Bases du shinto — les huit millions de divinités et les ujigami : après la mort, on devient le gardien de sa maison
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Quand une famille vous dit « nous sommes shinto », sur le terrain des funérailles, on commence par vérifier non pas d’abord le sanctuaire en général, mais « à quel sanctuaire allez-vous demander ? » et « procédez-vous bien en shinsōsai — les funérailles shinto ? ». Par rapport aux funérailles bouddhiques, tout change : les sutras, l’encens, le jour qui marque la fin du deuil. Et pourtant, le shinto lui-même, que vous touchez lors de la première visite de l’année ou de Shichi-go-san, devient paradoxalement le domaine le plus difficile à distinguer quand arrive le moment des funérailles.
Cet article est le troisième d’une série qui organise les connaissances religieuses. Après le premier article, sur le christianisme (Bases du christianisme — catholiques et protestants), et le deuxième, sur le bouddhisme (Bases du bouddhisme et huit écoles traditionnelles), je vous présente cette fois les bases du shinto. Le déroulement même du shinsōsai, les funérailles shinto, est séparé dans un autre article : Bases du shinsōsai — déroulement des funérailles shinto, tamagushi hōten, gojūnichi-sai et fermeture de l’autel domestique. Le présent article en pose le fondement : « Qu’est-ce que le shinto ? » La matière vient des notes sur « les connaissances religieuses » que j’ai fait rassembler et organiser par Moka (majordome IA) à partir de sources publiques. Les mots difficiles sont expliqués brièvement au fil du texte.
Je garde le même fil conducteur que pour les deux articles précédents. Ce qui vous montre le plus clairement une différence, c’est la réponse à la question : « Que se passe-t-il quand on meurt ? » La réponse du shinto est nette. L’esprit de la personne décédée — le mitama, comme son âme — devient, à mesure que l’on répète les rites — les saishi, les célébrations pour les divinités et pour les esprits —, le gardien de la maison, un esprit ancestral, un sorei. Par rapport au « devenir bouddha » ou à la « naissance dans la Terre pure » du bouddhisme, la manière de dessiner la destination est entièrement différente. Si vous suivez cette différence, la forme du shinsōsai devient elle aussi plus lisible.
Qu’est-ce que le shinto ? — Ni fondateur ni texte canonique, une foi dans la vie quotidienne
Le shinto est une foi qui a grandi depuis longtemps au Japon. Il n’a pas de fondateur — celui qui aurait ouvert l’enseignement — comme Jésus pour le christianisme ou le Bouddha Shakyamuni pour le bouddhisme, et il n’a pas non plus d’enseignement rassemblé en un seul livre canonique, comme la Bible ou les sutras. Dans les montagnes et les rivières, dans les grands arbres et les rochers, dans le retour des saisons, on ressent l’action des divinités ; on honore les ancêtres ; et cette foi s’est transmise dans la vie des communautés locales. Voilà le cadre général.
Si vous découvrez le sujet, vous vous demanderez peut-être : « Sans livre de règles, comment cette foi a-t-elle pu se transmettre ? » La réponse est que les étapes de la vie elles-mêmes ont été le lieu de la transmission. Le début de l’année, la croissance d’un enfant, le moment où l’on construit une maison : dans ces occasions, vous allez au sanctuaire et vous joignez les mains. C’est la répétition de ces gestes qui, à la place d’un texte canonique, a conservé la forme.
Les huit millions de divinités — il n’y a pas qu’une seule divinité
On appelle les divinités du shinto « les huit millions de divinités », yaoyorozu no kami. « Huit millions » est une manière de dire un nombre immense ; cela ne signifie pas que l’on compte réellement 8 millions de colonnes. La divinité de la montagne, celle des rizières, celle de la mer, celle du feu, celle des études : les divinités sont présentes un peu partout dans la nature et dans la vie quotidienne, et l’on ne vénère pas une seule divinité unique. C’est une grande caractéristique du shinto.
La manière de compter est elle aussi particulière : on compte les divinités en « colonnes », hashira — une colonne, deux colonnes. Si vous demandez dans un sanctuaire « Quelle est la divinité qui y est célébrée — le saijin ? », vous entrevoyez un peu ce monde des colonnes.
Quelle est la différence entre un jinja et un jingū ?
Le lieu où l’on célèbre les divinités est le « sanctuaire », le jinja. Selon Jinja Honcho — l’Association des sanctuaires shinto, l’organisme qui rassemble un grand nombre de sanctuaires dans tout le pays —, il y aurait environ 80 000 sanctuaires dans tout le Japon. Quand on vous dit que c’est plus que le nombre de supérettes de proximité, vous comprenez peut-être à quel point ils sont familiers. Le petit sanctuaire de votre quartier résidentiel en fait partie.
La fin du nom comporte plusieurs types.
| Appellation | De quel sanctuaire s’agit-il ? |
|---|---|
| Jingū | Appellation réservée aux sanctuaires qui ont un lien profond avec la maison impériale. Quand on dit simplement « le Jingū », on désigne le Grand Sanctuaire d’Ise (Ise Jingū). Le Meiji Jingū et l’Atsuta Jingū appartiennent aussi à ce groupe |
| Taisha | À l’origine, cette appellation désignait l’Izumo Taisha. Aujourd’hui, on l’emploie aussi pour de grands sanctuaires à l’histoire ancienne et profonde |
| Jinja | L’appellation la plus générale. La plupart des sanctuaires en relèvent : les sanctuaires Hachiman, les sanctuaires Inari, les Tenmangū, et bien d’autres dans chaque région |
| Miya | Appellation parfois employée pour les sanctuaires qui célèbrent un empereur, un membre de la famille impériale ou un personnage historique |
Autrement dit, il ne s’agit pas d’un classement simple où « un jingū serait supérieur ». Retenez simplement ceci : l’appellation se décide selon la divinité célébrée et selon l’origine du sanctuaire. Cela ne signifie pas qu’un petit sanctuaire de quartier soit de rang inférieur.
Ujigami et ubusuna-gami — les divinités qui vous protègent
Dans le rapport aux sanctuaires, deux mots reviennent souvent.
- Ujigami : à l’origine, la divinité ancestrale d’un clan lié par le sang — un uji. Aujourd’hui, on emploie largement le mot au sens de « divinité qui protège la région où vous habitez, et son sanctuaire ». Les personnes qui vivent dans cette région sont appelées ujiko.
- Ubusuna-gami : la divinité qui protège la terre où vous êtes né. Même si vous déménagez, la divinité de votre terre de naissance continue d’être votre ubusuna-gami.
Dans la vie actuelle, ces deux notions se recouvrent le plus souvent, et l’on parle de « la divinité du sanctuaire local, l’ujigami ». Si, lors d’une fête, un sanctuaire fait sortir un palanquin divin — un mikoshi —, vous pouvez en déduire qu’il s’agit très probablement de l’ujigami de ce quartier. Ce repère vous suffit.
Le shinto que vous rencontrez aux étapes de la vie
Le shinto vous demande rarement si vous êtes croyant ou non. En échange, vous le rencontrez naturellement aux étapes de la vie.
- Hatsumōde : au début de l’année, vous visitez un sanctuaire pour remercier pour l’année écoulée et prier pour que la nouvelle année se passe en sécurité
- Omiyamairi : vous emmenez un bébé peu après sa naissance chez l’ujigami, pour annoncer sa naissance et prier pour sa croissance
- Shichi-go-san : aux étapes de 3 ans, 5 ans et 7 ans, vous remerciez pour la croissance de l’enfant et vous priez pour sa santé à venir
- Jichinsai : avant de construire une maison, vous saluez la divinité de ce terrain et vous priez pour la sécurité des travaux et la prospérité de la maison. Si vous voyez, sur un terrain vide, une tente et des bambous dressés, il s’agit presque toujours de cela
- Le mariage shinto, le shinzen-shiki : une forme de mariage où l’on prête serment devant la divinité, dans un sanctuaire
- Yakubarai et oharai : lors d’une année dite néfaste ou à une étape de la vie, on purifie le kegare — l’impureté, au sens d’un état à purifier — et l’on prie pour la sécurité
C’est là qu’apparaît une grande caractéristique des religions au Japon. Dans l’Annuaire des religions de l’Agence des affaires culturelles, le nombre de fidèles des organisations shinto est évalué à environ 83 millions de personnes (au 31 décembre 2023, 5e année de l’ère Reiwa). Mais ce chiffre additionne les nombres déclarés par chaque organisation ; si vous l’ajoutez au nombre des organisations bouddhiques, le total dépasse largement la population totale du Japon. C’est parce qu’une même personne peut être à la fois ujiko d’un sanctuaire et danka d’un temple — membre d’un temple avec lequel sa famille entretient un lien —, et qu’elle est alors comptée deux fois, telle quelle. Il ne faut donc pas lire ce chiffre comme « quel pourcentage de la population est shinto », mais comme la confirmation d’une structure : les sphères shinto et bouddhique se font équilibre et se recouvrent dans la vie quotidienne. C’est le bon usage de cette statistique.
« Pour la première visite de l’année, le sanctuaire ; pour les funérailles, le bouddhisme ; pour le mariage, une cérémonie shinto ou chrétienne » : voilà un exemple facile à comprendre de ce recouvrement. On ne se limite pas à une seule religion ; chaque situation est prise en charge par une religion différente. C’est cette forme en couches qui décide de l’ensemble du paysage religieux japonais. C’est pour cela que, même si les familles qui disent « nous ferons les funérailles en shinto » sont minoritaires, le shinto lui-même est entré dans la vie de chacun d’entre vous.
Le fil des visions de la vie et de la mort — la mort comme « kegare », le décès comme « kiyū »
C’est ici que se trouve le cœur de cet article.
Dans le shinto, la mort est considérée comme un kegare. Ce mot ne signifie pas « saleté ». On l’explique aussi comme un état où la vitalité s’est perdue — ke-gare, l’épuisement du souffle vital. Si vous l’entendez comme l’état même où, ayant perdu un être cher, vous sentez votre élan vital comme tari, cela vous parlera peut-être un peu plus.
Quand une personne meurt, on dit en shinto kiyū : le retour vers le monde invisible. On quitte ce monde visible — l’utsushiyo — pour revenir au monde que l’on ne voit pas — le kakuriyo, le monde caché. Les mots bouddhiques comme « devenir bouddha », « naître dans la Terre pure » ou « repos de l’âme » ne s’accordent pas avec ce cadre. Si, lors d’un shinsōsai, vous n’employez pas la formule « je prie pour le repos de son âme », ce n’est pas par impolitesse ; c’est parce que l’idée de la destination est différente.
Alors, que devient le mitama de la personne qui est retournée au monde caché ? Selon l’explication officielle de Jinja Honcho, le shinsōsai est une cérémonie où « l’on apaise l’esprit de la personne décédée, on le purifie, et on le célèbre durablement comme le gardien de la maison ». Autrement dit, à mesure que l’on répète les rites, le mitama devient le gardien de la maison, un sorei. Voilà la réponse du shinto à la question « Que se passe-t-il quand on meurt ? »
La personne ne part pas vers un monde lointain ; elle demeure dans la maison et passe du côté de ceux qui veillent sur leurs descendants. C’est aussi un peu différent du dessin bouddhique d’un retour lors de la fête d’Obon. Dans le shinto, le rite d’adieu lui-même est la démarche « pour accueillir la personne comme gardien de la maison ».
L’histoire du shinsōsai est séparée dans un autre article
Jusqu’ici, je vous ai présenté les bases du shinto et sa vision de la mort. Sur cette vision se tiennent les funérailles shinto, le « shinsōsai ».
Pour le déroulement du shinsōsai — du kiyū hōkoku-sai au gojūnichi-sai —, le tableau comparatif rapide avec la forme bouddhique, le geste d’adieu qu’est le tamagushi hōten — l’offrande d’une branche de sakaki —, le gojūnichi-sai et les fêtes annuelles, ainsi que la fermeture de l’autel domestique — le kamidana fūji —, je vous renvoie à l’article séparé : Bases du shinsōsai — déroulement des funérailles shinto, tamagushi hōten, gojūnichi-sai et fermeture de l’autel domestique. Si vous envisagez des funérailles shinto pour votre famille, lisez-le en complément de celui-ci.
En résumé
- Le shinto n’a ni fondateur ni texte canonique ; c’est une foi où le respect pour la nature et pour les ancêtres s’est transmis dans les étapes de la vie. Ses divinités sont appelées « les huit millions de divinités », et la différence entre jinja et jingū tient à l’appellation, selon la divinité célébrée et l’origine du sanctuaire
- Dans la vie quotidienne, vous le rencontrez lors du hatsumōde, de l’omiyamairi, de Shichi-go-san, du jichinsai, du mariage shinto, et d’autres occasions. La forme en couches, où les sphères shinto et bouddhique se recouvrent, est une caractéristique des religions au Japon
- Sa réponse sur la vie et la mort est la suivante : la mort est un kegare, le décès est un kiyū, et le mitama devient, par les rites répétés, le gardien de la maison, un sorei
- Le déroulement et les gestes du shinsōsai, les funérailles shinto, sont séparés dans un autre article (Bases du shinsōsai)
- 18 novembre 2026 ― Publication de la version française dans l'espace /fr/ du site principal. L'original japonais est l'article du registre n° 209.(10,773 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
