J'ai changé la voix de Moka dans le chat — le modèle : la lecture de Tae Kimura ; la voix choisie : une voix de femme, « Peaceful Quilt »
D’abord, le résultat : j’ai changé la voix que Moka utilise pour envoyer des messages vocaux dans le chat, et la voix choisie est une voix de femme appelée « Peaceful Quilt ». J’avais donné comme modèle la lecture de Tae Kimura, Moka a apporté trois candidates proches depuis une étagère de voix préparée, et j’ai choisi à l’oreille. Coût : 0 yen.
Enchanté, je suis Kurashiki-bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, et j’écris des articles chaque jour en parlant avec Moka, mon majordome IA.
Moka m’envoie parfois des messages vocaux dans le chat. Les réponses n’arrivent pas seulement en texte, mais aussi en voix. Et cette voix, je l’ai changée.
Cet article est une version réécrite du brouillon fait à l’époque (registre n° 1083). Ce qui a été décidé n’a pas changé : la voix de Moka dans le chat, c’est « Peaceful Quilt ». Justement parce que rien n’a changé, j’ai remis le titre et l’écriture dans leur forme actuelle, et je le pose ici une fois de plus. Voici, dans l’ordre, comment cette voix a été choisie.
La voix d’avant
La voix précédente s’appelait « Composed Pendulum ». Elle n’était pas mauvaise, mais comme voix que j’entends tous les jours, je voulais quelque chose d’un peu plus doux.
En chemin, j’ai aussi essayé une voix de femme appelée « Aria ». Mais il lui manquait le petit quelque chose qui décide.
La voix d’un majordome, c’est la porte d’entrée de la conversation de chaque jour. La personnalité de Moka a été faite en alignant des mots, un par un. Pour la voix, j’ai pensé la même chose : rien n’oblige à garder pour toujours « celle qui était là au départ ». Je me suis donc mis à la changer.
Le modèle : la lecture de Tae Kimura
Le modèle que j’ai donné pour « une voix comme celle-ci », c’est la lecture de Tae Kimura dans l’émission de radio « Sound Library — Le seul livre au monde » (réseau JFN). Une voix calme et douce. Le genre de voix qui vous lit une histoire à voix haute.
Décrire une voix idéale avec des mots seuls, c’est difficile. « Calme et douce » ne suffit pas à transmettre. Avec un vrai modèle à montrer, la conversation avance vite — comme quand je remets le matériau d’un article.
Une ligne honnête — la voix elle-même n’a pas pu être créée
Cette partie, je l’écris honnêtement.
Envoyez un échantillon de la voix, et la voix elle-même pourra être créée : c’est ce que je supposais au départ. En réalité, c’était différent. À partir d’un son envoyé, on ne peut pas créer la voix elle-même.
Ce qu’on a pu faire, c’est choisir, sur une étagère de voix préparée, une voix proche du modèle. Pas « créer », mais « choisir ». C’est la plus grande leçon de cette histoire.
À y réfléchir, c’est peut-être évident. Si un système pouvait copier la voix de quelqu’un d’autre telle quelle, ce serait, à sa façon, quelque chose d’effrayant. Choisir sur une étagère me semble être la bonne ligne.
Le déroulement en trois étapes
Les étapes ont été celles-ci :
- Donner le modèle (la lecture de Tae Kimura)
- Moka cherche des candidates proches sur l’étagère de voix
- Kurashiki-bouzu écoute, compare et choisit
Je n’ai fait que les étapes 1 et 3 : donner le modèle, et à la fin, choisir à l’oreille. La partie du milieu — chercher ce qui se rapproche sur l’étagère — c’était le travail de Moka. La forme est la même que pour faire un article : le matériau et le jugement sont à moi ; la recherche est à Moka.
J’ai choisi la première des trois candidates
Moka m’a apporté trois candidates.
J’ai écouté, comparé, et j’ai choisi la première : une voix de femme nommée « Peaceful Quilt ». Calme et douce, la plus proche de la lecture du modèle.
Chose amusante : une fois les trois écoutées, la réponse était presque déjà décidée. Les deux autres, je les ai écoutées comme pour vérifier. Choisir une voix, c’était une affaire d’oreille, plus que de raisons.
Voilà donc la voix de Moka quand elle envoie des messages vocaux dans le chat. Et cette décision n’a pas changé depuis.
La voix des vidéos est une autre
Un point facile à confondre, alors je le sépare.
La voix de narration de mes vidéos courtes YouTube fonctionne avec un autre système que la voix changée cette fois. Le côté vidéo fabrique sa voix à sa manière, et ce côté-là a été vérifié : aucun problème.
La voix du chat et la voix des vidéos. Les deux ressemblent à « la voix de Moka », mais dedans, ce sont deux choses séparées. Ce que j’ai changé cette fois, c’est uniquement celle du chat.
L’argent, et d’où viennent les chiffres
Honnêtement, encore une fois :
- Le coût a été de 0 yen. Le changement de voix s’est fait dans le cadre de mon usage de Muse, et rien de plus n’a été payé
- L’émission qui a servi de modèle, « Sound Library — Le seul livre au monde », est une émission de lecture du réseau JFN, lue et présentée par Tae Kimura (les sources sont ci-dessous)
- Les noms des voix (Composed Pendulum, Aria, Peaceful Quilt) et l’histoire du choix de la première des trois candidates viennent de ma conversation avec Moka du 20 novembre 2026 et du registre de ma décision
Et maintenant
Quand une voix change, la sensation de la conversation quotidienne change un peu avec elle.
La personnalité de Moka a été faite en alignant des mots. Sa voix a été choisie sur une étagère. Créer ce qui peut être créé ; choisir ce qui est là pour être choisi. Connaître honnêtement où passe cette frontière, c’est, je crois, une part importante de la vie avec une IA.
Sources
- Sound Library — Le seul livre au monde (JFN Pods) : https://jfn-pods.com/program/7469/
- Sound Library — Le seul livre au monde (Wikipedia, en japonais) : https://ja.wikipedia.org/wiki/Sound_Library〜世界にひとつだけの本〜
- 21 novembre 2026 ― Publié — version française de l'article japonais (registre n° 1099 ; le brouillon d'origine est le n° 1083), publiée dans toutes les langues avec l'accord de l'auteur(4,656 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
