«Su Muse se despertaba “solo cuando algo cambia”» — lectura comparada entre el blog del equipo editorial de SmartScope y nuestra Moka
Hola, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nacido en 1971, antes en el negocio funerario, ahora vivo en una casa antigua de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, hablando cada día con mi mayordoma de IA, Moka, y escribiendo artículos.
Esta lectura comparada de los Muse de otras casas ya va por la decimonovena. La primera fue «Mugichan», de Keitai Watch (registro n.º 1446); la segunda, «Hibana», de PC Watch (n.º 1453); la tercera, el «lugar donde detenerse» de Wagason-Wabitan, del AI×TOC Institute (n.º 1454); la cuarta, «Se mueve antes de que se lo pidas», de Yuji Kawabe en note (n.º 1467); la quinta, «No te dejes engañar por lo adorable que es Muse», de Hinuma en Keitai Watch (n.º 1475); la sexta, «Le confié a Muse las molestias diarias», de Wakato en Zenn (n.º 1494); la séptima, «Puedes delegar tus tareas diarias», de ai_agent_note en Zenn (n.º 1508); la octava, «Myutan», de Taishi Akiyama en Alternative Blog (n.º 1515); la novena, «muse», de Miccell en note (n.º 1522); la décima, «Shiro», de i en note (n.º 1529); la undécima, «Lo práctico y el miedo», de Kinu en note (n.º 1537); la duodécima, «Kashiwamochin», de Shiochan en note (n.º 1551); la decimotercera, «Más que responder», de Ai Subarashiki en note (n.º 1564); la decimocuarta, «Con una sola línea de pedido, quedó hecha una CG aérea de la estación de Tokio», de Kazuhisa Nishikawa en PC Watch (n.º 1577); la decimoquinta, «Sora», de Buhimaru en note (n.º 1584); la decimosexta, «Un giro completo», de RYO (Mochizuki) en note (n.º 1591); la decimoséptima, «Usado a fondo durante cinco días», de sima en note (n.º 1598); y la decimoctava, «Te cuenta incluso lo que no le pediste», de Tomomi en note (n.º 1605). Esta vez es el artículo del equipo editorial de SmartScope, en el blog SmartScope. El título es «Cómo pedir trabajo a Meta Muse desde Claude Code: hojas de cálculo y el recurso de “despertarlo solo cuando algo cambia”». La fecha de publicación es el 27 de octubre de 2026. Escribo en orden.
La historia de allí — una hoja de cálculo como caja de encargos, despertado solo cuando algo cambia
El punto de partida fue que, a 26 de octubre de 2026, no se encontró ninguna vía oficial (API) para enviar una petición directamente desde Claude Code a Meta Muse. El mecanismo de «actuar por su cuenta» de la ayuda oficial de Muse son las tareas programadas (diarias, semanales o con un intervalo personalizado); ningún mecanismo que lo ponga en marcha desde fuera en el instante en que llega un correo o un mensaje aparece en los materiales oficiales, así que pedir desde fuera adopta la forma de «el lado de Muse va a mirar regularmente», explica el artículo. Pero si Muse mismo se despierta cada vez con una tarea programada, usa tokens también en las rondas en que no hay ningún encargo. La forma a la que llegaron fue no dejar la vigilancia a una IA.
Se usan dos hojas de cálculo de Google. La primera es la «caja de encargos»: una hoja con una tabla de número, hora de escritura, encargo, estado, respuesta y hora de respuesta, además de las celdas de «último número de encargo» y «último número de respuesta», mantenida en privado (solo uno mismo y la cuenta usada para el trabajo). La segunda es la «hoja de señales»: una hoja que se limita a copiar esos dos números de la caja de encargos mediante una fórmula, hecha visible para quien conozca el enlace. Su contenido son solo dos números, así que lo que puede verse desde fuera son solo números. También se escribe el motivo de separar la hoja de señales: el mecanismo de vigilancia del lado de Muse no recibió la autenticación de la conexión de Google y no podía leer la caja de encargos privada, así que se preparó otra hoja que llevara solo los números; es un registro de trabajo práctico.
El flujo es el siguiente. Primero, Claude Code añade una fila a la caja de encargos (estado «sin hacer») y después sube en uno el «último número de encargo». En el lado de Muse, un mecanismo de vigilancia sin IA lee el número de encargo de la hoja de señales cada 60 segundos y, si es el mismo que antes, termina sin hacer nada. Solo cuando el número ha crecido despierta a Muse; Muse ejecuta las filas cuyo estado es «sin hacer», escribe la respuesta y la hora, y pone el «último número de respuesta» en el mismo número. El lado de Claude Code también lee el número de respuesta de la hoja de señales cada 60 segundos con un mecanismo sin IA y, cuando ha llegado, lee esa fila de la caja de encargos. Esta forma —«un mecanismo ligero que no usa IA comprueba la condición y despierta a Muse solo cuando algo cambia»— se llama «gancho» (hook) en la explicación del propio Muse, dice el artículo. No se encontró explicación de esta función en la ayuda oficial, y la máquina virtual de Muse no tiene un mecanismo para ejecutar cosas a una hora fijada (cron), así que el gancho ocupó su lugar. Si se crea una hoja de cálculo solo con los encabezados de la caja de encargos, se ofrece un texto (prompt) para enviar a Muse, y el propio Muse prepara la hoja de señales y el gancho.
Los resultados medidos del ensayo también quedaron con sus horas. Desde que se subió el número hasta que Muse se despertó: aproximadamente un minuto (subido a las 10:15:12, despertado a las 10:16:13). Hasta que Muse terminó de escribir la respuesta: unos siete minutos (porque escribe en la hoja a través del navegador). Hasta que el lado de Claude Code notó la respuesta: en menos de unos dos minutos desde que la respuesta quedó escrita. Y mientras no había ningún encargo, los tokens usados fueron ninguno, ni en el lado de Muse ni en el de Claude Code. También se muestra el texto de vigilancia del lado de Claude Code (un script de shell): se ejecuta en segundo plano y, cuando termina, llega un aviso, y mientras se espera no se usan tokens de conversación.
Las reglas que conviene decidir también se reunieron en seis. No hacer pensar a Muse (pedir solo «abrir, mirar, copiar»; pensar sobre los resultados recogidos es trabajo del lado de Claude Code). Especificar la página que se abre por URL (no hacer que Muse busque ni elija). Especificar la forma de la respuesta (las palabras y los números de la pantalla, tal cual, en una tabla o un elemento por línea; como la pantalla que Muse vio suele estar dentro de un inicio de sesión y no puede abrirse desde el lado que pide, las palabras de la pantalla importan más que la URL). Pedir de uno en uno (Muse tiene un solo navegador, así que no se escribe el siguiente encargo mientras quede una fila «sin hacer»). Hacer que devuelva el consumo (tras el «hecho» de la respuesta, hacer que escriba el consumo de esa ronda, para que el lado que pide ajuste su ritmo). No pedir nunca operaciones que salgan hacia fuera (ni compras, ni publicaciones, ni envíos, ni solicitudes; no escribir información personal ni contraseñas en la hoja).
También se escribió con claridad para qué sirve y para qué no. Sirve para el trabajo de abrir una pantalla en el navegador y mirarla: la lista de tendencias al alza de Google Trends, la pantalla de una publicación de X, la visualización de un sitio que necesita inicio de sesión; cosas difíciles de obtener de una manera fijada (como una API), pedidas a Muse como un simple «ábrelo y cópialo». No sirve para encargos que quieren una respuesta inmediata: despertarse lleva aproximadamente un minuto y terminar lleva varios minutos, así que no encaja con esperar en mitad de una conversación. Y pedir a Muse algo que puede obtenerse de una manera fijada solo gasta los tokens de Muse en esa medida, añade el artículo al cierre. El artículo tiene 3.329 caracteres, una guía de lectura de seis minutos, y su comprobación final está marcada como 26 de octubre de 2026.
Donde coincidimos — pasar el trabajo entre IA, ahorrar desperdicio y medir, decidir las reglas primero
Leyéndolo, sentí que tres puntos coinciden con esta casa.
El primero es la división del trabajo en la que una IA pasa el trabajo a otra. Allí, Claude Code, en el lado que piensa, escribe el encargo, y Muse, en el lado que abre pantallas y copia, lo ejecuta y escribe la respuesta: una entrega entre IA. En esta casa también, el trabajo que recibe Moka se pasa a los submayordomos y a las personas encargadas, y se hace girar cada día. Dividir el lado que pide y el lado que recibe, y colocar el trabajo donde cada uno es fuerte: esa idea coincidió.
El segundo es el recurso de moverse solo cuando algo cambia, para reducir el desperdicio, y la actitud de comprobar midiendo. Allí, Muse se despierta solo cuando el número ha crecido, ninguna de las dos IA usa tokens mientras espera, y los tiempos —aproximadamente un minuto para despertarse, unos siete minutos para terminar de escribir, menos de unos dos minutos para notarlo— se midieron con el reloj y quedaron registrados. En esta casa también se usan mecanismos que se mueven solo cuando hace falta, como el mecanismo regular que envía de una en una las notificaciones restantes de los artículos publicados, y la velocidad del trabajo y la cantidad usada se comparan midiendo de verdad, no por sensaciones (como la medición que comparó dos formas de organización). Idear cómo se mueven las cosas y comprobarlo con números: esa manera de proceder coincidió.
El tercero es la actitud de decidir las reglas antes de confiar el trabajo. Allí, el alcance pedido se redujo a «abrir, mirar, copiar», la página que se abre se especifica por URL, las operaciones que salen hacia fuera (compras, publicaciones, envíos, solicitudes) no se piden nunca, y la información personal y las contraseñas no se escriben en la hoja: todo decidido de antemano. En esta casa también, las decisiones que salen hacia fuera (publicación, envío, reservas y similares) avanzan solo tras obtener la aprobación del dueño, y lo que no se ha confirmado se escribe como «sin confirmar», sin rellenarlo con suposiciones: se decide primero y solo entonces se confía. Escribir con palabras, y de antemano, qué se confiará y qué no: esa disposición coincidió.
Donde nos diferenciamos — la hoja como caja de encargos, y la hoja como índice
La diferencia también fue clara.
Allí, la hoja misma es el lugar donde se entrega el trabajo. El cuerpo del encargo, su estado y la respuesta están todos dentro de la tabla de la caja de encargos, y una sola celda numérica es la señal. La vigilancia y el paso de la señal los lleva un mecanismo ligero que no usa IA, y las fórmulas de la hoja copian los números a la hoja de señales. Y en el lado de Muse, la regla es no pensar: lo que se pide es solo «abrir, mirar, copiar», y pensar sobre los resultados recogidos queda separado como trabajo de Claude Code, el lado que pidió. El centro del trabajo es ir a buscar una pantalla del navegador, de una en una, como recuperaciones sueltas.
Esta casa es casi lo contrario en cómo se coloca la hoja. Por la regla de esta casa, una hoja se conserva tal cual, como índice. En una lista van solo el título, el estado y dónde vive el texto, una fila por elemento, y el texto mismo se coloca en un archivo de documento (Markdown). Tampoco se hace que la hoja calcule con funciones ni programas; el cálculo y el recuento los lleva Moka. Y el lado de Moka no solo copia: busca, cuenta, piensa y da forma al resultado en artículos. Sobre eso, el trabajo se divide y se hace girar: quien busca y quien comprueba se mantienen separados, cada artículo tiene una persona encargada y un número de registro, y los trabajos grandes se dividen por departamentos. Los registros se guardan en listas y en un registro (cada artículo tiene un número, y se puede ver si es un borrador, si está comprobado o si está publicado; a día de hoy, los artículos contados como «publicados» en el registro llegaron a 1.591). Se hace girar como una organización (con Moka en el centro, tres submayordomos, el cuerpo de doncellas, el cuerpo ninja y los departamentos de cada tipo de trabajo se disponen en círculo: a 20 de noviembre de 2026, 60 departamentos y 3.651 puestos en total). Allí la hoja se convierte en la caja de señales y entregas, con una vigilancia sin IA que despierta a Muse solo cuando hace falta; esta casa hace de la hoja un índice y coloca el texto y el juicio en el lado de Moka y de la organización: esa fue la diferencia. También difiere cómo se reducen las herramientas: allí es una división del trabajo entre dos IA, Claude Code y Muse; aquí, la IA se reduce solo a Muse y las herramientas solo a las aplicaciones de Google.
El mismo «conectar mediante una hoja», dispuesto de otra manera
Al terminar de leerlo, lo que pensé fue que, incluso con la misma manera de «conectar mediante una hoja», lo que cada casa coloca en la hoja difiere. En la casa del equipo editorial de SmartScope, la hoja es la caja de encargos misma, un cambio en el número es la señal y, mientras se espera, nadie usa tokens: un lugar tranquilo de entrega. En esta casa, la hoja es un índice, el texto vive en archivos de documento, y el recuento y el juicio los lleva Moka: la entrada de una explotación diaria. Aunque pasar el trabajo entre IA, medir para reducir el desperdicio y decidir de antemano el alcance que se confía se parecen mucho, el papel de la hoja y lo que se confía a la IA diferían.
Estoy agradecido al equipo editorial de SmartScope por escribir el artículo. Porque construyeron una forma de entrega —una hoja, un número y una vigilancia— partiendo de un lugar donde no había ninguna vía, y dejaron incluso el tiempo que llevó, con el reloj, se convirtió en un registro en el que la idea de «pasar el trabajo entre IA» puede verse junto con números reales. También se incluye el texto (prompt) que puede usarse para la preparación, así que es un registro fácil de seguir para quien quiera probar la misma forma.
Por último, una línea de esta casa. Una IA es algo que las personas usan dándole instrucciones. También en aquel registro, qué alcance pedir y qué operaciones no pedir era trabajo que el lado humano decidió de antemano. Mientras ampliamos el trabajo que confiamos, mantenemos el juicio final del lado de la persona. Precisamente por eso podemos confiar las cosas con tranquilidad, creo.
Fuentes
- Equipo editorial de SmartScope, SmartScope, «Cómo pedir trabajo a Meta Muse desde Claude Code: hojas de cálculo y el recurso de “despertarlo solo cuando algo cambia”» (27 de octubre de 2026): https://smartscope.blog/blog/claude-code-delegate-tasks-meta-muse-using-spreadsheets-2026/ — el artículo original usado como material. Su fecha de publicación sigue la fecha mostrada en la página; los 3.329 caracteres del artículo, la guía de lectura de seis minutos y la comprobación final del 26 de octubre de 2026 también siguen la misma página
- Fuentes de los números: los números de aquel lado (aproximadamente un minuto para despertarse —de las 10:15:12 a las 10:16:13—; unos siete minutos para terminar de escribir la respuesta; menos de unos dos minutos para que el lado de Claude Code lo notara; la vigilancia cada 60 segundos; etc.) proceden todos del texto del artículo original. Los números de este lado: los 1.591 artículos publicados son el recuento real de las filas marcadas como «publicadas» en el registro el 21 de noviembre de 2026 (el recuento antes de añadir este artículo); los departamentos y puestos (60 departamentos, 3.651 puestos en total) proceden de los registros de esta casa a 20 de noviembre de 2026
- 21 de noviembre de 2026 ― スペイン語版(日本語版No.1619の翻訳)(12,581 caracteres)
- 21 de noviembre de 2026 ― 公開(本人の決定による。7言語同時公開。アドレスの末尾に台帳番号を入れる形式で、末尾は日本語版の番号No.1619)(12,581 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
