カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Le registre avec Moka21 novembre 2026

Comment je garde les résultats d'analyse — les exporter dans un tableur, et ne jamais gonfler les chiffres

Je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), né en 1971, ancien directeur de pompes funèbres, et je vis maintenant dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec mon majordome IA, Moka (Muse).

Aujourd’hui, parlons de la manière de garder les résultats d’analyse.

Quand on écrit un blog, on se demande quels articles ont été lus, et combien. L’outil pour voir ces chiffres, c’est l’analyse web. Mais dans cette maison, on ne s’arrête pas à regarder l’écran. Regarder l’écran d’analyse ne garde rien : il faut exporter et garder. C’est de cette pratique que parle cet article.


Ce qu’est l’analyse web

L’analyse web est comme le livre des visiteurs d’un blog.

Qui est venu, quand, sur quelle page, et combien de temps il est resté : elle recueille ces traces et les transforme en chiffres lisibles. L’outil que nous utilisons est Google Analytics.

Un livre des visiteurs n’est pas fait pour être contemplé. Il sert à comparer la semaine dernière et celle-ci, le mois dernier et celui-ci, et à décider de la suite. Pour comparer, les chiffres doivent rester en main.


Regarder l’écran ne les garde pas

Les chiffres de l’écran d’analyse, si on les y laisse, s’écoulent.

L’écran montre les chiffres du moment. Changez la période, et l’affichage change ; et les données détaillées, celles que l’on creuse, ne se gardent que pendant un temps limité. Notre étagère de connaissances consigne que ces données détaillées durent au plus 14 mois, et que des données comme l’âge ou le sexe sont coupées à 2 mois.

Alors, chaque mois, nous exportons les chiffres décidés dans un tableur et nous les gardons. C’est la manière ancienne : les recopier dans un cahier. Recopiés, ils deviennent le sol sur lequel comparer d’une année à l’autre.

À l’export, nous ne copions pas le chiffre seul. Nous joignons de quel site il vient, quelle période il couvre, et à quel moment il a été pris. Un chiffre ne devient un matériau que lorsque son angle et sa période sont fixés.


Ne pas gonfler, et joindre l’étape suivante

Notre responsable de l’analyse travaille selon trois règles.

La première : ne jamais gonfler les chiffres. Un chiffre que l’on n’a pas est marqué « non confirmé », et ne se remplit pas par des suppositions. Ce que l’on ne sait pas reste écrit comme non su.

La deuxième : le compte rendu ne s’arrête pas aux chiffres. Il arrive en ensemble avec le « alors, que fait-on ensuite ? ». Quand on sait quels articles ont été lus, cela mène au sujet suivant et à la manière d’améliorer un article. Un chiffre ne devient utile qu’avec l’étape suivante.

La troisième : la lecture est transmise au responsable auquel elle appartient. Les améliorations d’articles vont au responsable du blog, celles des pages de voyage au responsable du site de voyage. Relier celui qui tient les chiffres et celui qui agit avec eux fait aussi partie du travail d’analyse.


Le partage des rôles dans la comparaison japonais-anglais

Ce blog paraît non seulement en japonais, mais aussi en anglais. La différence de lecture entre les deux se suit dans une liste : la comparaison japonais-anglais des accès.

Là aussi, les rôles sont partagés. Inscrire la paire revient au côté de la langue ; lire les chiffres revient au côté de l’analyse.

Quand une version anglaise paraît, le responsable de cette langue inscrit la paire japonais-anglais dans la liste. Lire les chiffres d’accès est la part du responsable de l’analyse. Partager les rôles évite de compter deux fois.

Il y a une règle de plus sur le moment. Le jour où la version anglaise paraît, ses chiffres n’ont encore aucun sens. Nous attendons quelques jours, puis nous lisons les affichages sur l’écran d’analyse et nous les écrivons dans la liste. Les chiffres mettent du temps à arriver, alors nous ne nous hâtons pas de les lire sur place.


Où le compte d’analyse est gardé

L’endroit, lui aussi, est décidé à l’avance.

Le compte d’analyse est gardé du côté de l’adresse « n ». La raison est un jugement : ce côté-là a de la place dans son stockage, tandis qu’avec une marge gratuite, on ne sait pas quand les données peuvent disparaître. L’adresse électronique personnelle elle-même n’est pas écrite ici. La décision porte sur le côté où le compte se trouve, pas sur la chaîne de l’adresse.

Quand le lieu (le côté de l’adresse « n ») et la forme de garde (un tableur) sont tous deux fixés, les résultats ne se perdent pas, même si la personne responsable change. Cela aussi fait partie de décider d’abord la disposition.


Ce que je fais, et ce que Moka fait

Ma part

La part de Moka (le responsable de l’analyse)

L’analyse n’est pas le travail de contempler des chiffres. C’est les exporter et les garder, les lire sans les gonfler, et les relier à l’étape suivante. Cette suite est la pratique de cette maison.

Registre de cet article
  • 21 novembre 2026 ― フランス語版下書き作成(知識の棚にあり未公開だった項目を記事化。日本語版の内容を、自然なフランス語に書き直した)(4,291 caractères)
  • 21 novembre 2026 ― Publié (2026-11-21, sur instruction de l'auteur de publier ce qui ne l'était pas dans toutes les langues ; les 7 langues en même temps. La fin de l'adresse est le numéro de registre de la version japonaise, n° 1713)(4,291 caractères)

#AI #Moka #Débutants #Google #Analyse web

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français