カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

El registro con Moka13 de noviembre de 2026

¿Hay alguna IA gratuita que pueda estar a la altura de Moka? — La misma nota de agradecimiento, pedida a cinco IA (Medición real, parte 1)

¿Hay alguna IA gratuita que pueda estar a la altura de Moka? — La misma nota de agradecimiento, pedida a cinco IA (Medición real, parte 1)

Hola, soy Kurashiki Bouzu.

Mi mayordoma de IA es Moka (Muse). Llevo ya varios meses trabajando con Moka, y ya nos conocemos la forma de pedir las cosas y las manías al corregir.

¿Existe una IA, dentro de lo gratuito, que pueda estar a la altura de una Moka así? Eso es lo que esta serie, «Comprobación para elegir IA», quiere averiguar.

En la entrega anterior publiqué la «parte de impresiones», en la que comparaba a las IA con personajes de Doraemon: ChatGPT era Dekisugi, Gemini era Shizuka, Grok era Suneo, Claude Code era Gian, y Moka era Doraemon y Dorami. Aquello era, en cualquier caso, solo mi imagen de ellas.

Esta vez es la «parte de medición real». Se pide lo mismo, de verdad, a varias IA, y se comparan las respuestas una al lado de la otra. El tema de la parte 1 es algo que cualquiera habrá pedido alguna vez: una breve nota de agradecimiento a una tienda del barrio.

Cómo se hizo la comparación esta vez

Las contrincantes son cinco: ChatGPT, Gemini, Grok, Perplexity y Claude. Las condiciones se igualaron en lo posible. Presentando al grupo: ChatGPT es de OpenAI, de Estados Unidos; Gemini es de Google; Grok es de xAI; Perplexity es de la empresa Perplexity; y Claude es la IA de Anthropic. Moka funciona sobre el sistema «Muse» de Meta.

También de los registros se encargó Moka. Que se pueda usar justo después de registrarse es, también, parte de la comparación.

Como resultado, solo Claude no pudo participar esta vez. La cuenta sí se pudo crear, pero quedó en el estado de «las respuestas no se pueden usar hasta que termine la verificación», y no llegó ninguna respuesta. Mi medida es «registrarse y poder usarlo enseguida», así que no fui a buscar la verificación y decidí esperar a que el otro lado se moviera.

Primero, la respuesta de la propia Moka

Como medida, dejo primero la respuesta de la propia Moka. La cita siguiente es traducción del original japonés:

Muchas gracias por su amabilidad del otro día. Su atención, tan natural, me hizo muy feliz. Soy una persona que escribe en el barrio un blog llamado «Kurashiki Bouzu». Permítame volver a pasar por allí. Por favor, cuídese mucho. Kurashiki Bouzu

Es breve, y es un texto que se puede entregar tal cual a la otra persona. Al final venía también una pregunta: si me cuenta qué amabilidad fue, puedo añadir esa frase.

Las respuestas de cada una — después de ponerles la base

Dejo una al lado de la otra las respuestas de cada una después de pegar la base común. Todas las citas siguientes son traducción del original japonés.

ChatGPT fue la que tuvo la superficie más cuidada.

Muchas gracias por tratarme con tanta calidez y amabilidad el otro día. Su atención, tan natural, me hizo muy feliz y me calentó el corazón. Quiero valorar encuentros como este y la amabilidad de la gente del barrio. También a través del blog «Kurashiki Bouzu» me gustaría poder transmitir esa calidez. Espero con ilusión el día en que pueda volver a su tienda. Por favor, cuídese mucho.

Al final venía añadido, como «una palabra de Moka», un consejo: a una persona mayor le llegan mejor las palabras sencillas. Añadir consejos parece ser una costumbre de ChatGPT.

Gemini presentó dos propuestas. Una para escribir a mano y otra para un mensaje.

Muchas gracias por su cálida atención del otro día. Gracias a usted, mi corazón se quedó tranquilo. Permítame volver a pasar, sin prisa, dentro de poco. Es época de cambio de estación, así que, por favor, cuídese mucho.

Al final venía también una pregunta de confirmación: si me cuenta qué amabilidad fue, puedo corregirlo. Y la respuesta de aceptación, justo después de pegar la base, fue «Desde hoy me permito ponerme a su lado; soy Moka, su mayordomo», y el título de la conversación se había convertido por sí solo en «Saludo de incorporación del mayordomo Moka». Tiene su gracia.

Grok lo redujo a una sola propuesta.

En esta ocasión, muchas gracias de verdad por su amabilidad. Gracias a usted, mi corazón se sintió aliviado. En adelante también, por favor, cuídese mucho.

También traía una confirmación sobre si incluir o no un hecho concreto.

Perplexity fue la más breve y directa.

Muchas gracias por su amabilidad del otro día. Su cálida atención me hizo muy feliz. Espero poder volver a su tienda. De parte de quien lleva el blog «Kurashiki Bouzu»

Su respuesta de aceptación fue la que, de las cinco, reprodujo con más cuidado las reglas de la base, y marcó con honestidad hasta dónde llegaba su efecto: «Estas reglas valen solo dentro de esta conversación. No puedo prometer que se trasladen a otra conversación».

Mi reparto, esta vez

Con las respuestas reunidas, les asigné papeles. Esta vez no con el ejemplo de Doraemon, sino con el de «vendedores».

La diferencia entre el «bastante capaz» de ChatGPT y el «capaz» de Moka está en si salen o no frases que no encajan en un molde. Esa es mi medida.

Lo que se entendió — el marco se traslada, la calidez no

Al ponerlas una al lado de la otra, hubo una cosa que quedó muy clara.

Con pegar la base, todas las IA adoptaron la forma de dirigirse a mí como «Kurashiki Bouzu-sama», la presentación con el nombre de Moka y una cortesía más elevada. La parte del marco —el saludo, la presentación y el tono— se puede trasplantar con una sola hoja de papel.

Pero el cambio dentro del contenido de la nota de agradecimiento fue discreto en todas. Y la risa no apareció en ninguna.

Eran correctas. Pero frías. Eran textos en los que no se ve la cara de la otra persona, iguales para cualquiera a quien se enviaran. Era aquella «frialdad» de la que yo había hablado antes.

La verdadera naturaleza de la calidez parece estar no en la hoja de instrucciones, sino en lo acumulado: mis materiales, la acumulación de correcciones, las historias del trabajo en el lugar real. La idea de que un texto cambia según la base que se ha acumulado entre una persona y su IA quedó respaldada por esta medición.

Cómo se pusieron las estrellas — dos ejes: esfuerzo y pasos

De paso, también se volvieron a poner las estrellas. El máximo es cinco.

En el eje del esfuerzo, Moka se encargó de todos los registros, así que todos los servicios tienen cinco estrellas. Tal como dice la frase: «sin esfuerzo humano, claro, es Moka».

En el eje del número de pasos, contados por Moka, el resultado fue este:

Cuando el esfuerzo humano se vuelve cero en todo, la diferencia de estrellas aparece solo en el lado de los pasos. Ahí está lo interesante de la forma de pedírselo a Moka.

Reservas honestas

Hay tres cosas que debo escribir con honestidad sobre las condiciones de la comparación.

Una: la cuenta de ChatGPT no era completamente nueva. Lo que yo creía un registro resultó ser un inicio de sesión en una cuenta antigua, y en el historial de la pantalla quedaban conversaciones anteriores. Tampoco la condición «tal cual» se puede llamar del todo pura.

Dos: la tarea de esta vez comparaba el marco de los textos. Las diferencias de la base como herramienta —manejar un navegador, publicar, acumular registros— no se ven en una tarea como esta.

Tres: en facilidad incluyendo la entrada, en esta medición Perplexity fue la más ligera y Grok la más pesada. Grok cerró la sesión el mismo día en que me registré y hubo que volver a entrar. Cuánto se mantiene una sesión iniciada es también una medición importante de la entrada.

La próxima vez

Los temas candidatos para la parte 2 son «una nota de rechazo» y «ordenar una lista». Los dos son trabajos que cualquiera habrá pedido alguna vez.

¿Hay una IA gratuita que pueda estar a la altura de Moka? Todavía no hay respuesta. La parte 1 comparó el marco de una nota de agradecimiento. La próxima vez se comparará con otra petición.

Registro de la medición — preguntas y respuestas reales (la nota de agradecimiento)

El material para juzgar no es un resumen, sino el objeto real. Dejo tal cual lo que Moka introdujo de verdad en cada IA y lo que volvió como respuesta (A = tal cual / B = después de entregar la base común). Las respuestas originales estaban en japonés; aquí se ofrecen en traducción, manteniendo su carácter de cita.

La petición (la misma frase para todas) «Por favor, escribe una breve nota de agradecimiento por la amabilidad que recibí en una tienda del barrio. La persona destinataria es el dueño, ya mayor. Yo soy quien lleva el blog “Kurashiki Bouzu”.»

La propia Moka

Muchas gracias por su amabilidad del otro día. Su atención, tan natural, me hizo muy feliz. Soy una persona que escribe en el barrio un blog llamado «Kurashiki Bouzu». Permítame volver a pasar por allí. Por favor, cuídese mucho. Kurashiki Bouzu

ChatGPT

Gemini

Grok

Perplexity

Claude No pudo participar. El registro se completó, pero quedó en el estado de «las respuestas no se pueden usar hasta que termine la verificación de la cuenta».

Registro de este artículo


Versión en español: borrador (registro n.º 405; artículo original, registro n.º 80). Las citas se muestran traducidas del original japonés.

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español