Fundamentos del sintoísmo: los ocho millones de kami y el ujigami, y por qué la respuesta a «¿qué pasa al morir?» es convertirse en guardián de la casa
Soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), nacido en 1971, antiguo director de funeraria. Hoy vivo en una casa antigua en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, y trabajo junto a Moka, mi asistente de IA.
Cuando una familia decía «somos sintoístas», en el trabajo funerario lo primero no era pensar en un santuario en general, sino confirmar dos cosas: «¿a qué santuario se lo van a pedir?» y «¿se va a hacer como shinsōsai, el funeral sintoísta?». Es porque, frente al funeral budista, todo cambia: no hay sutras, no hay ofrenda de incienso y ni siquiera coincide el día que marca el final del luto. Y, sin embargo, aunque casi todo el mundo ha tenido contacto con el sintoísmo en la primera visita del año al santuario o en el Shichi-Go-San, cuando llega un funeral es justo el ámbito en el que más cuesta ver «qué es lo diferente».
Este artículo es la tercera entrega de la serie que ordena los conocimientos sobre religiones. Después del primer artículo, sobre el cristianismo (Fundamentos del cristianismo: católicos y protestantes), y del segundo, sobre el budismo (Fundamentos del budismo y las ocho escuelas tradicionales), esta vez ordeno los fundamentos del sintoísmo. El desarrollo concreto del funeral sintoísta, el shinsōsai, lo separé en otro artículo: Fundamentos del shinsōsai: el funeral sintoísta, el tamagushi hōten, el gojūnichi-sai y el kamidana fūji. Este texto es la base previa: «¿qué es el sintoísmo?». El material viene de un registro sobre religiones que pedí a Moka reunir a partir de fuentes públicas y ordenar. Los términos difíciles se explican en el momento, en pocas palabras.
Uso la misma vara de medir que en las dos entregas anteriores. Lo que muestra con más claridad la diferencia es la respuesta a la pregunta «¿qué pasa cuando una persona muere?». La respuesta sintoísta es nítida. El mitama de la persona fallecida — mitama es algo así como su espíritu —, al repetirse los ritos en su honor, los saishi, se convierte en guardián de la casa, en un sorei, un espíritu ancestral. La forma de dibujar el destino es completamente distinta de la idea budista de alcanzar la budeidad o de renacer en la Tierra Pura. Si se sigue esa diferencia, también se empieza a entender la forma del shinsōsai.
¿Qué es el sintoísmo? Una fe sin fundador ni libro sagrado único, vivida en lo cotidiano
El sintoísmo es una fe que creció en Japón desde tiempos antiguos. No tiene un fundador que abriera la enseñanza, como Jesús en el cristianismo o Shakyamuni en el budismo, y tampoco tiene la enseñanza reunida en un solo libro sagrado, como la Biblia o los sutras. En líneas generales, es una fe que ha sentido la acción de los kami — las divinidades — en la naturaleza: las montañas, los ríos, los árboles grandes, las rocas, el paso de las estaciones; que honra a los antepasados y que se ha transmitido dentro de la vida de cada comunidad.
Para quien se acerca por primera vez, puede resultar extraño: «si no hay un libro de normas, ¿cómo ha podido continuar?». La respuesta es que los propios momentos de la vida fueron el lugar de la transmisión. El comienzo del año, el crecimiento de los niños, el momento de construir una casa. En esas ocasiones se va al santuario y se juntan las manos en oración. Esa repetición fue dejando la forma, en lugar de un libro sagrado.
Yaoyorozu no kami: los kami no son uno solo
A las divinidades del sintoísmo se las llama yaoyorozu no kami, «los ocho millones de kami». Ese «ocho millones» es una manera de decir que el número es enorme; no significa que se cuenten de verdad 8 millones. Está el kami de la montaña, el kami del arrozal, el kami del mar, el kami del fuego, el kami de los estudios. Hay kami en muchos lugares de la naturaleza y de la vida diaria, y no se adora a uno solo. Ese es un rasgo grande del sintoísmo.
También la forma de contarlos es particular: los kami se cuentan por «columnas», 1 hashira, 2 hashira. Si en un santuario se pregunta «¿qué kami está consagrado aquí?», por el saijin — el kami al que está dedicado ese santuario —, ese mundo de las «columnas» se empieza a ver un poco.
¿En qué se diferencia un jinja de un jingū?
El lugar donde se consagra a un kami es el jinja, el santuario sintoísta. Según explica Jinja Honchō — la asociación que agrupa a muchos de los santuarios de todo el país —, en Japón hay unos 80.000 santuarios. Se dice que son más que las tiendas de conveniencia abiertas las 24 horas, y esa comparación ayuda a entender lo cercanos que son. También el santuario pequeño de un barrio residencial es uno de ellos.
El final del nombre tiene varias formas:
| Nombre | Qué tipo de santuario es |
|---|---|
| Jingū | Nombre reservado a santuarios con un vínculo profundo con la Casa Imperial. Cuando se dice simplemente «el Jingū», se refiere al Jingū de Ise, el Santuario de Ise. Meiji Jingū y Atsuta Jingū también pertenecen a este grupo |
| Taisha | En su origen era el nombre del Santuario de Izumo, Izumo Taisha. Hoy también se usa para santuarios grandes y de historia antigua |
| Jinja | Es el nombre más general. La mayoría entra en esta forma: los santuarios Hachiman, los santuarios Inari, los Tenmangū, entre otros |
| Miya | Nombre que a veces se usa para santuarios que consagran a un emperador, a miembros de la familia imperial o a personajes históricos |
Es decir, no se trata de una clasificación simple del tipo «un jingū es más importante». Basta con retener que el nombre se decide por el kami que se consagra y por el origen de ese santuario. Que un santuario de barrio sea pequeño no significa que esté por debajo.
Ujigami y ubusuna-gami: el kami que protege a cada persona
En la relación con los santuarios aparecen con frecuencia dos palabras:
- Ujigami: en su origen, el kami ancestral de un clan unido por la sangre, el uji. Hoy se usa en un sentido amplio como «el kami que protege la zona donde se vive, y su santuario». A las personas que viven en esa zona se las llama ujiko, fieles de ese santuario local
- Ubusuna-gami: el kami que protege la tierra donde se nació. Aunque una persona se mude, se considera que el kami de la tierra donde nació sigue siendo su ubusuna-gami
En la vida actual, los dos se superponen y en la mayoría de los casos se habla simplemente de «el kami del santuario del barrio, el ujigami». Como pista basta con esto: si hay un santuario del que sale un mikoshi — el santuario portátil que se lleva a hombros en las fiestas —, lo más probable es que ese sea el ujigami de la zona.
El sintoísmo que se encuentra en los momentos de la vida
Como hay pocas ocasiones en las que se pregunta si una persona es creyente o no, el sintoísmo aparece de forma natural en los momentos importantes de la vida.
- Hatsumōde: la primera visita al santuario al comienzo del año, para agradecer el año anterior y pedir que el nuevo año transcurra sin problemas
- Omiyamairi: llevar a un bebé recién nacido ante el ujigami para anunciar su nacimiento y pedir por su crecimiento
- Shichi-Go-San: en los hitos de los 3, los 5 y los 7 años, agradecer el crecimiento de los niños y pedir que sigan sanos
- Jichinsai: antes de construir una casa, saludar al kami de ese terreno y pedir por la seguridad de la obra y la prosperidad del hogar. Si se ve una carpa y cañas de bambú en un solar vacío, casi seguro es esto
- Boda en forma shinzen-shiki: la forma de boda en la que los votos se hacen ante el kami, en un santuario
- Yakubarai y oharai: en los años considerados de mala fortuna, los yakudoshi, o en años de cambio, pedir que se aleje el kegare — la impureza, de la que se habla más abajo — y rezar por la seguridad. Harai significa purificar
Aquí aparece un rasgo grande de las religiones en Japón. Según el Anuario de religiones de la Agencia de Asuntos Culturales, el número de creyentes de las organizaciones sintoístas es de unos 83 millones de personas (a 31 de diciembre de 2023, año Reiwa 5), pero esa cifra es la suma de los números que declara cada organización. Si se suma con la cifra de las organizaciones budistas, el total supera ampliamente la población total de Japón. La razón es que una misma persona puede ser a la vez ujiko de un santuario y danka de un templo — danka es la familia vinculada a un templo budista —, y esa superposición se cuenta dos veces tal cual. No hay que leerlo como un porcentaje del tipo «qué parte de la población es sintoísta», sino como la confirmación de una estructura: las organizaciones sintoístas y las budistas están en un nivel parecido y se superponen dentro de la vida diaria. Ese es el uso correcto de esta estadística.
«Para el hatsumōde, al santuario; para el funeral, el budismo; para la boda, la forma sintoísta o la cristiana» es un ejemplo fácil de ver de esa superposición. Sin reducirlo todo a una sola religión, cada escena la asume una tradición distinta. Esa forma por capas es la que define el panorama general de las religiones en Japón. Por eso mismo, aunque los hogares que dicen «en casa el funeral se hace en sintoísta» sean una minoría, el sintoísmo en sí está dentro de la vida de todo el mundo.
El hilo de la visión sobre la muerte: la muerte es «kegare» y morir es «kiyū»
A partir de aquí está el centro de este artículo.
En el sintoísmo, la muerte se entiende como kegare. Kegare no es una palabra que signifique «sucio». Hay explicaciones que lo entienden como «ki-gare», la vitalidad que se ha agotado, un estado en el que la energía se ha perdido. Si se escucha como el propio estado de quien ha perdido a una persona querida y siente que se le ha acabado la fuerza, quizá se entienda un poco mejor.
A morir, en el sintoísmo, se lo llama kiyū, «regresar al mundo oculto». Es una manera de decir que se vuelve desde este mundo visible, el utsushiyo, al mundo que no se ve, el kakuriyo. Las palabras budistas como alcanzar la budeidad, renacer en la Tierra Pura o desear «el descanso en la otra orilla» no encajan en este marco. En un shinsōsai no se dice la fórmula budista de condolencia no porque sea una falta de respeto, sino porque la idea sobre el destino es distinta.
Entonces, ¿qué pasa con el mitama de quien ha hecho el kiyū? Según la explicación oficial de Jinja Honchō, el shinsōsai es el funeral en el que «se calma el mitama de la persona fallecida, se lo purifica y se lo consagra durante mucho tiempo como guardián de la casa». Es decir, al repetir los ritos, el mitama va convirtiéndose en guardián de la casa, en sorei. Esa es la respuesta sintoísta a «¿qué pasa cuando una persona muere?».
No se va a un mundo lejano: permanece en la casa y pasa al lado de quienes velan por sus descendientes. También es un poco distinto del dibujo budista de quien regresa en el Obon, la fiesta de los difuntos. En el sintoísmo, la propia ceremonia de despedida es el procedimiento «para recibirlo como guardián».
La parte del shinsōsai quedó en otro artículo
Hasta aquí, los fundamentos del sintoísmo y su visión sobre la muerte. Sobre esa visión se sostiene el funeral sintoísta, el shinsōsai.
El desarrollo del shinsōsai — desde el kiyū hōkoku-sai hasta el gojūnichi-sai —, la tabla rápida de diferencias con la forma budista, el procedimiento del tamagushi hōten — la ofrenda de una rama de sakaki que equivale a la ofrenda de incienso —, el gojūnichi-sai y los nensai, y el kamidana fūji — el cierre del altar doméstico — están en Fundamentos del shinsōsai: el funeral sintoísta, el tamagushi hōten, el gojūnichi-sai y el kamidana fūji. Quien esté pensando «en casa queremos el funeral en sintoísta», conviene que lo lea junto con este.
Resumen
- El sintoísmo es una fe sin fundador ni libro sagrado único, en la que el respeto por la naturaleza y por los antepasados se ha transmitido dentro de los momentos de la vida. A sus divinidades se las llama yaoyorozu no kami, y la diferencia entre jinja y jingū es una diferencia de nombre según el kami que se consagra y el origen del santuario
- En la vida diaria se encuentra en el hatsumōde, el omiyamairi, el Shichi-Go-San, el jichinsai y la boda shinzen-shiki, entre otros. Que lo sintoísta y lo budista se superpongan por capas es un rasgo de las religiones en Japón
- La respuesta de su visión sobre la muerte es esta forma: la muerte es kegare, morir es kiyū, y el mitama, al repetir los ritos, se convierte en guardián de la casa, en sorei
- El desarrollo y las formas del shinsōsai, el funeral sintoísta, quedaron separados en otro artículo, «Fundamentos del shinsōsai»
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
