カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Sogenji (ville d'Okayama) — temple familial de la maison Ikeda et lieu de pratique zen ouvert sur le monde

Sogenji (ville d'Okayama) — temple familial de la maison Ikeda et lieu de pratique zen ouvert sur le monde

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Sogenji, dans l’arrondissement Naka de la ville d’Okayama. Je le dis honnêtement dès le départ : cet article a été rédigé à partir de documents officiels publiés par le temple et les collectivités, et non à partir d’une visite que j’aurais faite moi-même. Je rassemble ici avec soin les faits qui ont été rendus publics.

Le Sogenji est connu comme le temple familial (bodaiji) des Ikeda, seigneurs du domaine d’Okayama, et il est présenté comme le premier temple zen de la province de Bizen. Il poursuit aujourd’hui encore son activité comme lieu de pratique zen ouvert sur le monde.

Informations de base

L’école est donc la branche Myoshinji de l’école Rinzai. Ce n’est pas l’école Soto, et je le note ici pour éviter toute confusion. Sur son site officiel, le temple se présente lui-même comme un lieu de pratique dans la lignée du zen Rinzai japonais, ouvert sur le monde.

Origines

Le Sogenji fut fondé en l’an 11 de l’ère Genroku (1698) par Ikeda Tsunamasa, seigneur du domaine d’Okayama, comme temple familial de la maison Ikeda. Selon le guide touristique officiel de la ville d’Okayama, Tsunamasa fit construire ce temple pour honorer la mémoire de son arrière-grand-père Nobuteru et de son père Mitsumasa, et pour prier aussi pour son propre repos futur. Le fondateur (kaizan) fut le moine Zetsugai Osho (Zetsugai Sojun), et les travaux auraient été confiés à son vassal Uesaka Geki.

Derrière le bâtiment principal s’étend le cimetière de la maison Ikeda, où reposent les seigneurs successifs et leurs proches. Le cimetière de l’enceinte du Sogenji, appelé aussi cimetière de Shokaku-dani, fait partie, avec le cimetière de Waidani dans la ville de Bizen, de l’ensemble « Cimetière des seigneurs Ikeda du domaine d’Okayama, avec la tombe de Tsuda Nagatada », classé site historique national. Le classement date du 8 avril 1998 (an 10 de l’ère Heisei).

Aujourd’hui, la pratique s’y poursuit toute l’année, sous la direction du maître Harada Shodo Roshi. Selon le site officiel, la communauté des pratiquants (sangha) compte environ 15 à 25 personnes.

À voir

L’ensemble majestueux des bâtiments, construit sur un vaste terrain adossé à la montagne, est présenté comme un exemple représentatif de l’architecture zen. De chaque côté de l’allée d’accès s’aligne une rangée de pins qui auraient été plantés à l’époque de la fondation ; la préfecture d’Okayama en compte aujourd’hui plus d’une centaine.

Derrière le hojo s’étend un jardin de promenade autour d’un étang, autre point fort de la visite. Œuvre conjointe du moine Zetsugai et de Tsuda Nagatada, il est considéré comme un remarquable jardin zen du milieu de l’époque Edo. Le lieu est aussi connu pour ses cerisiers pleureurs au printemps et ses couleurs d’automne.

Parmi les biens culturels, outre le cimetière des Ikeda (site historique national), les « portraits sculptés des seigneurs successifs de la maison Ikeda et leurs tabernacles », effigies en bois des six générations de seigneurs à partir de Tsunamasa et de leurs proches, sont classés biens culturels désignés par la ville d’Okayama. Ils étaient autrefois vénérés dans le pavillon des esprits (mitama-ya), devant le cimetière ; selon le guide de la ville, ils sont aujourd’hui installés dans le bâtiment principal, reconstruit en l’an 7 de l’ère Bunsei (1824).

Autre particularité relevée par le guide touristique officiel de la préfecture d’Okayama : hormis le supérieur, la plupart des moines sont étrangers, le temple accueillant des moines zen venus du monde entier.

Fêtes et cérémonies

Selon le site officiel, une semaine de retraite intensive (osesshin) a lieu chaque mois, et la pratique se poursuit toute l’année.

Le guide touristique officiel de la préfecture d’Okayama indique par ailleurs que chacun peut s’essayer au zazen le dimanche, de 8 h à 9 h. Toutefois, lors de cette vérification, nous n’avons pas trouvé sur le site officiel du temple de page précisant en japonais les horaires du zazen du dimanche. Si vous envisagez d’y participer, le plus sûr est de vous renseigner au préalable auprès du temple.

Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts

Le lien du Sogenji avec la mémoire des défunts tient à sa raison d’être même. Fondé pour honorer la mémoire de l’arrière-grand-père et du père de son fondateur, et pour prier pour son propre repos futur, c’est un temple familial où, dans le cimetière de la maison Ikeda situé derrière le bâtiment principal, la mémoire des seigneurs successifs et de leurs proches a été honorée au fil du temps. Les portraits sculptés des seigneurs, installés dans le bâtiment principal, ont eux aussi été conservés comme objets de vénération.

Avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres, je trouve que la forme du temple familial d’une maison de seigneurs illustre bien le rôle que les temples ont longtemps joué : être le lieu où l’on continue, durablement, à honorer la mémoire des disparus.

Précisons que, lors de cette vérification, aucune présentation de services de mémoire perpétuelle, de cimetière ou de columbarium ouverts au grand public par ce temple n’a pu être confirmée, ni sur son site officiel ni dans les guides publics. Je n’écris donc ici que ce qui a pu être confirmé. Pour toute demande concrète concernant un office, adressez-vous directement au temple.

Par ailleurs, le site officiel du Myoshinji, temple principal de l’école, indique que les chants Goeika (de l’école Hana-zono) peuvent aussi servir d’offrande aux bouddhas et aux ancêtres.

Informations pratiques pour la visite

Le numéro de téléphone est le 086-277-8226. Pour les tarifs de visite et les informations les plus récentes, vérifiez auprès du temple ou dans les guides officiels avant votre visite.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2654)(6,652 caractères)

#temple #préfecture d'Okayama #ville d'Okayama #école Rinzai #temple zen

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français