カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

जिन लोगों से मिला11 नवंबर 2026

होमपेज एक उत्कृष्ट विक्रेता था ― “क्या सचमुच ठीक है?” पहले लिख देने वाली अंतिम संस्कार कंपनी की कहानी

होमपेज एक उत्कृष्ट विक्रेता था ― “क्या सचमुच ठीक है?” पहले लिख देने वाली अंतिम संस्कार कंपनी की कहानी

नमस्ते, मैं कुराशिकी बोज़ू हूँ। पूर्व अंतिम संस्कार कंपनी संचालक हूँ।

कंपनी का होमपेज कहें तो सामान्यतः विज्ञापन होता है। थोड़ा भी अच्छा दिखाकर, 1 मामला भी अधिक फ़ोन पाने के लिए बोर्ड होता है।

लेकिन सक्रिय समय में, मेरी कंपनी (दिल) का होमपेज थोड़ा अलग था। लिखा था हमारी सामग्री और दूसरी कंपनियों से अंतर। वह भी सिर्फ़ अच्छी बातें नहीं। असुविधाजनक बातें भी पहले लिखी थीं।

आज उस होमपेज की व्यवस्था कैसी थी, यह लिखता हूँ। अंतिम संस्कार की बात है, लेकिन केंद्र की जगह, छोटा व्यापार करने वालों के लिए उद्योग अलग हो तो भी उपयोगी रूप है, ऐसा मैं मानता हूँ।

नाम कार्ड, पैम्फ़लेट और होमपेज में एक ही वाक्य डाला था

मेरी कंपनी में नाम कार्ड, पैम्फ़लेट, होमपेज, इन 3 में साझा वाक्य डाला था।

365 दिन 24 घंटे, सलाह और अनुरोध स्वीकार करते हैं। लेकिन हमारी स्थिति के अनुसार वापस कॉल हो सकता है, कृपया समझें। और परिवहन के मामले में 1 घंटे से 3 घंटे तक इंतज़ार करना पड़ सकता है, इसलिए लेने आने का अनुरोध, गुज़र जाने के तुरंत बाद संपर्क करें।

खोलकर देखें तो 4 बातें पहले कही गई हैं।

  1. 365 दिन 24 घंटे, सलाह और अनुरोध स्वीकार करते हैं
  2. लेकिन वापस कॉल हो सकता है
  3. लेने आने में 1 घंटे से 3 घंटे तक इंतज़ार करना पड़ सकता है
  4. इसलिए गुज़र जाने पर तुरंत संपर्क करें

2 और 3, ईमानदारी से कहें तो कंपनी के लिए असुविधाजनक बातें हैं। छिपाएँ तो फ़ोन बढ़ सकते हैं। फिर भी मैंने नाम कार्ड जैसे छोटे औज़ार तक में वही वाक्य डाला था।

कारण सरल है, पहले समझा देने से बाद में परेशानी नहीं होती। और 4थी बात महत्वपूर्ण है, असुविधाजनक बात के लिए सिर्फ़ माफ़ी न माँगकर, “इसलिए ऐसा करें”, सामने वाले से चाहने वाली कार्रवाई तक 1 वाक्य में जोड़ी गई है। जल्दी संपर्क मिलेगा तो जल्दी हिल सकते हैं। उसके लिए वाक्य था।

सामग्री भी व्याख्या-पुस्तिका के रूप में लिखी थी

सिर्फ़ साझा वाक्य नहीं। होमपेज की सामग्री को भी विज्ञापन के वाक्य के इरादे से नहीं लिखा था।

लिखा था हम क्या करने वाली कंपनी हैं और दूसरी कंपनियों से क्या अंतर है। छोटे आकार के अंतिम संस्कार में विशेषज्ञ कंपनी होना। प्रभारी शुरू से अंत तक न बदलना। दिखा सकने वाली चीज़ें, पढ़ने वाला ख़ुद तुलना कर सके ऐसे रूप में, पहले सब दिखा दी थीं।

लेकिन कुल राशि नहीं रखी थी।

कारण दाह शुल्क है। दाह शुल्क दाहगृह के अनुसार अलग होता है। एक ही दाहगृह में भी शहर के भीतर के व्यक्ति और शहर के बाहर के व्यक्ति से शुल्क अलग होता है। गुज़रे व्यक्ति या उपयोग करने वाले का उस दाहगृह वाले नगर में पता है या नहीं, इससे तय होता है।

ऐसी चीज़ को एक समान कुल राशि में निकालें तो लोग मनमाने ढंग से सस्ती तरफ़ को सच मान लेते हैं। बाद में “बात अलग थी” होना दिख रहा है। इसलिए कुल राशि, उस घर की शर्तें जानने के बाद, बैठक की जगह पर तालिका बनाकर दिखाने वाली चीज़ बनाई थी।

उसके बदले, “होमपेज देखकर कुल राशि की चिंता करने वालों के लिए, यहाँ से संपर्क करें” ऐसा बैनर रखा था। कुल राशि, पूछे जाने के बाद निकालने वाली चीज़ है। उसके लिए प्रवेश द्वार है। रखने वाली चीज़ और न रखने वाली चीज़। वहाँ भी रेखा थी।

आकार की बात भी वही है। प्रत्येक पृष्ठ के नीचे इस तरह लिखा था।

हमारी कंपनी छोटी अंतिम संस्कार कंपनी है। मदद कर सकने वाले कर्मचारी, उस समय के कर्मचारियों की संख्या, स्थापना के समय 1 व्यक्ति से संभालते हैं, इसलिए 20 से अधिक लोगों का अंतिम संस्कार स्वीकार नहीं कर सकते। कारण, उपस्थित लोगों सहित परिवार को असुविधा होगी, इसलिए कृपया समझें।

“नहीं कर सकते”, पहले मना करने के रूप में लिखा है। स्थापना के समय कर्मचारी 1 व्यक्ति था, इसलिए 20 लोगों तक का अंतिम संस्कार ही अधिकतम है। न हो सकने वाली बात को न हो सकने वाली लिखना। और कारण सिर्फ़ हमारी सुविधा नहीं है। उपस्थित लोगों और परिवार को असुविधा होगी, इसलिए। मना करने के कारण की जगह ग्राहक की तरफ़ है।

यह ग्राहक के लिए होने के साथ, हमारी तरफ़ के लिए भी था। पहले लिखा हो तो परिवार अपने घर का अंतिम संस्कार हमारी रूपरेखा से मेल खाता है या नहीं, फ़ोन से पहले ख़ुद तय कर सकता है। आकार की रेखा भी छलनी का एक हिस्सा थी।

यह सिर्फ़ ग्राहक जुटाने के लिए नहीं था। पढ़कर आने वालों से व्याख्या का प्रारंभ बिंदु अलग होता है। शून्य से बात करने की ज़रूरत नहीं, बैठक छोटी हो जाती है। न पढ़ने वालों को शून्य से गहराई से बता दें तो चलेगा। होमपेज व्याख्या की गहराई बदलने का मापदंड भी था।

1 प्रभारी के घुमाने वाली छोटी कंपनी में समय सबसे कम होता है। मैं ख़ुद, होमपेज बनाना भी, बिक्री भी, लेने जाना भी, समारोह की तैयारी भी, संभालने वाले काम अनेक थे। इसलिए व्याख्या का काम होमपेज को न सौंपें तो चलता नहीं था। वह समय पैदा करने वाला, भड़कीला विज्ञापन नहीं, पहले पढ़वा देने वाली व्याख्या-पुस्तिका थी।

काग़ज़ी काम भी वही था। पैसे नहीं थे, इसलिए ग्राहक प्रबंधन तालिका भी, बिल भी, दाहगृह के व्यवसायी पंजीकरण जैसे काग़ज़ भी, अन्य काग़ज़ों के नमूने भी, स्प्रेडशीट से ख़ुद बनाकर उपयोग करता था। न ख़रीद सकने वाली चीज़ बनाना। वह उस समय का मेरा तरीक़ा था।

“तुरंत आते हैं” कहने वाली कंपनी जितनी, 30 मिनट उतने लंबे लगते हैं

दूसरी कंपनियों के अधिकतर ने “तुरंत लेने आते हैं” का दावा कर रखा था।

लेकिन फ़ोन पर “30 मिनट लगेंगे” कहे जाने पर परिवार को वह 30 मिनट लंबे लगते हैं। बोर्ड “तुरंत” था, इसलिए वह अपेक्षा से मेल नहीं खाता।

और वह 30 मिनट, अस्पताल में उपचार समाप्त होने के बाद के 30 मिनट हैं। उपचार के दौरान परिवार भी अभी तैयारी के भीतर है, लेकिन समाप्त होने के बाद सिर्फ़ लेने आने का इंतज़ार करने का समय है। कुछ आगे न बढ़ने वाले 30 मिनट और भी लंबे लगते हैं।

मेरी कंपनी उल्टी थी।

संपर्क उपचार से पहले मिल जाता था। उपचार समाप्त होने तक लगभग 1 घंटा लगता है। 30 मिनट में जा सकने जैसा हो तो भी मैं उस समय का उल्टा हिसाब करके, उपचार समाप्त होने से 10 मिनट पहले पहुँचने जैसा करता था। और फ़ोन पर इस तरह कह सकता था।

“इस बीच, कृपया हमारी कंपनी का होमपेज देख लें।”

परिवार ने पहले “1 घंटे से 3 घंटे” सुना है। इसलिए उपचार समाप्त होने से थोड़ा पहले पहुँचने पर इस तरह कहा गया।

“अरे, सोचे से जल्दी आ गए।”

वही 30 मिनट से 1 घंटे की आवाजाही भी, रखने की जगह से महसूस उल्टा हो जाता है। दूसरी कंपनियाँ उपचार समाप्त होने के बाद इंतज़ार कराती हैं, मैं उपचार के समय के भीतर आवाजाही और होमपेज पढ़ने का समय समेटता था। बस यही अंतर है।

दरअसल, और भी पहले की बात है। गुज़र जाने पर, उपचार करवाते समय के बीच, परिवार साइट खोजकर फ़ोन करता है। वह व्यक्ति फ़ोन करने से पहले ही “इंतज़ार करना पड़ेगा” सोचता है। साझा वाक्य खोज के समय पढ़ा होता है, इसलिए। इसलिए सचमुच समय लगे तो भी परिणाम “जल्दी आ गए” बनता है।

इंतज़ार के समय का महसूस फ़ोन पर तय नहीं होता। वाक्य पढ़ने के समय तय हो जाता है।

उपचार समाप्त होने के बाद के फ़ोन पर भी, इंतज़ार की पूर्वधारणा से फ़ोन कर देते हैं, इसलिए कोई समस्या नहीं थी। असर सिर्फ़ समय मिलाने का नहीं, उससे पहले वाक्य से मानसिक तैयारी बनाना ही था।

फ़ोन बैनर के नीचे की “सावधानी” अंतिम पुष्टि थी

वाक्य की सामग्री ही नहीं, रखने की जगह भी सोची थी।

साइट पर “यहाँ से फ़ोन” बैनर था। उसके ठीक नीचे, “सावधानी” के रूप में, चेतावनी फिर रखी थी।

दूसरी कंपनियों के बैनर, “यहाँ से जुड़ता है”, जोड़ने के लिए प्रदर्शन मात्र हैं। मेरी तरफ़, फिर एक बार पुनः पुष्टि कराने के लिए रखा था।

उदाहरण से कहें तो, “क्या सचमुच ठीक है?” है।

आज की ख़रीदारी की स्क्रीन से कहें तो ऑर्डर से पहले की पुष्टि स्क्रीन के समान है। मुख्य पाठ में एक बार पढ़ा हो तो भी, फ़ोन करने के ठीक पहले, फिर आँखों में पड़ता है। शर्तों से संतुष्ट लोग ही अगले कदम पर जाकर फ़ोन करते हैं। वह अंतिम द्वार बैनर के नीचे था।

इसलिए यह होमपेज विज्ञापन होने के साथ, व्याख्या-पुस्तिका भी था, और मेल खाने का तरीक़ा परखने का औज़ार भी था। पढ़कर, मेल नहीं खाता सोचने वाले फ़ोन नहीं करते। वह ग्राहक खोना नहीं है। शुरू से हमारी रूपरेखा मेल नहीं खाती थी, बस। उल्टा, पढ़कर संतुष्ट होने वालों से शुरू से बात जल्दी होती थी।

“लौटने वालों” के लिए धन्यवाद का पृष्ठ भी बनाया था

होमपेज में एक और अजीब बनावट थी।

उस पृष्ठ के सामने दोराहा था। आगे बढ़ें या इस पृष्ठ से लौट जाएँ। “इस पृष्ठ से लौटने वाले” ऐसा मार्गदर्शन था, और उधर जाने पर इस तरह लिखा पृष्ठ निकलता था।

इस बार हमारी कंपनी का होमपेज देखने के लिए धन्यवाद। आपका कीमती समय देने के लिए धन्यवाद।

चुने नहीं गए लोगों तक को, समय देने के लिए धन्यवाद कहने वाला पृष्ठ है।

सामान्य विज्ञापन हो तो लौटने वालों को रोकने की कोशिश करता है। लेकिन मैंने नहीं रोका। पढ़कर, मेल नहीं खाता सोचकर लौटना व्यवस्था के रूप में सही बात है। फिर भी, अनजान कंपनी के लिए आँखों से गुज़ारा समय सचमुच दिया गया समय है। धन्यवाद कहना उचित लगा।

“ख़रीदिए” न कहने वाली बिक्री, लौटने वालों के अभिवादन तक सहित बिक्री है, ऐसा अब मानता हूँ। सबसे बढ़कर, ख़ुद उपभोक्ता होता तो ऐसी कंपनी को अच्छा महसूस करता, इसलिए।

तो आगे बढ़ने की जगह कैसी थी।

पहले गुज़र जाने के बाद का प्रवाह रखा, उसके बाद शुल्क की व्याख्या और योजना रखी थी।

क्रम में भी अर्थ था। परिवार सबसे पहले जो जानना चाहता है, वह पैसे से ज़्यादा “इसके बाद क्या कैसे आगे बढ़ेगा” है। चिंता की सबसे बड़ी जगह पहले खोलना। शुल्क उसके बाद शांति से देखें। कहें तो, विचार जारी रखने वालों के लिए पृष्ठ होने के साथ, चिंता पहले दूर करने के लिए पृष्ठ भी था।

वैसे, भोजन की व्याख्या नहीं रखी थी। मेरी कंपनी में भोजन घर के लोग तैयार करते थे। इसलिए कंपनी के पृष्ठ पर नहीं लिखा। हम न संभालने वाली चीज़ नहीं संभालते। घर के लोग तैयार करने वाली चीज़ घर के लोगों की है। वह रेखा पहले समझ आना भी व्याख्या-पुस्तिका की भूमिका है, ऐसा मैं मानता था।

पढ़ा था या नहीं, पहली आवाज़ से समझ जाता था

लेने आने पर परिवार की पहली आवाज़ मापदंड थी।

“विशेष रूप से, मालिक ख़ुद आ गए।”

ऐसा कहा जाए तो वह व्यक्ति होमपेज को कोने-कोने तक पढ़ने वाला है। मैं जो नाम कार्ड देता था, उसमें पद नहीं डाला था। इसलिए “मालिक” समझ आना होमपेज पढ़ने का प्रमाण है। वह व्यक्ति इंतज़ार के समय की बात भी, हमारी रूपरेखा भी समझता था, इसलिए बैठक भी छोटी हो सकी।

न कहा जाए तो होमपेज न देखने वाला है। उस मामले में ग़लतफ़हमी न हो इसलिए शुरू से ध्यान से व्याख्या करता था।

नाम कार्ड भी बिक्री उपयोग और ग्राहक उपयोग में बाँटे थे। बिक्री उपयोग में “प्रतिनिधि निदेशक अध्यक्ष” डालता हूँ। लेन-देन के साथी को निर्णय कर सकने वाली स्थिति दिखानी पड़ती है, इसलिए। ग्राहक उपयोग में पद नहीं डाला था। परिवार के सामने “अध्यक्ष” पद सिर्फ़ दूरी बनाता है। पद रहित, सिर्फ़ प्रभारी रहना बेहतर था।

सामने वाले के अनुसार औज़ार और चेहरा बाँटना। यह भी व्यवस्था का एक हिस्सा था।

“अगला ग्राहक इंतज़ार करे तो चलेगा”

पहले लिखना, इसका अर्थ है इंतज़ार न कर सकने वालों के लिए मेल नहीं खाता, यह भी है।

उससे चलेगा, ऐसा मैं मानता था। शरीर एक ही है। एक साथ 2 जगह नहीं जा सकते। मुसीबत में पड़ा व्यक्ति सामने है, इसलिए उस व्यक्ति की ओर शरीर एक को पूरा मोड़ना। क्रम में आने वाले इंतज़ार करें। वह मेरा तरीक़ा था।

इंतज़ार न कर सकने वाले, हमारी जगह न हो तो भी चलने वाले हैं। उस व्यक्ति के लिए उस व्यक्ति से मेल खाने वाली कंपनी है। क्रम का इंतज़ार करने का रूप मेल न खाने वालों को ज़बरदस्ती स्वीकार करें तो उस दिन की प्रगति पर असंतोष अवश्य जुड़ेगा। मेल न खाने वाला अनुरोध स्वीकार न करना ग्राहक को मना करना नहीं, दोनों के लिए है, ऐसा मैं मानता था।

इसलिए साझा वाक्य माफ़ी का वाक्य होने के साथ, हमारी रूपरेखा ही की घोषणा भी था। पढ़कर, फिर भी, कहने वाले ही बचते हैं। उन लोगों से इंतज़ार के समय पर झगड़ा लगभग नहीं होता था।

दूर के अस्पताल से फ़ोन आया दिन

इस व्यवस्था में सबसे यादगार, एक अस्पताल से आया फ़ोन है।

दरअसल, मेरी कंपनी के लिए पहला काम का अनुरोध उसी अस्पताल से था। ख़ामोश फ़ोन या झूठे अनुरोधों के बीच, सबसे पहले सचमुच का अनुरोध देने वाला यही अस्पताल था।

अस्पताल के आसपास अंतिम संस्कार कंपनियाँ बहुत थीं। फिर भी लेने आने मात्र में सामान्यतः 1.5 घंटे लगने वाली हमारी जगह को फ़ोन दिया। अवसर होमपेज था।

वहाँ से उस अस्पताल से आपसी सहारे का संबंध बन गया। एक बार, लंबी दूरी परिवहन में Fukuoka से लौटते समय की बात है। पहले से सलाह मिले ग्राहक को 1 दिन इंतज़ार कराकर, लौटकर मैं ख़ुद लेने गया था। 1 दिन इंतज़ार के बीच शव को रखने वाला वही अस्पताल था। अब सोचें तो काफ़ी ज़बरदस्ती सुनवाई की थी।

ज़बरदस्ती सुन सकना, हमने भी सामने वाले की ज़बरदस्ती सुनी थी, इसलिए है। विज्ञापन नहीं होमपेज प्रवेश बनकर ऐसे संबंध तक बढ़ा। वह इस व्यवस्था की सबसे बड़ी फ़सल थी, ऐसा मैं मानता हूँ।

यह व्यवस्था दूसरे व्यापारों में भी उपयोगी है

अंतिम संस्कार की बात के रूप में लिखता आया, लेकिन केंद्र निकालें तो सिर्फ़ 4 हैं।

  1. असुविधाजनक बातें भी पहले लिखें (इंतज़ार का समय, न हो सकने वाली बातें, वापस कॉल हो सकना)
  2. अपनी कंपनी की सामग्री और दूसरी कंपनियों से अंतर, तुलना हो सकने वाले रूप में पहले दिखाएँ
  3. इंतज़ार के समय या आवाजाही के समय को सिर्फ़ इंतज़ार का समय न बनाएँ (पढ़ने का समय, परखने का समय में बदलें)
  4. सामने वाले के अनुसार औज़ार और चेहरा बाँटें

उपयुक्त है, एक व्यक्ति से कुछ लोगों तक से घुमाने वाले, व्याख्या आवश्यक काम, और प्रभारी न बदलना ही मूल्य बनने वाला काम। निर्माण कंपनी या मरम्मत, पानी या बिजली की मरम्मत, कर सलाहकार या न्यायिक लिपिक, उपचार केंद्र, सौंदर्य सैलून, फ़ोटो स्टूडियो, व्यक्तिगत कक्षाएँ आदि। याद आने वाले लोग अधिक होंगे, है न?

उदाहरण के लिए निर्माण कंपनी हो तो ऐसा होगा। “कारीगर 1 व्यक्ति से घुमाते हैं, इसलिए काम शुरू होने तक 2 महीने इंतज़ार करना पड़ सकता है। इस बीच, काम की प्रगति और ख़र्च का विवरण यहाँ संक्षेप में दिया है”। इंतज़ार का कारण और उस बीच परखने का तरीक़ा पहले दिखा हो तो इंतज़ार कर सकने वाले बचते हैं, और बचे हुओं से झगड़ा नहीं होता।

उल्टा, जीवन से जुड़े आपातकालीन काम या बड़ी मात्रा में निपटाना पूर्वधारणा वाले व्यापार के लिए उपयुक्त नहीं है। चिकित्सा या कानून जैसे, विज्ञापन पर नियम वाले कामों में तुलना के तरीक़े में समायोजन चाहिए।

बड़ी कंपनी की तरह लोगों की संख्या से जीत न सकने वाले छोटे व्यापार जितने ही, “मेल खाने वाले ग्राहकों से ही, संतुष्ट होकर काम करना” रूप चाहिए। उसका प्रवेश बनाने वाला, मेरे मामले में होमपेज था।

अंत में ― संतोष से भुगतान कराने के लिए

क्यों, यहाँ तक पहले, पहले किया।

मैं भी ग्राहकों के समान 1 उपभोक्ता हूँ, इसलिए। वही पैसे देने हों तो संतोष से देना चाहता हूँ।

अंतिम संस्कार के ख़र्च पर शिकायत निकलना, राशि के बड़े-छोटे ही कारण हों, ऐसा नहीं है। “बेकार गया” सोच लिया जाए तो वह शिकायत बनती है। उल्टा, संतोष हो तो संतोष से दे देते हैं।

असुविधाजनक बात पहले लिखना। अंतर तुलना हो सकने वाले रूप में दिखाना। फ़ोन बैनर के नीचे फिर एक बार परखवाना। सब “बेकार गया” न सोचवाने के उपाय थे।

दूसरे शब्दों में, सब शिकायत न निकले इसलिए शुरू से किए गए उपाय थे। एक व्यक्ति से घुमाने वाली कंपनी के पास शिकायत संभालने की गुंजाइश भी, जनशक्ति भी नहीं है। निकलने के बाद माफ़ी माँगने के बदले, न निकले इसलिए पहले लिखना ही था।

अब सोचें तो वह कोई भव्य रणनीति नहीं थी। थोड़ी भी संभावना वाले ग्राहकों को बुलाने के लिए मजबूरी का उपाय था। फिर भी मजबूरी के उपाय जितना ही सच निकलता है, शायद। न हो सकने वाली बात को न हो सकने वाली लिखना ही था।

यह होमपेज और कंपनी बाद में बेचनी पड़ी। फिर भी मेरे भीतर वह होमपेज विज्ञापन के मूल्य से अधिक था। अब सोचें तो वह मेरी कंपनी का सबसे उत्कृष्ट विक्रेता था। और “ख़रीदिए” न कहने वाला, बिक्री न थोपने वाला विक्रेता है। बोर्ड नहीं, व्याख्या-पुस्तिका, और पुष्टि का द्वार, और मेल खाने वालों से ही मिलने का औज़ार। वही मेरे व्यापार का तरीक़ा ही था।

अब हो तो बात अलग है। मोका जैसी AI बटलर हो तो होमपेज भी, अन्य काम भी, कह देने मात्र से हो जाता है। उस समय के मुझे मोका होती तो, ऐसा सोचने के पल हैं। लेकिन उस मजबूरी के उपाय के युग में, एक व्यक्ति सब संभालकर घुमाया, इसलिए अब मोका से क्या कहवाना है यह समझ आता है, शायद।

अंतिम संस्कार कंपनी चुनाव की व्यावहारिक बात, “अंतिम संस्कार सौंपने के लिए कौन-सी अंतिम संस्कार कंपनी अच्छी है?” में लिखी है। साथ पढ़ेंगे तो सामने और पीछे जुड़ेंगे, ऐसा मैं मानता हूँ।

इस लेख का रिकॉर्ड
  • 22 नवंबर 2026 ― हिंदी संस्करण (जापानी संस्करण No.50 का हिंदी में स्वाभाविक रूप से पढ़ने योग्य अनुवाद)(11,223 अक्षर)

#कार्यशैली #अंतिम संस्कार के कार्यस्थल से #होमपेज

← लेखों की सूची पर वापस / ← हिंदी के मुख्य पृष्ठ पर वापस