Ise Jingu (sanctuaire intérieur, Naiku) (ville d'Ise, préfecture de Mie) — Amaterasu Omikami et le Shikinen Sengu, renouvelé tous les 20 ans
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux sanctuaires du Japon, un sanctuaire à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons à Ise Jingu, dans la ville d’Ise, préfecture de Mie, et plus précisément à son sanctuaire intérieur, le Naiku. Précisons-le honnêtement : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article organisé à partir des documents officiels publiés, comme le site officiel du sanctuaire.
Informations de base
- Nom formel : on dit formellement « Jingu », et l’on parle familièrement d’« Ise Jingu » ou d’« O-Ise-san ». Le nom formel du sanctuaire intérieur est Kotai Jingu.
- Divinité vénérée : Amaterasu Omikami. Selon les informations officielles, son shintai (objet sacré qui incarne la divinité) est le Yata no Kagami, l’un des trois trésors sacrés.
- Composition du Jingu : il a été confirmé officiellement que le Jingu est le nom collectif de 125 sanctuaires, dont le Naiku et le Geku (sanctuaire extérieur).
- Rang du sanctuaire : sur les pages officielles ouvertes cette fois, je n’ai pas pu vérifier de mention explicite de catégories telles que shikinaisha ou beppyo jinja. Ce que l’on ne sait pas, on le laisse comme tel.
- Adresse : 1, Ujitachi-cho, ville d’Ise, préfecture de Mie, code postal 516-0023 (pour le Naiku). Précisons que le code postal n’a pas pu être confirmé directement, cette fois, sur la page officielle des accès ; il repose sur la formulation publiée pour le siège de l’administration du Jingu (Jingu Shicho).
Origines
Selon la page officielle « Découvrir le Jingu pour la première fois », le Naiku est le lieu le plus vénérable, où l’on vénère Amaterasu Omikami, et son shintai est le Yata no Kagami. Pour les débuts du Naiku, une tradition raconte qu’à l’époque de l’empereur Suinin, Yamatohime no Mikoto fixa un sanctuaire en amont de la rivière Isuzu. Toutefois, je n’ai pas pu confirmer directement cette tradition sur les pages officielles ouvertes cette fois. Pour les détails des traditions, je n’écrirai que ce qui a pu être vérifié.
Impossible de parler du Naiku sans évoquer le Shikinen Sengu. Tous les 20 ans, on reconstruit les bâtiments à neuf et l’on transfère le shintai dans le nouveau sanctuaire : selon les explications officielles, cette fête se poursuit depuis plus de 1 300 ans. Elle aurait été voulue par l’empereur Tenmu, à l’époque d’Asuka, et sa première célébration aurait eu lieu sous le règne de l’impératrice Jito. Pour la 63e édition, la cérémonie du transfert (Sengyo no Gi) est prévue en 2033 (an 15 de l’ère Reiwa), et les fêtes liées ont commencé dès 2025 (an 7 de l’ère Reiwa), selon les informations officielles. Autrement dit, le Sengu n’est pas l’événement d’une seule année : c’est un long mouvement où les fêtes préparatoires s’accumulent pendant des années, jusqu’au jour du transfert du shintai. L’intervalle de 20 ans est aussi un moment de transmission des techniques et des gestes à la génération suivante. Les bâtiments sont toujours neufs, et pourtant leur forme ne change pas depuis des siècles. Cette manière singulière de faire durer les choses est, je crois, la première caractéristique du Jingu.
Ajoutons un mot sur le nom même de « Jingu ». Selon les informations officielles, ce nom ne désigne pas seulement le Naiku et le Geku : c’est le nom collectif de 125 sanctuaires, en comptant les sanctuaires annexes (betsugu) et les sanctuaires subordonnés (sessha). Cet article traite de son centre, le Naiku (Kotai Jingu). Comme il serait difficile de parcourir les 125 sanctuaires en une fois, j’ai organisé l’article autour du sanctuaire principal du Naiku.
À voir
- Les bâtiments du sanctuaire principal (Kotai Jingu) : ce sont des bâtiments de style shinmei-zukuri. Comme ils sont reconstruits tous les 20 ans lors du Shikinen Sengu, leur traitement diffère de celui d’un bâtiment ancien désigné trésor national ou bien culturel important. Précisons que la présence ou l’absence d’une telle désignation n’était pas mentionnée explicitement sur les pages officielles de cette fois.
- La rivière Isuzu et le pont Uji : franchir le pont Uji, à l’entrée du Naiku, puis marcher le long de la rivière Isuzu jusqu’au sanctuaire principal : ce cheminement lui-même fait partie des attraits. On a le sentiment que la visite commence dès que l’on traverse le pont.
- Sanctuaires annexes : l’enceinte compte des sanctuaires annexes tels qu’Aramatsuri no Miya et Kazahinomi no Miya.
- Patrimoine mondial : le Jingu n’est pas inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Fêtes et cérémonies
- Kannamesai : les informations officielles le citent parmi les fêtes annuelles du Jingu. Toutefois, je n’ai pas pu confirmer ses dates exactes sur les pages ouvertes cette fois.
- Nichibetsu Asayu Oomikesai : chaque matin et chaque soir, on offre un repas aux divinités. Au-delà des grandes fêtes, c’est dans cette continuité des offrandes quotidiennes, sans interruption, que l’on ressent l’épaisseur de la vie quotidienne du Jingu.
- Fêtes liées au Shikinen Sengu : selon les informations officielles, en vue de la 63e édition, les fêtes liées ont commencé dès l’an 7 de l’ère Reiwa (2025).
Lien avec les rites de la vie
Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, j’ai aussi vérifié si le site officiel présentait des informations liées aux étapes de la vie. Dans le périmètre des pages officielles ouvertes cette fois, je n’ai trouvé aucune information sur le shinsosai (les funérailles shinto). Pour les mariages, la première visite d’un nouveau-né (omiyamairi), le Shichi-Go-San et la levée du mauvais sort (yakubarai) non plus, je n’ai trouvé aucune information dédiée sur le site officiel.
Pour les prières (gokito), il est généralement admis qu’elles sont reçues au Kaguraden du Naiku, mais je n’ai pas pu confirmer cette fois le détail des intentions (les types de demandes). Je ne l’affirmerai donc pas ici. Si vous envisagez une prière pour une étape de la vie, le plus sûr est de vérifier la manière actuelle de procéder sur la page officielle des prières du Jingu avant de vous déplacer.
Informations pratiques pour la visite
- Heures de visite : on peut visiter dès 5 h du matin. L’heure de fermeture varie selon la saison : 18 h de janvier à avril et en septembre, 19 h de mai à août, 17 h d’octobre à décembre. Il est indiqué que des changements sont possibles au Nouvel An.
- Goshuin et objets remis aux fidèles : on peut les recevoir notamment au Kaguraden du Naiku. Le détail des heures de remise n’a pas pu être établi lors de cette vérification.
- Parking : le nombre de places et les tarifs des parkings autour du Naiku n’ont pas pu être confirmés dans les documents de cette fois. Je vous recommande de vérifier les informations officielles sur les accès avant votre visite.
Pour finir, je rassemble honnêtement les points que cet article n’a pas pu établir. La mention officielle des catégories de rang, les dates exactes du Kannamesai, la confirmation directe du code postal sur une page officielle, le détail des heures de remise des goshuin, ainsi que le nombre de places et les tarifs des parkings n’ont pas pu être confirmés dans le périmètre des pages officielles ouvertes cette fois. Séparer ce que l’on sait de ce que l’on ne sait pas : c’est la manière de procéder de cette série. S’il y a du nouveau, je compléterai l’enregistrement.
Un sanctuaire qui, tout en renouvelant ses bâtiments tous les 20 ans, garde la même forme depuis plus de 1 300 ans. En suivant les documents, on entrevoit l’ampleur de cette idée : « protéger ce qui dure depuis longtemps en le rendant neuf ».
Sources
- Jingu, site officiel « Connaître, voir, comprendre Ise Jingu — édition Shikinen Sengu » https://www.isejingu.or.jp/first/beginner_sengu.html
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2915)(6,584 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
