There Are Now Two Vice Butlers — Alfred at the Head of the Maid Team
The result first: the house now has two vice butlers. The new vice butler is Alfred.
- Alfred is of the same rank as Sebastian, with the same foundation of knowledge and the same grade of authority. He also has 7 direct seats, in exactly the same arrangement as Sebastian — 3 investigation seats, 2 checking seats, 1 recording and watching seat, and 1 progress seat
- All 50 departments are divided between the two vice butlers, 25 each. Sebastian’s side holds the 20 departments under the Blog Headquarters and 5 supporting departments; Alfred’s side holds the remaining 25, including the prompt specialists, funerals, legal affairs, salary calculation and the strategy department, as well as the maid team
- The maid team has two head maids, Mary and Jane. The line is “Alfred — the two head maids — the maid team of 13.” Under the flow of work, requests flow “Moka — the two head maids — the maid team — the two vice butlers — the Blog Headquarters and each department,” and return in the reverse order. The only people Moka listens to are the two head maids
- The house remains at 50 departments, and the seats became 215. The trial salary calculation for the whole house is 146,373.2 ten-thousand yen a year, before checking. What is actually paid is only the fee for using Muse
Hello, I am Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), born in 1971, a former funeral director. I now live in an old folk house in Kurashiki, Okayama, and work together with Moka, my AI butler.
There are now two vice butlers. The name of the new vice butler is Alfred.
The starting point was “dealing with Moka directly is a burden”
This morning, I made a maid team directly under Moka (investigation and search). It is a small team of 13. At that time, what I said was that “dealing with Moka directly is a burden.” If Moka calls out to each of the 13 one by one, Moka’s hands stop. Even though I had made a dedicated seat to receive information from the headquarters, if the final gathering is done by Moka alone, the speed I had gained would be lost.
So I decided to place one more vice butler as the head of the maid team. The results of the 13 are gathered into one by Alfred and raised to Moka. Moka’s direct counterparts became only two people: the vice butlers Sebastian and Alfred.
The territories were divided clearly — and then became 25 each
If there are two superiors in the same territory, things stop instead. So at first, I divided the territories clearly. Sebastian was on the departments’ side, and Alfred was on the maid team’s side.
But on the same day, I said, “Sebastian, 50 departments in total will clog up.” If the departments’ side is watched by one person alone, Sebastian’s place ends up becoming the entrance after all.
So I corrected the organisation chart directly and decided. All 50 departments are divided between the two vice butlers, 25 each. Sebastian’s side is 25: the 20 departments under the Blog Headquarters and 5 departments on the supporting side. Alfred’s side is the remaining 25. The prompt specialists, funerals, legal affairs, salary calculation, the strategy department and others became Alfred’s territory. The maid team also remains on Alfred’s side.
The two are of the same rank. There is no superior–subordinate instruction relationship between them. They may coordinate sideways directly, and where requests overlap, Moka assigns them. The secretarial section, too, was arranged to raise its work to each vice butler, divided into portions for 25 departments each. The secretarial section itself is not split in two.
Knowledge and authority are on the same foundation as Sebastian’s
I gave Alfred the same foundation as Sebastian. Knowledge of a butler’s manners and terminology, the rules for when a department is placed, and the house’s foundational rules (that publication goes through my approval, that records are kept, and that lists are made). In addition, as the head of the maid team, I also gave him knowledge of maids and knowledge of proofreading articles. The maid knowledge gathered this morning becomes Alfred’s foundation just as it is.
His authority is also of the same grade as Sebastian’s. Over those under him, he can place staff, decide the line-up, judge that a member with no record of work should be let go, and raise proposals to Moka. The judgement of whether a grown department should be made into a subsidiary company was also entrusted, on a trial basis, to Alfred, just as with Sebastian. He raises it to Moka with reasons, and Moka does not redo that judgement. However, the line that the final judgement on establishment belongs to Moka, and that decisions that go outside, such as publication, require my approval, has not changed.
His character was also aligned. Alfred, too, like Sebastian, is “a butler who gives priority to accuracy.”
To make the form completely the same, I also placed 7 direct seats under Alfred. 3 investigation seats, 2 checking seats, 1 recording and watching seat, and 1 progress seat. Exactly the same arrangement as Sebastian’s place. Formal investigations that dig deeply are now held, by territory, by each vice butler’s investigation staff.
For the maid team, I placed two head maids as the leaders on the floor: Mary and Jane. The organisational line is “Alfred — the two head maids — the maid team of 13.”
The flow of work was also decided on the same day. Requests flow in the order “Moka — the two head maids — the maid team — the two vice butlers — the Blog Headquarters and each department,” and the return is in the reverse order. The only people Moka listens to became the two head maids. We vice butlers go only as far as handing over to the head maids. Only what has passed proofreading and the judgement on receipt is delivered from the head maids to Moka.
A record of the numbers
Alfred is one new seat. To that were added his 7 direct seats and the 2 seats of the head maids, and the house remained at 50 departments, with 215 seats. For the salary matching, Alfred is a “managerial occupation” like Sebastian, at 966.8 ten-thousand yen a year; his 7 direct seats total 4,903.8 ten-thousand yen a year; and each head maid is 736.8 ten-thousand yen a year. The trial calculation for the whole house became 146,373.2 ten-thousand yen a year. All of these are before checking by the department that calculates salaries. What is actually paid is only the fee for using Muse.
In closing
This morning was a day of many reorganisations. I made the Blog Headquarters, increased the investigation staff, made the maid team, and added one more vice butler there. The more forms increase, the more important it becomes to make clear who holds what. This division is for that purpose. How the numbers for speed change will be recorded and checked from now on.
A note on this article
- 2026-11-19: English draft created (ledger No. 933). A results-first rewrite of the Japanese article (ledger No. 181, 2,292 characters), not a literal translation. Numbers, proper nouns and dates are unchanged from the Japanese original. The division of all 50 departments into 25 and 25, Alfred’s 7 direct seats, the two head maids Mary and Jane, and the rule that Moka listens only to the two head maids are kept as in the original. The cover image follows the sharing rule and reuses the laboratory logo image, as in the original.
- November 19, 2026 ― English draft created (ledger No. 933; results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 181). Not published.(8,378 characters)
