カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf18. November 2026

Grundwissen zum Shinto — Die acht Millionen Gottheiten, der Ujigami und die Antwort auf die Frage, was nach dem Tod geschieht: Schutzgottheit des Hauses werden

Grundwissen zum Shinto — Die acht Millionen Gottheiten, der Ujigami und die Antwort auf die Frage, was nach dem Tod geschieht: Schutzgottheit des Hauses werden

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971, ehemaliger Bestattungsunternehmer. Heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite dort zusammen mit Moka, meinem KI-Butler.

Wenn eine Familie sagte: „Wir sind Shinto“, begann die Arbeit am Ort einer Bestattung nicht beim Schrein selbst, sondern mit zwei Fragen: „An welchen Schrein wenden Sie sich?“ und „Gehen wir in der Form des Shinsosai vor?“ Shinsosai (しんそうさい) ist die shintoistische Bestattung. Denn gegenüber einer buddhistischen Feier ist alles anders — die Texte, die Verabschiedung und auch der Tag, an dem die Trauerzeit endet. Und doch ist der Shinto selbst etwas, dem jede und jeder bei Hatsumode oder Shichi-Go-San begegnet. Gerade deshalb bleibt bei einer Bestattung oft am unklarsten, worin der Unterschied eigentlich besteht.

Dieser Artikel ist die dritte Folge einer Reihe, in der ich das Wissen über Religionen ordne. Nach dem ersten Artikel zum Christentum (Grundwissen zum Christentum — Katholisch und Protestantisch) und dem zweiten zum Buddhismus (Grundwissen zum Buddhismus und die acht traditionellen Schulen) geht es diesmal um die Grundlagen des Shinto. Den Ablauf der shintoistischen Bestattung selbst, des Shinsosai, habe ich in einen eigenen Artikel ausgelagert: Grundwissen zum Shinsosai — Der Ablauf einer shintoistischen Bestattung, Tamagushi-Houten, Gojunichisai und Kamidana-Fuji. Dieser Artikel hier ist die Folge zu der Frage, die davor steht: Was ist der Shinto? Grundlage sind Aufzeichnungen zum „Wissen über Religionen“, für die ich Moka, meinen KI-Butler, öffentlich zugängliche Quellen habe sammeln und ordnen lassen. Schwierige Begriffe erkläre ich jeweils gleich an Ort und Stelle in kurzen Worten.

Als Maßstab nehme ich denselben wie in den beiden ersten Folgen. Am deutlichsten wird ein Unterschied bei einer einzigen Frage: „Was geschieht mit einem Menschen nach dem Tod?“ Die Antwort des Shinto ist klar. Die Seele der verstorbenen Person — Mitama (みたま), so etwas wie ihre Seele — wird dadurch, dass man für sie immer wieder Riten feiert, zur Schutzgottheit des Hauses, zu einer Ahnengottheit, Sorei (それい) genannt. Das Bild vom Ziel nach dem Tod unterscheidet sich damit grundlegend vom buddhistischen „Buddha werden“ oder vom „Eingehen ins Reine Land“. Wenn Sie diesem Unterschied folgen, wird auch die Form des Shinsosai verständlich.

Was ist der Shinto? — Kein Gründer, keine heilige Schrift, ein Glaube mitten im Leben

Der Shinto ist ein Glaube, der in Japan seit alter Zeit gewachsen ist. Einen Gründer — jemanden, der die Lehre eröffnet hätte — wie Jesus im Christentum oder Shakyamuni im Buddhismus gibt es nicht. Und es gibt auch keine einzige heilige Schrift, in der die Lehre gesammelt stünde, wie die Bibel oder die buddhistischen Sutren. In der Natur — in Bergen und Flüssen, in großen Bäumen und Felsen, im Lauf der Jahreszeiten — spürte man das Wirken der Gottheiten, man verehrte die Vorfahren, und so wurde dieser Glaube im Leben der Regionen weitergegeben. Das ist das große Bild.

Wenn Sie dem zum ersten Mal begegnen, fragen Sie sich vielleicht: „Wie konnte das ohne ein Buch mit festen Regeln bis heute weiterbestehen?“ Die Antwort lautet: Die Wendepunkte des Lebens selbst waren der Ort der Weitergabe. Am Anfang des Jahres, wenn ein Kind wächst, wenn man ein Haus baut — bei solchen Anlässen ging man zum Schrein und faltete die Hände. Diese Wiederholung hat die Form bewahrt, anstelle einer heiligen Schrift.

Die acht Millionen Gottheiten — es gibt nicht nur eine einzige Gottheit

Die Gottheiten des Shinto nennt man „Yaoyorozu no Kami“ (やおよろずのかみ), die acht Millionen Gottheiten. „Acht Millionen“ ist dabei eine Redeweise für eine sehr große Zahl; es bedeutet nicht, dass man wirklich 8.000.000 Gottheiten zählt. Es gibt die Gottheit der Berge, die Gottheit der Reisfelder, die Gottheit des Meeres, die Gottheit des Feuers und die Gottheit des Lernens. Überall in Natur und Alltag sind Gottheiten gegenwärtig, und man verehrt nicht nur eine einzige Gottheit. Das ist ein großes Merkmal des Shinto.

Auch die Zählweise ist eigen. Gottheiten zählt man mit „Hashira“: 1 Hashira, 2 Hashira — „Säule“ als Zählwort. Wenn Sie bei einem Schreinbesuch fragen: „Welche Gottheit wird hier verehrt?“ — die verehrte Gottheit heißt Saijin (さいじん) —, dann wird diese Welt der „Säulen“ für Sie ein wenig sichtbar.

Worin unterscheiden sich Jinja und Jingu?

Der Ort, an dem eine Gottheit verehrt wird, heißt Jinja (じんじゃ), Schrein. In ganz Japan gibt es etwa 80.000 Schreine, so informiert die Jinja Honcho (じんじゃほんちょう), der Verband, der viele Schreine des Landes zusammenfasst. Wenn man sagt, das seien mehr als Convenience Stores, spüren Sie vielleicht, wie nah diese Orte am Alltag sind. Auch der kleine Schrein in einem Wohngebiet ist einer von ihnen.

Am Ende des Namens gibt es einige verschiedene Bezeichnungen.

BezeichnungWas für ein Schrein ist das?
JinguDiese Bezeichnung ist Schreinen vorbehalten, die in tiefer Verbindung zum Kaiserhaus stehen. Sagt man nur „Jingu“, ist der Schrein von Ise gemeint, der Ise-Jingu. Auch der Meiji-Jingu und der Atsuta-Jingu gehören zu dieser Gruppe
TaishaUrsprünglich bezeichnete dieses Wort den Izumo-Taisha. Heute wird es auch für andere große Schreine mit tiefer Geschichte verwendet
JinjaDie allgemeinste Bezeichnung. Die meisten Schreine gehören hierher, etwa Hachiman-Schreine, Inari-Schreine und Tenmangu in den verschiedenen Orten
MiyaDiese Bezeichnung wird unter anderem für Schreine verwendet, in denen ein Kaiser, ein Mitglied des Kaiserhauses oder eine historische Persönlichkeit verehrt wird

Es geht also nicht um eine einfache Rangfolge nach dem Motto „Ein Jingu ist bedeutender“. Entscheidend ist vielmehr: Die Bezeichnung richtet sich danach, welche Gottheit verehrt wird und wie der Schrein entstanden ist. Damit haben Sie das Wesentliche erfasst. Ein kleiner Schrein in Ihrer Nachbarschaft ist deshalb nicht geringer.

Ujigami und Ubusunagami — die Gottheit, die Sie schützt

Im Zusammenhang mit Schreinen begegnen Ihnen oft zwei Worte.

Im heutigen Leben überlagern sich beide, und meist spricht man einfach von „der Gottheit des örtlichen Schreins, der Ujigami“. Als Anhaltspunkt genügt dies: Wenn es einen Schrein gibt, bei dessen Fest ein tragbarer Schrein, ein Mikoshi (みこし), durch die Straßen getragen wird, ist das in der Regel der Ujigami dieser Gegend.

Dem Shinto an den Wendepunkten des Lebens begegnen

Weil im Shinto nur selten gefragt wird, ob Sie zu den Gläubigen gehören oder nicht, begegnen Sie ihm ganz selbstverständlich an den Wendepunkten des Lebens.

Hier zeigt sich ein großes Merkmal der Religionen in Japan. Im Religiösen Jahrbuch der Behörde für kulturelle Angelegenheiten wird die Zahl der Anhängerinnen und Anhänger shintoistischer Gemeinschaften mit etwa 83 Millionen angegeben (Stand: 31. Dezember 2023, Reiwa 5). Das ist jedoch die Summe der Zahlen, die die einzelnen Gemeinschaften selbst gemeldet haben. Zusammen mit den Zahlen der buddhistischen Gemeinschaften übersteigt sie die Gesamtbevölkerung Japans bei Weitem. Der Grund ist, dass eine Überschneidung doppelt gezählt wird: Eine Person kann zugleich Ujiko eines Schreins und Danka (だんか) eines Tempels sein — Danka bezeichnet eine Familie, die mit einem bestimmten Tempel verbunden ist. Sie sollten diese Statistik deshalb nicht als Antwort auf die Frage lesen, „wie viel Prozent der Bevölkerung Shinto sind“. Richtig gelesen bestätigt sie eine Struktur: Shintoistische und buddhistische Gemeinschaften stehen in ähnlicher Größenordnung nebeneinander und überlagern sich mitten im Leben.

„Zu Neujahr an den Schrein, zur Bestattung buddhistisch, zur Hochzeit in shintoistischer oder christlicher Form“ — das ist ein anschauliches Beispiel für diese Überlagerung. Man beschränkt sich nicht auf eine einzige Religion, sondern je nach Anlass trägt eine andere Religion die Feier. Diese geschichtete Form bestimmt das Gesamtbild der Religionen in Japan. Eben deshalb ist eine Familie, die sagt: „Unsere Bestattung soll shintoistisch sein“, zwar in der Minderheit — der Shinto selbst aber ist in das Leben aller Menschen eingedrungen.

Der Faden der Sicht auf den Tod — der Tod ist „Kegare“, Sterben heißt „Kiyu“

Von hier an geht es um den Kern dieses Artikels.

Im Shinto wird der Tod als „Kegare“ (けがれ) verstanden. „Kegare“ bedeutet nicht „schmutzig“. Eine Erklärung versteht das Wort als „Ki-gare“, als einen Zustand, in dem die Lebenskraft versiegt ist. Wenn Sie es so hören — als Zustand, in dem einem nach dem Verlust eines nahen Menschen gleichsam die Kraft ausgegangen ist —, wird es vielleicht ein wenig nachvollziehbar.

Dass ein Mensch stirbt, heißt im Shinto „Kiyu“ (きゆう), Rückkehr in die verborgene Welt. Es ist die Vorstellung, dass jemand aus dieser sichtbaren Welt, Utsushiyo (うつしよ), in die unsichtbare Welt, Kakuriyo (かくりよ), zurückkehrt. Buddhistische Worte wie „Buddha werden“, „ins Reine Land eingehen“ oder der Wunsch nach „Ruhe der Seele im Jenseits“ passen nicht in diesen Rahmen. Wenn man bei einem Shinsosai nicht sagt: „Ich bete für die Ruhe seiner Seele“, dann nicht, weil es unhöflich wäre, sondern weil die Vorstellung vom Ziel eine andere ist.

Was geschieht nun mit dem Mitama einer Person, die heimgekehrt ist? Nach der offiziellen Erklärung der Jinja Honcho ist das Shinsosai eine Bestattung, bei der man „das Mitama der verstorbenen Person besänftigt, reinigt und sie lange als Schutzgottheit des Hauses verehrt“. Das heißt: Indem man Ritus um Ritus feiert, wird das Mitama zur Schutzgottheit des Hauses, zur Ahnengottheit. Das ist die Antwort des Shinto auf die Frage, was nach dem Tod geschieht.

Die verstorbene Person geht also nicht in eine ferne Welt fort. Sie bleibt im Haus und wechselt auf die Seite derer, die über die Nachkommen wachen. Das unterscheidet sich auch ein wenig vom buddhistischen Bild, nach dem die Verstorbenen zum Obon-Fest zurückkehren. Im Shinto ist der Abschiedsritus selbst der Ablauf, mit dem man jemanden als Schutzgottheit empfängt.

Über das Shinsosai habe ich einen eigenen Artikel geschrieben

Bis hierher ging es um die Grundlagen des Shinto und um seine Sicht auf den Tod. Auf dieser Sicht steht die shintoistische Bestattung, das Shinsosai.

Den Ablauf des Shinsosai — vom Kiyu-Hokoku-Sai bis zum Gojunichisai —, eine Übersichtstabelle zu den Unterschieden gegenüber einer buddhistischen Feier, den Ablauf des Tamagushi-Houten (たまぐしほうてん), der Geste des Abschieds, sowie Gojunichisai, Nensai und das Kamidana-Fuji (かみだなふうじ), das Verschließen des Hausaltars, finden Sie im Artikel Grundwissen zum Shinsosai — Der Ablauf einer shintoistischen Bestattung, Tamagushi-Houten, Gojunichisai und Kamidana-Fuji. Wenn Sie überlegen: „Unsere Bestattung soll shintoistisch sein“, lesen Sie bitte auch jenen Artikel dazu.

Zusammenfassung

Protokoll dieses Artikels
  • 18. November 2026 ― Veröffentlichung der deutschen Fassung im Bereich /de/ der Hauptseite. Das japanische Original ist der Artikel Nr. 209 im Verzeichnis.(11,163 Zeichen)

#葬儀の基礎知識 #神道

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite