カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Ne mettez pas votre visage dans le cercueil — des accidents mortels par le dioxyde de carbone de la glace carbonique se produisent

Ne mettez pas votre visage dans le cercueil — des accidents mortels par le dioxyde de carbone de la glace carbonique se produisent

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu.

Je suis un ancien directeur de pompes funèbres.

« S’il vous plaît, ne mettez pas votre visage dans le cercueil. »

C’est un appel que l’Agence de la consommation et le Centre national des affaires des consommateurs lancent réellement. Au moment des adieux, vouloir voir de près le visage du défunt, vouloir lui adresser la parole. Ce sentiment, en tant que personne qui a été sur le terrain, je le comprends douloureusement.

Pourtant, à l’intérieur du cercueil, un dioxyde de carbone invisible s’accumule. En réalité, des personnes sont décédées.

Aujourd’hui, je vais organiser ces accidents et ces résultats d’expériences. Ceci est un article que j’avais écrit en 2023 sur l’ancien site « Yûyû Jiteki », réécrit et transplanté sous la forme actuelle.

Des accidents mortels se sont produits à 3 reprises

Le 21 septembre 2023, l’Agence de la consommation et le Centre national des affaires des consommateurs ont publié une mise en garde contre l’intoxication au dioxyde de carbone due à la glace carbonique dans les cercueils. À l’origine de cette publication se trouvaient des informations sur des accidents mortels où une intoxication au dioxyde de carbone était soupçonnée. Selon les reportages, en 2020 et en 2021, dans les 3 préfectures de Miyagi, de Miyazaki et d’Okinawa, 3 cas au total s’étaient produits.

La description des accidents publiés est la suivante.

Ce n’est pas seulement dans le cas où l’on met son visage à l’intérieur. Une personne qui se trouvait près de la petite fenêtre est elle aussi décédée.

Dans l’expérience, en 20 minutes, la concentration atteint le niveau de « perte de conscience immédiate »

Le Centre national des affaires des consommateurs a réellement mesuré la concentration quand on met de la glace carbonique dans un cercueil. Ce qui a été utilisé dans l’expérience, ce sont 4 blocs de 2,5 kilos, soit environ 10 kilos au total.

Autrement dit, ce n’est pas parce que « l’on a ouvert le couvercle, tout va bien maintenant ».

La raison se trouve dans les propriétés du dioxyde de carbone. La glace carbonique est du dioxyde de carbone solidifié, et 1 kilo produit environ 500 litres de gaz. Ce gaz est incolore, inodore et environ 1,5 fois plus lourd que l’air. C’est pourquoi il s’écoule et s’accumule dans un endroit bas et fermé comme un cercueil. Comme il n’a ni odeur ni couleur, on ne peut pas se rendre compte qu’on l’inhale. Et à forte concentration, le délai entre le moment où l’on se rend compte que l’on ne se sent pas bien et la perte de conscience est très court.

Kurashiki Bouzu faisait une démonstration avant de mettre la glace carbonique

Sur le terrain de Kurashiki Bouzu, il n’y a pas eu de scène où, après que la famille a approché son visage du cercueil, nous avons dû l’arrêter en hâte. C’est parce que nous prévenions avant que quelque chose de dangereux ne se produise.

Au moment de la mise en cercueil, avant de mettre la glace carbonique, tout en démontrant la posture qui consiste à approcher son visage du cercueil, nous disions : « Ne le faites surtout pas, d’accord ? ». Plutôt que par les seuls mots, la posture montrée transmet mieux le message.

Une fois la glace carbonique mise, le dioxyde de carbone s’accumule à l’intérieur du cercueil. Si un accident se produit une seule fois, il est irréparable. C’est pourquoi l’avertissement ne consiste pas à « arrêter après », mais à « prévenir avant de mettre ». Telle était la façon de faire sur le terrain.

Ce que l’on vous demande de respecter au moment des adieux

Je mets en ligne, dans les mots du terrain, l’appel de l’Agence de la consommation et du Centre national des affaires des consommateurs.

  1. Ne pas mettre son visage dans le cercueil — Même quand vous voulez parler, gardez votre visage à l’extérieur du cercueil. Pour la petite fenêtre qui permet de voir le visage du défunt aussi, si vous l’ouvrez, ne mettez pas votre visage à l’intérieur
  2. Bien ventiler la pièce — Le cercueil n’est pas hermétiquement fermé, et le dioxyde de carbone s’échappe aussi dans la pièce. Ouvrez les fenêtres et les portes, et créez un courant d’air
  3. Pour la veille (la veillée sans sommeil), ne pas rester seul — En prévision d’un cas d’urgence, veillons de préférence à plusieurs. Évitez aussi d’approcher du cercueil après avoir bu de l’alcool
  4. Si vous vous sentez mal, vous éloigner immédiatement du cercueil — Déplacez-vous vers un endroit bien ventilé, et s’il y a une anomalie, appelez immédiatement le 119
  5. Pour ce que vous ne comprenez pas, demandez à l’entreprise de pompes funèbres — Pour la façon d’ouvrir la fenêtre ou le couvercle du cercueil, et pour la manipulation de la glace carbonique, n’hésitez pas à vérifier auprès de la personne chargée

Faites particulièrement attention aux enfants. Ils sont de petite taille, et quand ils se penchent pour regarder dans le cercueil, leur visage entre facilement tel quel à l’intérieur. Le dioxyde de carbone s’accumule vers le fond du cercueil, c’est-à-dire à la hauteur du visage des plus petits.

La glace carbonique est placée pour protéger le défunt

Pour qu’il n’y ait pas de malentendu, je précise que la glace carbonique est une chose nécessaire, placée pour conserver le corps au froid. Ce qui est dangereux, ce n’est pas le fait de la placer lui-même, mais la quantité, la manipulation, et la façon de s’approcher au moment des adieux.

Sur le terrain, la plupart des opérateurs utilisaient tels quels les emballages de 10 kilos livrés par le fournisseur. Les 10 kilos utilisés dans l’expérience du Centre national des affaires des consommateurs sont une quantité proche de cette réalité.

Dans l’entreprise de Kurashiki Bouzu, la base était la moitié de cela : 2 blocs de type bloc de 2,5 kilos, soit 5 kilos au total. L’endroit où les placer était aussi décidé : nous ne les placions que sur le ventre ou au niveau de l’œsophage. C’est parce que la glace carbonique agit sur la surface qu’elle touche. C’était une façon de placer en appliquant directement là où l’on veut refroidir.

Pourtant, cela ne signifie pas que la moitié de la quantité serait sûre. Même avec 5 kilos, le dioxyde de carbone s’accumule à l’intérieur du cercueil. Quelle que soit la quantité, il est important de ne pas mettre son visage à l’intérieur.

Si vous gardez à domicile et que la famille manipule elle-même la glace carbonique, c’est d’autant plus vrai. La ventilation, et ne pas approcher son visage. Ces 2 points seulement, respectez-les absolument (j’ai aussi écrit l’ensemble du déroulement d’une garde à domicile dans l’article « Peut-on faire des funérailles DIY sans passer par une entreprise de pompes funèbres ? »).

Les derniers adieux au défunt sont un temps calme et précieux. Pour que ce temps ne conduise pas à un autre chagrin, gardez s’il vous plaît en mémoire cet appel : « ne mettez pas votre visage dans le cercueil ».


Sources et références

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français