Organiser Tsurugaoka Hachimangu — un lieu lié au clan Minamoto, au cœur de Kamakura
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu. Né en 1971, j’ai autrefois dirigé une entreprise de pompes funèbres. Aujourd’hui, je vis dans une maison de plain-pied, une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, avec ma femme et nos deux chats, et je passe mes journées à réparer la maison de mes propres mains. Pour les recherches et la rédaction des articles, je me fais aider par Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série qui organise, un à un, les sanctuaires de tout le pays. Il est organisé à partir des documents officiels publiés, et ce n’est pas le récit d’une visite sur place. Je sépare ce que j’ai pu établir de ce que je n’ai pas pu établir : gardez ce point à l’esprit en lisant. Cette fois, nous nous arrêtons à Tsurugaoka Hachimangu, dans la ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa.
Informations de base
Tsurugaoka Hachimangu se trouve au 2-1-31, Yukinoshita, ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa. Son code postal est 248-8588.
Trois divinités y sont vénérées : l’empereur Ojin, Himegami et l’impératrice Jingu. C’est ce qu’indiquent le guide officiel de visite et le guide de l’enceinte.
Pour le rang du sanctuaire, sur les pages du site officiel ouvertes cette fois, je n’ai pas pu confirmer de mention explicite telle qu’ancien kokupei chusha ou beppyo jinja. On dit parfois qu’il est traité comme l’ichinomiya de la province de Sagami, mais je n’ai pas pu confirmer de mention d’ichinomiya ni sur le site officiel ni dans le guide touristique de la préfecture de Kanagawa : je ne l’affirmerai donc pas ici. Il semblerait aussi que, historiquement, Samukawa Jinja soit considéré comme l’ichinomiya. Quant aux informations rapportant un retrait de l’Association des sanctuaires shinto (Jinja Honcho), je ne les affirmerai pas non plus dans cet article, faute de confirmation officielle. Écrire ce que l’on n’a pas pu vérifier comme « non vérifié » : c’est la règle de cette série.
Origines
Selon la page officielle « Découvrir », tout a commencé lorsque Minamoto no Yoriyoshi, ancêtre de Minamoto no Yoritomo, fit venir une part de l’esprit (gobunrei) d’Iwashimizu Hachimangu, à Kyoto, et l’installa à Yuigahama, à Kamakura, comme divinité tutélaire du clan Minamoto. Le guide de la préfecture de Kanagawa indique une fondation en l’an 6 de l’ère Kohei, en 1063.
Par la suite, en l’an 4 de l’ère Jisho, en 1180, Minamoto no Yoritomo déplaça le sanctuaire à son emplacement actuel. Depuis, il fut vénéré comme divinité protectrice du bakufu de Kamakura, de Kamakura et des provinces de l’Est, selon les informations officielles. La page d’accueil officielle indique que, depuis plus de 800 ans, il est le centre de la culture de Kamakura.
Au centre de Kamakura, ville des guerriers, la divinité tutélaire du clan des guerriers continue de siéger. Vu ainsi, l’origine de ce sanctuaire se superpose à une époque où la forme politique du Japon changea profondément. J’ai le sentiment qu’organiser un sanctuaire, c’est aussi organiser l’histoire de son territoire.
À voir
Le Hongu, aussi appelé Jogu, vénère l’empereur Ojin, Himegami et l’impératrice Jingu. Le guide officiel de l’enceinte indique explicitement qu’il s’agit d’un bien culturel important désigné par l’État. Le Wakamiya, aussi appelé Gegu, est également un bien culturel important. Selon les informations officielles, on y vénère l’empereur Nintoku et trois autres divinités, soit quatre au total.
Le Maruyama Inari-sha est lui aussi un bien culturel important : c’est le plus ancien bâtiment de l’enceinte, et les informations officielles indiquent qu’il remonte à l’époque de Muromachi. Le Maïden, aussi appelé Gehaiden, est présenté comme le site de l’ancien couloir du Wakamiya, où dansa Shizuka Gozen. Toutefois, il s’agit d’un récit transmis comme une tradition : recevez-le comme tel. Les informations officielles indiquent aussi que de nombreux mariages sont célébrés au Maïden.
Parmi les autres lieux présentés officiellement, citons les étangs Genpei, le grand escalier de pierre (Odanna), le Hataage Benzaiten-sha, la salle des trésors (Homotsuden) et le Kamakura Bunka-kan Tsurugaoka Museum. Pour les bâtiments désignés trésors nationaux, je n’ai pas pu confirmer de mention explicite sur les pages officielles ouvertes cette fois. Pour les trésors nationaux parmi les objets conservés, et pour savoir si l’enceinte est un site historique national, je n’ai pas pu non plus obtenir de confirmation directe officielle : je ne l’affirmerai donc pas ici.
Fêtes et cérémonies
La grande fête annuelle (Reitaisai) a lieu du 14 au 16 septembre. D’après ce que l’on peut confirmer dans les anciennes informations officielles sur la fête et sur la page « Découvrir », le 15 ont lieu la cérémonie principale du Reitaisai et la procession du mikoshi, c’est-à-dire le Shinko-sai, et le 16 le rite du yabusame et la fête du lâcher de grillons (Suzumushi Hojosai).
Le rite du yabusame a lieu le 16 septembre, et les informations officielles racontent que Yoritomo l’aurait commencé à l’époque de Kamakura. Tirer sur des cibles tout en lançant son cheval au galop : c’est une cérémonie digne d’une ville de guerriers. Que le Reitaisai comprenne aussi une cérémonie dans la lignée du Hojoe (cérémonie de relâche des êtres vivants) fait également ressentir l’épaisseur de l’histoire de ce sanctuaire. Il est intéressant de voir, dans une même fête, côte à côte, une cérémonie qui relâche des êtres vivants et une cérémonie qui montre un art martial.
Si vous envisagez une visite un jour de fête, je vous recommande de vérifier, y compris pour l’affluence, les informations de l’année concernée sur le site officiel avant de partir.
Lien avec les rites de la vie
En tant qu’ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vérifie le lien avec les étapes de la vie.
La page d’accueil officielle de Tsurugaoka Hachimangu comporte un guide « Prières et amulettes », où il est explicitement indiqué que les prières sont accomplies dans un bâtiment désigné bien culturel important. Toutefois, je n’ai pas pu confirmer, sur les pages ouvertes cette fois, l’énumération de noms précis de prières tels que Shichi-Go-San, levée du mauvais sort ou première visite d’un nouveau-né (omiyamairi). Le guide lui-même existe : pour le détail, une confirmation auprès du sanctuaire est nécessaire.
Il existe aussi un guide « Mariages » sur la page d’accueil officielle, qui présente les cérémonies dans les bâtiments du sanctuaire. Le fait que des mariages soient aussi célébrés au Maïden est indiqué dans le guide de l’enceinte.
Dans l’enceinte se trouve un sanctuaire subordonné, le Sorei-sha, où l’on vénère les esprits des ancêtres des fidèles et les esprits héroïques, et où des cérémonies ont lieu lors des équinoxes de printemps et d’automne (higan), selon le guide officiel de l’enceinte. Il est certain qu’il existe, dans l’enceinte, un lieu qui prend soin des ancêtres. Toutefois, on ne peut pas en déduire qu’il existe un accueil pour le shinsosai (les funérailles shinto) lui-même. Pour le shinsosai, dans le périmètre de la page d’accueil, de la page des accès et du guide de l’enceinte ouverts cette fois, je n’ai trouvé aucun guide d’accueil sur le site officiel. Les personnes concernées sont invitées à ne pas avancer sur une supposition, mais à vérifier directement auprès du sanctuaire.
Informations pratiques pour la visite
L’ouverture et la fermeture des portes sont, toute l’année, de 6 h à 20 h, selon le guide officiel des accès. La salle des trésors est ouverte de 9 h à 16 h, et le Kamakura Bunka-kan Tsurugaoka Museum de 10 h à 16 h 30, avec des fermetures notamment le lundi.
Le parking peut accueillir environ 40 voitures ordinaires et 10 grands véhicules. Pour les voitures ordinaires, l’utilisation est possible de 9 h à 19 h 30, au tarif de 600 yens pour 1 heure, puis 300 yens par tranche de 30 minutes supplémentaires. Pour les grands bus, de 9 h à 17 h, au tarif de 2 000 yens pour 1 heure, puis 1 000 yens par tranche de 30 minutes supplémentaires. Les informations officielles indiquent que les bus fonctionnent sur réservation en ligne.
Pour les heures d’accueil des goshuin et des prières, je n’ai pas pu confirmer de mention explicite sur la page officielle des accès. Je laisse ce point comme non confirmé.
Pour l’accès, comptez 10 minutes de marche depuis la sortie est de la gare JR de Kamakura ou depuis la gare de Kamakura de l’Enoden. En voiture, le guide officiel indique environ 5 kilomètres depuis l’échangeur d’Asahina, sur la route Yokohama-Yokosuka. Comme le sanctuaire se trouve au centre de Kamakura, il peut souvent être plus facile de s’y rendre à pied.
Sources
- Tsurugaoka Hachimangu, site officiel
- Tsurugaoka Hachimangu, site officiel, version anglaise
- Tsurugaoka Hachimangu, site officiel, version anglaise, accès
- Tsurugaoka Hachimangu, site officiel, version anglaise, découvrir
- Tsurugaoka Hachimangu, site officiel, version anglaise, guide de l’enceinte
- Tsurugaoka Hachimangu, site officiel, informations sur le Reitaisai
- Préfecture de Kanagawa, guide de Tsurugaoka Hachimangu
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2969)(7,550 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
