カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Las personas que conocí11 de noviembre de 2026

No meta la cara en el ataúd — están ocurriendo accidentes mortales por el dióxido de carbono del hielo seco

No meta la cara en el ataúd — están ocurriendo accidentes mortales por el dióxido de carbono del hielo seco

Encantado de conocerles, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu).

Soy antiguo propietario de una funeraria.

«Por favor, no meta la cara dentro del ataúd».

Este es un llamamiento que hacen de verdad la Agencia de Asuntos del Consumidor y el Centro Nacional de Asuntos del Consumidor. En el momento de la despedida, querer ver de cerca la cara del difunto, querer hablarle. Ese sentimiento lo entiendo hasta doler, como alguien que estuvo en el campo.

Sin embargo, dentro del ataúd se acumula un dióxido de carbono que no se ve. De verdad, ha habido personas que han fallecido.

Hoy ordeno ese accidente y los resultados de los experimentos. Esto es un artículo que escribí en 2023 en el antiguo sitio «Yuyu Jiteki» y que he reescrito y trasladado a la forma actual.

Han ocurrido 3 accidentes con fallecidos

El 21 de septiembre de 2023, la Agencia de Asuntos del Consumidor y el Centro Nacional de Asuntos del Consumidor publicaron una advertencia sobre la intoxicación por dióxido de carbono causada por el hielo seco dentro del ataúd. La base de la publicación fue la información sobre accidentes mortales en los que se sospechaba intoxicación por dióxido de carbono. Según las noticias, en 2020 y 2021 ocurrieron en total 3 casos en las 3 prefecturas de Miyagi, Miyazaki y Okinawa.

La situación de los accidentes publicados fue esta.

No fue solo en los casos en los que metieron la cara. También falleció la persona que estaba junto a la pequeña ventana.

En el experimento, en 20 minutos se llegó a la concentración de «pérdida inmediata de conciencia»

El Centro Nacional de Asuntos del Consumidor midió de verdad la concentración cuando se pone hielo seco en un ataúd. En el experimento se usaron 4 bloques de 2,5 kilos, unos 10 kilos en total.

Es decir, no es que «como se ha abierto la tapa, ya no pasa nada».

La razón está en la naturaleza del dióxido de carbono. El hielo seco es dióxido de carbono solidificado, y 1 kilo se convierte en unos 500 litros de gas. Ese gas es incoloro, inodoro y unas 1,5 veces más pesado que el aire. Por eso fluye y se acumula en un lugar bajo y cerrado como un ataúd. Como no tiene ni olor ni color, no se puede notar que se está inhalando. Y en alta concentración, el tiempo desde que se nota que algo va mal hasta perder la conciencia es muy corto.

Kurashiki Bouzu lo mostraba con el propio gesto antes de poner el hielo seco

En el campo de Kurashiki Bouzu no hubo escenas en las que hubiera que parar a toda prisa después de que la familia acercara la cara al ataúd. Es porque lo comunicaba antes, antes de que ocurriera algo peligroso.

En el momento de la colocación en el ataúd, antes de poner el hielo seco, mientras mostraba con el gesto la postura de acercar la cara al ataúd, decía «por favor, no lo haga nunca». Se transmite mejor mostrando la postura que solo con palabras.

Después de poner el hielo seco, dentro del ataúd se va acumulando dióxido de carbono. Si ocurre un accidente una vez, no tiene arreglo. Por eso, la advertencia no es «parar después», sino «comunicar antes de ponerlo». Esa era la forma de hacer en el campo.

Lo que quiero que cuiden en el momento de la despedida

Pongo el llamamiento de la Agencia de Asuntos del Consumidor y del Centro Nacional de Asuntos del Consumidor con palabras del campo.

  1. No meter la cara dentro del ataúd — También cuando quieran hablar, la cara desde fuera del ataúd. Tampoco en la pequeña ventana para ver la cara del difunto, una vez abierta, metan la cara dentro
  2. Ventilar bien la habitación — El ataúd no está sellado y el dióxido de carbono también se escapa a la habitación. Abran ventanas y puertas y creen una corriente de aire
  3. En la vela nocturna, no quedarse una sola persona — Por si acaso, vigilen entre varias personas en la medida de lo posible. Eviten también acercarse al ataúd habiendo bebido alcohol
  4. Si se encuentran mal, alejarse enseguida del ataúd — Trasládense a un lugar bien ventilado y, si hay algo anormal, llamen enseguida al 119
  5. Lo que no sepan, preguntarlo a la funeraria — Sobre cómo abrir la ventana o la tapa del ataúd y sobre el manejo del hielo seco, confirmen sin reparo con la persona encargada

Tengan especial cuidado con los niños. Son bajos de estatura y, al asomarse al ataúd, la cara les entra tal cual dentro. Donde se acumula el dióxido de carbono es en la parte del fondo del ataúd, es decir, a la altura de la cara de los más pequeños.

El hielo seco se pone para proteger el cuerpo

Para que no haya malentendidos, el hielo seco es algo necesario que se pone para conservar en frío el cuerpo. Lo peligroso no es ponerlo en sí, sino la cantidad, el manejo y la forma de acercarse en el momento de la despedida.

En el campo, la mayoría de las empresas usaba tal cual el paquete de 10 kilos que traía la empresa proveedora. La cantidad de 10 kilos usada en el experimento del Centro Nacional de Asuntos del Consumidor es una cantidad cercana a esa realidad.

En la empresa de Kurashiki Bouzu, lo básico era la mitad de eso: 2 bloques de tipo bloque de 2,5 kilos, 5 kilos en total. El lugar donde ponerlo también estaba decidido y solo se ponía sobre el vientre o en torno al esófago. Es porque el hielo seco hace efecto en la superficie que toca. Era una forma de ponerlo tocando directamente el lugar que se quiere enfriar.

Pero no significa que si la cantidad es la mitad sea seguro. También con 5 kilos el dióxido de carbono se acumula dentro del ataúd. Sea cual sea la cantidad, lo importante es no meter la cara.

Si depositan en casa y la familia maneja el hielo seco, con más razón. La ventilación y no acercar la cara. Solo estas 2 cosas, cúmplanlas sin falta (el flujo completo de depositar en casa también lo escribí en el artículo «¿Se puede hacer un funeral DIY sin usar una funeraria?»).

La última despedida del difunto es un tiempo tranquilo e importante. Para que ese tiempo no conduzca a otra tristeza, recuerden por favor el llamamiento de «no meta la cara en el ataúd».


Fuentes y referencias

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español