bewahrt.

Vielen Dank, dass Sie gelesen haben.


Quellen


Aufzeichnung dieses Artikels

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite