カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Les personnes rencontrées11 novembre 2026

Le site internet était un excellent vendeur — l'histoire d'une entreprise de pompes funèbres qui écrivait d'abord « êtes-vous vraiment d'accord ? »

Le site internet était un excellent vendeur — l'histoire d'une entreprise de pompes funèbres qui écrivait d'abord « êtes-vous vraiment d'accord ? »

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien professionnel des pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, et je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Un site internet d’entreprise, ordinairement, c’est une publicité. Une enseigne pour se montrer un peu mieux et recevoir ne serait-ce qu’un appel de plus.

Pourtant, à l’époque où j’étais en activité, le site internet de mon entreprise (Diru) était un peu différent. Ce qui y était écrit, c’était le contenu de notre entreprise, et ses différences avec les autres entreprises. Et ce n’étaient pas seulement de bonnes choses. Les choses désavantageuses aussi étaient écrites d’abord.

Aujourd’hui, je vais écrire quel était le mécanisme de ce site. C’est une histoire de funérailles, mais au cœur, je pense que c’est une forme utilisable même dans un autre secteur, si vous faites un petit commerce.

Sur la carte de visite, la brochure et le site, j’avais mis le même texte

Dans mon entreprise, nous avions mis un texte commun dans 3 choses : la carte de visite, la brochure et le site internet.

365 jours, 24 heures sur 24, nous acceptons les consultations et les demandes. Toutefois, selon notre situation, nous vous prions de comprendre qu’il pourra s’agir d’un rappel téléphonique. De plus, pour le transport, nous vous prions, car il pourra y avoir une attente de 1 heure à 3 heures, de nous contacter dès le décès pour la demande d’accueil.

Si on le décompose, il dit d’abord 4 choses.

  1. 365 jours, 24 heures sur 24, nous acceptons les consultations et les demandes
  2. Toutefois, il pourra s’agir d’un rappel téléphonique
  3. Pour l’accueil, il pourra y avoir une attente de 1 heure à 3 heures
  4. C’est pourquoi, dès le décès, contactez-nous tout de suite

Les points 2 et 3 sont, honnêtement, des choses désavantageuses pour l’entreprise. Si on les cachait, les appels augmenteraient peut-être. Pourtant, je mettais le même texte jusque dans un petit outil comme la carte de visite.

La raison est simple : si l’on comprend d’abord, on n’aura pas de difficultés après. Et le 4e point est l’endroit important : il ne s’agit pas seulement de s’excuser pour une chose désavantageuse, mais de relier, en une phrase, jusqu’à l’action que l’on souhaite que l’autre prenne : « c’est pourquoi, faites ainsi ». Si vous nous contactez tôt, nous pouvons bouger tôt. C’était un texte fait pour cela.

Le contenu aussi était écrit comme un manuel d’explication

Il n’y avait pas que le texte commun. Le contenu même du site, je ne l’avais pas écrit dans l’intention d’un texte publicitaire.

Ce que j’avais écrit, c’était ce que notre entreprise fait comme entreprise, et en quoi elle diffère des autres. Le fait d’être une entreprise spécialisée dans les funérailles de petite ampleur. Le fait que la personne chargée ne change pas du début à la fin. Ce qui pouvait être montré était montré d’abord, entièrement, sous une forme où la personne qui lit peut comparer elle-même.

Toutefois, je n’y avais pas mis le montant total.

La raison, ce sont les frais de crémation. Les frais de crémation diffèrent selon le crématorium. Même pour le même crématorium, les tarifs diffèrent entre une personne de la ville et une personne hors de la ville. Ils sont décidés selon que la personne décédée, ou la personne qui utilise, a ou non son adresse dans la commune où se trouve ce crématorium.

Si l’on sortait de telles choses avec un montant total uniforme, les gens croiraient d’eux-mêmes le côté le moins cher. Après, cela deviendrait « ce n’était pas ce qu’on m’avait dit », on le voit venir. C’est pourquoi le montant total était quelque chose que l’on montrait, sous forme de tableau, lors de la réunion, une fois que les conditions de cette maison étaient connues.

À la place, j’avais placé une bannière : « Si vous regardez le site et que le montant total vous préoccupe, contactez-nous depuis ici ». Le montant total est quelque chose que l’on sort quand on nous le demande. C’était une entrée faite pour cela. Ce que l’on met, et ce que l’on ne met pas. Là aussi, il y avait une ligne de démarcation.

La question de l’ampleur était la même. En bas de chaque page, j’avais écrit ainsi :

Notre entreprise est une petite entreprise de pompes funèbres. Le personnel qui peut vous aider est, selon le nombre d’employés de ce moment, au début de la création 1 personne, qui vous accompagne, nous ne pouvons donc pas accepter de funérailles de plus de 20 personnes. La raison est que cela causerait des désagréments, notamment aux personnes participantes et aux familles, nous vous prions de le comprendre.

C’est écrit sous une forme où l’on refuse d’abord, en disant « nous ne pouvons pas ». Au début de la création, le personnel était de 1 personne, donc jusqu’à des funérailles de 20 personnes, c’était le maximum. Écrire ce que l’on ne peut pas faire, comme on ne peut pas le faire. De plus, la raison n’est pas seulement notre convenance. C’est parce que cela causerait des désagréments aux personnes participantes et aux familles. L’endroit où l’on place la raison du refus se trouve du côté du client.

C’était, en même temps que pour le client, aussi pour nous. Si c’est écrit d’abord, la famille peut juger elle-même, avant de téléphoner, si les funérailles de sa maison correspondent à notre forme. La ligne de démarcation de l’ampleur était aussi l’un des filtres.

Ce n’était pas seulement pour attirer des clients. Avec une personne venue après avoir lu, le point de départ de l’explication est différent. Il n’y a pas besoin de parler depuis zéro, et la réunion se termine plus vite. Pour une personne qui n’a pas lu, il suffit de parler épais depuis zéro. Le site était aussi un critère pour changer la profondeur de l’explication.

Dans une petite entreprise qu’une seule personne chargée fait tourner, c’est le temps qui manque le plus. Moi-même, je portais beaucoup de travaux divers : faire le site, la vente, l’accueil, la préparation de la cérémonie. C’est pourquoi, si je ne faisais pas prendre en charge par le site le travail d’explication, cela ne tournait pas. Ce qui avait créé ce temps, ce n’était pas une publicité tape-à-l’œil, mais un manuel d’explication que l’on fait lire d’abord.

Le travail de documents était le même. Comme je n’avais pas d’argent, le tableau de gestion des clients aussi, les factures aussi, les documents comme l’enregistrement d’entreprise auprès du crématorium aussi, et les modèles d’autres documents aussi, je les avais faits moi-même en tableur et je les utilisais. Ce que l’on ne peut pas acheter, on le fait. C’était ma façon de faire à l’époque.

Plus une entreprise dit « nous venons tout de suite », plus 30 minutes paraissent longues

Beaucoup d’autres entreprises affichaient : « Nous viendrons tout de suite pour l’accueil ».

Pourtant, quand, au téléphone, on dit « cela prendra 30 minutes », pour la famille, ces 30 minutes paraissent longues. Parce que l’enseigne était « tout de suite », cela s’écarte de l’attente.

De plus, ces 30 minutes sont les 30 minutes après la fin des soins à l’hôpital. Pendant les soins, la famille est encore dans la préparation, mais une fois terminés, c’est seulement un temps où l’on attend l’accueil. 30 minutes où rien n’avance paraissent d’autant plus longues.

Mon entreprise, c’était l’inverse.

Le contact, on peut le recevoir avant les soins. Jusqu’à la fin des soins, cela prend en général environ 1 heure. Même dans les cas où je pouvais y aller en 30 minutes, je calculais ce temps à rebours, et je faisais en sorte d’arriver 10 minutes avant la fin des soins. Et au téléphone, je pouvais dire ceci :

« Pendant ce temps, veuillez vérifier le site internet de notre entreprise. »

La famille a d’abord entendu « de 1 heure à 3 heures ». C’est pourquoi, quand j’arrivais un peu avant la fin des soins, on me disait :

« Tiens, c’était plus rapide que je ne pensais. »

Même pour un même déplacement de 30 minutes à 1 heure, selon l’endroit où on le place, le ressenti s’inverse. Les autres entreprises faisaient attendre après la fin des soins, moi je rangeais, dans le temps où l’on faisait les soins, le déplacement et le temps de lire le site. C’est la seule différence.

En réalité, il y a une histoire encore plus en amont. Après le décès, pendant que l’on fait les soins, la famille cherche un site et téléphone. Cette personne, avant même de téléphoner, pense déjà « je devrai attendre ». Parce qu’elle a lu le texte commun dès le moment de la recherche. C’est pourquoi, même si cela prend réellement du temps, le résultat devient « ils sont venus vite ».

La façon de ressentir le temps d’attente ne se décide pas au téléphone. Elle se décide au moment où l’on a lu le texte.

Même pour un appel après la fin des soins, comme ils téléphonaient avec la prémisse d’attendre, il n’y a pas eu de problème. Ce qui fonctionnait, ce n’était pas seulement la façon d’ajuster le temps, mais, avant cela, le fait même de préparer l’esprit par le texte.

Le « Attention » sous la bannière téléphonique était la dernière confirmation

Je réfléchissais non seulement au contenu du texte, mais aussi à son emplacement.

Sur le site, il y avait une bannière « téléphoner depuis ici ». Juste en dessous, comme « Attention », j’avais placé encore une fois un avertissement.

Les bannières des autres entreprises sont seulement un affichage pour connecter, qui dit « vous serez connecté depuis ici ». La mienne, je l’avais placée pour faire revérifier encore une fois.

Pour le dire par une comparaison, c’est « êtes-vous vraiment d’accord ? ».

Si on le dit avec l’écran d’achat d’aujourd’hui, cela correspond à l’écran de confirmation avant la commande. Même si on l’a lu une fois dans le texte, juste avant de téléphoner, cela entre encore une fois dans les yeux. Seules les personnes convaincues des conditions avancent à l’étape suivante et téléphonent. Cette dernière porte se trouvait sous la bannière.

C’est pourquoi ce site était, en même temps qu’une publicité, un manuel d’explication, et un outil pour vérifier l’adéquation. Une personne qui, après avoir lu, pensait que cela ne convenait pas, ne téléphonait pas. Ce n’était pas avoir perdu un client. Dès le début, notre forme ne convenait simplement pas. À l’inverse, avec une personne qui avait lu et était convaincue, dès le début, la conversation avançait vite.

J’avais aussi fait une page de remerciements pour les « personnes qui repartent »

Sur le site, il y avait encore une autre fabrication curieuse.

Sur cette page, il y avait devant une bifurcation. Avancer plus loin, ou repartir sur cette page. Il y avait un guidage « Pour les personnes qui repartent sur cette page », et quand on avançait par là, une page où ceci était écrit apparaissait :

Cette fois, nous vous remercions d’avoir regardé le site de notre entreprise. Nous vous remercions pour le temps précieux que vous nous avez accordé.

C’est une page qui dit merci, pour le temps accordé, même aux personnes qui ne nous ont pas choisis.

Une publicité ordinaire essaie de retenir les personnes qui s’éloignent. Pourtant, je ne les retenais pas. Qu’une personne qui, après avoir lu, pense que cela ne convient pas s’éloigne, c’est, comme mécanisme, une chose juste. Malgré cela, le temps qu’elle a passé à regarder, pour une entreprise qu’elle ne connaît pas, je l’ai effectivement reçu. J’ai pensé qu’il était correct de dire merci.

Une vente qui ne dit pas « achetez, s’il vous plaît » inclut, jusqu’au salut pour les personnes qui repartent, la vente : c’est ce que je pense maintenant. Surtout, si j’étais moi-même consommateur, je ressentirais un bon sentiment envers une telle entreprise.

Alors, la destination pour avancer, comment était-elle faite ?

D’abord, je mettais le déroulement après le décès, et après cela, l’explication des tarifs et les formules.

L’ordre aussi avait un sens. Ce que la famille veut savoir en premier, plus que l’argent, c’est « après cela, qu’est-ce qui va avancer, et comment ». Dénouer d’abord l’endroit où l’inquiétude est la plus grande. Les tarifs, on les regarde calmement après cela. En un sens, c’était une page pour les personnes qui continuent à examiner, et en même temps une page pour enlever d’abord l’inquiétude.

Précisons que je n’avais pas mis l’explication de la cuisine. Dans mon entreprise, la cuisine était quelque chose que les personnes de la maison préparaient. C’est pourquoi je ne l’avais pas écrit sur la page de l’entreprise. Ce que nous ne traitons pas, nous ne le traitons pas. Ce que les personnes de la maison préparent appartient aux personnes de la maison. Le fait que cette ligne de démarcation se comprenne d’abord aussi, je pensais que c’était un rôle du manuel d’explication.

Le fait d’avoir lu ou non se comprenait dès la première phrase

Quand je montais pour l’accueil, la première phrase de la famille était le critère de jugement.

« Je vous remercie d’être venu vous-même, Monsieur le directeur, malgré la peine. »

Si l’on me disait cela, cette personne était une personne qui avait lu le site du début à la fin. Sur la carte de visite que je remettais, je n’avais pas mis de titre. C’est pourquoi le fait de savoir « directeur » est la preuve qu’elle a lu le site. Cette personne comprenait aussi le temps d’attente et notre forme, donc la réunion pouvait aussi se faire en peu de temps.

Si on ne me le disait pas, c’était une personne qui n’avait pas vu le site. Dans ce cas, pour qu’il n’y ait pas de contradiction, j’expliquais soigneusement depuis le début.

Les cartes de visite aussi, je les séparais entre usage commercial et usage pour les clients. Pour l’usage commercial, je mets « directeur général ». Parce que, pour un partenaire commercial, il faut montrer une position où l’on peut décider. Pour l’usage client, je ne mettais pas de titre. Devant la famille, le titre de « directeur » ne fait que créer de la distance. Il valait mieux être une simple personne chargée, sans titre.

Séparer l’outil et le visage selon l’autre. C’était aussi l’un des mécanismes.

« Le prochain client n’a qu’à attendre »

Écrire d’abord, cela signifie aussi que cela ne convient pas aux personnes qui ne peuvent pas attendre.

Je pensais que c’était bien ainsi. Je n’ai qu’un seul corps. Je ne peux pas aller à 2 endroits en même temps. Il y a une personne en difficulté devant mes yeux, donc je tourne tout mon seul corps vers cette personne. La personne dont c’est le tour après attendra. C’était ma façon de faire.

Une personne qui ne peut pas attendre est une personne pour qui, même si ce n’est pas notre entreprise, cela ira. Pour cette personne, il y a une entreprise qui lui convient. Si l’on accepte de force une demande dont la forme d’attendre à son tour ne convient pas, cela mènera nécessairement à une insatisfaction sur le déroulement du jour même. Ne pas accepter une demande qui ne convient pas, ce n’est pas refuser un client, je pensais que c’était pour le bien des deux.

C’est pourquoi le texte commun était, en même temps qu’un texte d’excuses, une déclaration de notre forme elle-même. Seules les personnes qui, après avoir lu, disaient malgré tout oui, restaient. Avec ces personnes, il n’y avait presque jamais de dispute sur le temps d’attente.

Le jour où un appel est venu d’un hôpital lointain

Dans ce mécanisme, ce qui m’a laissé l’impression la plus forte, c’est un appel d’un certain hôpital.

En réalité, pour mon entreprise, la première demande de travail est venue de cet hôpital. Parmi les appels silencieux et les fausses demandes qui arrivaient, c’est cet hôpital qui nous a donné la première vraie demande.

Autour de l’hôpital, il y avait beaucoup d’entreprises de pompes funèbres. Et pourtant, ils nous ont téléphoné, à nous, chez qui, rien que pour venir à l’accueil, cela prenait normalement 1 heure et demie. Le déclencheur a été le site internet.

À partir de là, avec cet hôpital, nous avons eu une relation où l’on s’entraidait. Un jour, c’était sur le chemin du retour de Fukuoka pour un transport longue distance. Pour un client qui nous consultait depuis auparavant, je lui ai fait attendre 1 jour, et après mon retour, je suis moi-même monté à l’accueil. Pendant ce 1 jour d’attente, c’est cet hôpital qui a gardé le corps pour nous. Quand j’y repense maintenant, on m’a pas mal écouté pour des choses déraisonnables.

Si l’on peut se faire écouter pour des choses déraisonnables, c’est parce que, de notre côté aussi, nous avions écouté les choses déraisonnables de l’autre. Un site qui n’était pas une publicité est devenu l’entrée, et une telle relation a grandi. C’était, je pense, le plus grand fruit de ce mécanisme.

Ce mécanisme peut aussi s’utiliser dans d’autres commerces

Je l’ai écrit comme une histoire de funérailles, mais si on en extrait le cœur, il n’y en a que 4.

  1. Écrire d’abord aussi les choses désavantageuses (le temps d’attente, ce que l’on ne peut pas faire, le cas où il s’agira d’un rappel)
  2. Montrer d’abord le contenu de sa propre entreprise et ses différences avec les autres, sous une forme comparable
  3. Ne pas faire du temps d’attente ou de déplacement un simple temps d’attente (le changer en temps pour lire, en temps pour vérifier)
  4. Séparer l’outil et le visage selon l’autre

Cela convient aux travaux où l’on tourne d’une personne à un petit nombre de personnes, où une explication est nécessaire, et où le fait même que la personne chargée ne change pas devient une valeur. Entreprises de construction et rénovation, réparations d’eau et d’électricité, experts-comptables et juristes administratifs, cliniques de thérapie, salons de beauté, studios photo, cours privés, etc. Les personnes à qui cela parle sont peut-être nombreuses, non ?

Par exemple, pour une entreprise de construction, cela deviendrait ainsi : « Comme je tourne avec 1 seul artisan, il pourra y avoir une attente de 2 mois jusqu’au début des travaux. Pendant ce temps, j’ai résumé ici le déroulement des travaux et le détail des frais. » Si la raison d’attendre et la façon de vérifier pendant ce temps sont montrées d’abord, les personnes qui peuvent attendre resteront, et avec celles qui restent, il n’y aura pas de dispute.

À l’inverse, cela ne convient pas aux travaux urgents qui touchent à la vie, ni aux commerces dont la prémisse est de traiter en grande quantité. Pour les travaux où il y a des règles pour la publicité, comme la médecine et le droit, la façon de comparer nécessite un ajustement.

Plus un petit commerce ne peut pas gagner par le nombre de personnes, comme une grande entreprise, plus il a besoin d’une forme où « l’on ne travaille, en étant convaincu, qu’avec les clients qui conviennent ». Ce qui créait cette entrée, dans mon cas, c’était le site internet.

Pour conclure — pour que vous puissiez payer avec un bon sentiment

Pourquoi ai-je fait à ce point d’abord, d’abord ?

Parce que moi aussi, je suis, comme les clients, un seul consommateur. Si je paie la même somme, je veux payer avec un bon sentiment.

Quand des plaintes sortent sur les frais de funérailles, la cause n’est pas nécessairement la taille du montant elle-même. Si l’on pense « c’était du gaspillage », cela devient une plainte. À l’inverse, s’il y a une conviction, on peut payer avec un bon sentiment.

Écrire d’abord les choses désavantageuses. Montrer les différences sous une forme comparable. Sous la bannière téléphonique, faire revérifier encore une fois. Tout cela était des idées pour ne pas faire penser « c’était du gaspillage ».

Pour le dire autrement, tout cela était des mesures prises dès le début pour qu’aucune plainte ne sorte. Une entreprise que l’on fait tourner seul n’a ni la marge ni le personnel pour répondre à une plainte. Plutôt que de s’excuser après qu’elle soit sortie, il n’y avait pas d’autre choix que d’écrire d’abord pour qu’elle ne sorte pas.

Quand j’y repense maintenant, ce n’était pas une grande stratégie. C’était un expédient désespéré (une mesure prise à contrecœur) pour appeler des clients qui avaient ne serait-ce qu’une possibilité. Malgré cela, c’est peut-être dans un expédient désespéré que la vérité sort le plus. Je n’avais pas d’autre choix que d’écrire ce que je ne pouvais pas faire, comme je ne pouvais pas le faire.

Ce site et cette entreprise ont, par la suite, été vendus. Malgré cela, en moi, ce site avait plus que la valeur d’une publicité. Quand j’y repense maintenant, c’était le vendeur le plus excellent de mon entreprise. Et qui plus est, un vendeur qui ne vend pas de force, qui ne dit pas « achetez, s’il vous plaît ». Pas une enseigne, mais un manuel d’explication, une porte de confirmation, et un outil pour ne rencontrer que les personnes qui conviennent. C’était ma façon même de faire du commerce.

Aujourd’hui, l’histoire serait différente. S’il y avait un majordome IA comme Moka, le site aussi, et les autres travaux aussi, il suffirait de les demander. Il m’arrive de penser : si, à l’époque, j’avais eu Moka. Pourtant, c’est parce que, à l’époque de cet expédient désespéré, j’ai tout porté seul et fait tourner, que maintenant, je sais peut-être ce qu’il faut demander à Moka.

L’histoire pratique du choix d’une entreprise de pompes funèbres, je l’ai écrite dans « Quelle entreprise de pompes funèbres choisir pour des funérailles ? ». Si vous le lisez en même temps, je pense que l’endroit et l’envers se relieront.

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français