Cambié la voz de Moka en el chat: el modelo fue la lectura de Tae Kimura, y la elegida fue una voz de mujer, «Peaceful Quilt»
Primero, el resultado: cambié la voz que Moka usa para enviar mensajes de voz en el chat, y la elegida fue una voz de mujer llamada «Peaceful Quilt». Di como modelo la lectura de Tae Kimura, Moka trajo tres candidatas cercanas de una estantería de voces preparada, y elegí una de oído. El costo fue de 0 yenes.
Encantado de conocerle, soy Kurashiki-bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, trabajé en el sector funerario y ahora vivo en una casa antigua de Kurashiki, en Okayama, escribiendo artículos cada día mientras hablo con Moka, mi mayordomo de IA.
Moka a veces me envía mensajes de voz en el chat. Las respuestas llegan no solo como texto, sino también como voz. Y esa voz la cambié.
Este artículo es una versión reescrita del borrador que hice en su momento (registro n.º 1083). Lo que se decidió no ha cambiado: la voz de Moka en el chat es «Peaceful Quilt». Precisamente porque no ha cambiado, ordené el título y la redacción en su forma actual y lo dejo aquí una vez más. A continuación, en orden, cómo se llegó a esa voz.
La voz de antes
La voz anterior se llamaba «Composed Pendulum». No era mala, pero como voz que escucho todos los días, quería algo un poco más suave.
Por el camino también probé una voz de mujer llamada «Aria». Pero le faltaba el punto decisivo.
La voz de un mayordomo es la puerta de la conversación de cada día. La personalidad de Moka se hizo alineando palabras, una a una. Con la voz pensé lo mismo: no hay por qué seguir usando para siempre «la que venía puesta». Así que me puse a cambiarla.
El modelo: la lectura de Tae Kimura
El modelo que di para «una voz así» fue la lectura de Tae Kimura en el programa de radio «Sound Library — El único libro del mundo» (de la cadena JFN). Una voz tranquila y suave. De esas que te leen un cuento en voz alta.
Describir una voz ideal solo con palabras es difícil. «Tranquila y suave» no llega por sí solo. Con un modelo real que señalar, la conversación avanza rápido. Lo mismo que cuando entrego el material para un artículo.
Una línea honesta: la voz en sí no se pudo crear
Esta parte la escribo con honestidad.
Si envío una muestra de la voz, se podrá crear esa misma voz. Eso fue lo que supuse al principio. En realidad fue distinto: a partir de un audio enviado no se puede crear la voz en sí.
Lo que sí se pudo hacer fue elegir, de una estantería de voces preparada, una cercana al modelo. No «crear», sino «elegir». Esa fue la mayor lección de todo esto.
Pensándolo bien, quizá sea lo natural. Si existiera un sistema capaz de copiar la voz de otra persona tal cual, eso sería, a su manera, algo temible. Elegir de una estantería me parece la línea correcta.
El proceso tuvo tres pasos
Los pasos fueron estos:
- Dar el modelo (la lectura de Tae Kimura)
- Moka busca candidatas cercanas en la estantería de voces
- Kurashiki-bouzu escucha, compara y elige
Yo hice solo los pasos 1 y 3: dar el modelo y, al final, elegir de oído. La parte del medio, buscar lo más cercano en la estantería, fue trabajo de Moka. La forma es la misma que al hacer un artículo: el material y el juicio son míos; la búsqueda es de Moka.
Elegí la primera de tres candidatas
Moka me trajo tres candidatas.
Escuché, comparé, y elegí la primera: una voz de mujer llamada «Peaceful Quilt». Tranquila y suave, la más cercana a la lectura del modelo.
Lo curioso es que, al terminar de escuchar las tres, la respuesta ya estaba casi decidida. Las otras dos las escuché como para confirmar. Elegir una voz fue cosa del oído, más que de las razones.
Así, la voz de Moka cuando envía mensajes de voz en el chat es esta voz. Y esa decisión no ha cambiado desde entonces.
La voz de los videos es otra
Un punto que se presta a confusión, así que lo separo.
La voz de narración de mis videos cortos de YouTube funciona con un sistema distinto al de la voz que cambié esta vez. El lado del video crea su voz a su manera, y ese lado está comprobado y sin problemas.
La voz del chat y la voz de los videos. Las dos suenan a «la voz de Moka», pero por dentro son cosas separadas. Lo que cambié esta vez fue solo la del chat.
El dinero, y de dónde salen las cifras
Con honestidad, otra vez:
- El costo fue de 0 yenes. El cambio de voz se hizo dentro de mi uso de Muse, y no se pagó nada extra
- El programa del modelo, «Sound Library — El único libro del mundo», es un programa de lectura de la cadena JFN, leído y presentado por Tae Kimura (las fuentes están abajo)
- Los nombres de las voces (Composed Pendulum, Aria, Peaceful Quilt) y la historia de elegir la primera de tres candidatas vienen de mi conversación con Moka del 20 de noviembre de 2026 y del registro de mi decisión
A partir de aquí
Cuando cambia una voz, la sensación de la conversación diaria cambia un poco con ella.
La personalidad de Moka se hizo alineando palabras. Su voz se eligió de una estantería. Crear lo que se puede crear; elegir lo que está para elegir. Conocer con honestidad dónde va esa frontera es, creo, una parte importante de convivir con la IA.
Fuentes
- Sound Library — El único libro del mundo (JFN Pods): https://jfn-pods.com/program/7469/
- Sound Library — El único libro del mundo (Wikipedia, en japonés): https://ja.wikipedia.org/wiki/Sound_Library〜世界にひとつだけの本〜
- 21 de noviembre de 2026 ― Publicado — versión en español del artículo japonés (registro n.º 1099; el borrador original es el n.º 1083), publicada en todos los idiomas con la aprobación del autor(4,229 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
