كان Muse في بيت آخر «ميوتان» ― مقارنة بين Alternative Blog للسيد أكياما تايشي وموكا عندنا
مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في الجنائز، وأعيش الآن في بيت قديم في كوراشيكي بأوكاياما، وأتحدث كل يوم مع موكا وأكتب المقالات.
هذه المقالة الثامنة في المقارنة. الأولى «موغيتشان» (No.1446)، والثانية «هيبانا» (No.1453)، والثالثة «مكان التوقف» لأبيكو-وابيتان (No.1454)، والرابعة «يتحرك قبل أن يُطلب منه» لكاوابه يوجي (No.1467)، والخامسة «لا تنخدع بلطافته» لهينوما ساتوشي (No.1475)، والسادسة «جرّبت تكليفه بمتاعب الحياة اليومية» لواكاتو (No.1494)، والسابعة «يمكن تكليفه بمهام يومية بالكامل» لـ ai_agent_note (No.1508). وهذه المرة فحص أكياما تايشي على Alternative Blog في ITmedia. وكان العنوان «جرّبت Muse. كان مفيدًا جدًا فحفرت فيه بطرق مختلفة». واسم Muse عنده «ميوتان». بل أُعدّت له صورة قطة سوداء تحمل حاسوبًا محمولًا وعدسة مكبرة. وتاريخ النشر 4 نوفمبر 2026 (يظهر في نهاية المقال 2026/11/04 22:07). أكتب بالترتيب.
حديث الطرف الآخر ― تكليف بالعمل أولًا ثم الحفر في الداخل
أكياما يكتب مدونة بعنوان «فلنصنعها على أي حال». بدأ استعمال Muse وغيّر اسمه إلى «ميوتان»، وبعد أيام وجد أنه يمكن تكليفه بأعمال أكثر مما توقع، فصار الأمر ممتعًا وحفر حتى داخل البيئة ― هذا هو السجل.
أول عمل كلفه به صنع مواد فيديو لزينة عيد الميلاد في البيت. جعله يصنع 6 لكل موضوع مثل فيديوهات حلقية لمراوح LED وفيديوهات عمودية للإسقاط على الباب، فوُضعت النتائج في مستودع Git خاص للعمل (مكان لحفظ البرامج والمواد) بأسماء ملفات ذات معنى وجدول مطابقة، وصارت المواد في النهاية 60 ملفًا. إذا قلت «اصنع» يعمل في الخلفية ويضع النتيجة باسم وجدول. ليس مجرد مجيب بل عامل يعمل حتى التسليم ― كان هذا أول انطباع.
ومن هناك استمر «الحفر» في 4 أمور.
الأول هوية آلة العمل الافتراضية VM (آلة عمل في السحابة). Ubuntu 24.04.5 LTS، وحدات CPU الظاهرة 4، والذاكرة نحو 7.7GB. لكن اسم طراز CPU الظاهر كان اسم منتج من 126 نواة ولا علاقة له بالتخصيص. لا يمكن القول «4 أنوية مخصصة» ― هكذا فصل الأمر. ومكان الحفظ: الجذر نحو 7.5GB والبيت نحو 150GB. الملفات الموضوعة في البيت مصممة لتبقى حتى لو تبدلت الآلة، والآلة نفسها تتبدل أحيانًا. والخلاصة: «توجد آلة Linux صغيرة خاصة بي واحدة في السحابة، وميوتان يشغّلها. فكّر فيها كمكتب عمل مقفل وسيكون ذلك قريبًا». والاتصال الخارجي كان بنظام إذن بحسب الوجهة، وفي وقت الفحص كان المسموح به GitHub فقط.
الثاني قياس فعلي لمعيار السرعة. جعله يقيس بحساب مصفوفات NumPy فكانت الفعالية نحو 2.9 إلى 3.6 GFLOPS (وحدة عدد الحسابات في الثانية)، ولم تزد بزيادة الخيوط (مسارات الحساب المتزامنة). ولأنه بدا غريبًا جعله يفحص الداخل، فوجد أن الجزء المحمّل لم يكن جزءًا محسّنًا للسرعة بل جزءًا بسيطًا يسمى التنفيذ المرجعي. وكان الاستنتاج «اسم الطراز الباهر والأداء الفعلي شيئان مختلفان، ويُعرف ذلك بالقياس». وقيس قراءة القرص وكتابته صغيرًا أيضًا: الكتابة نحو 268 إلى 280 MiB/s والقراءة نحو 1,797 إلى 1,934 MiB/s (لكن القراءة كانت مباشرة بعدها لذا الرقم يشمل ما خُزّن مؤقتًا، ولا يجب قراءته كأداء قرص فعلي ― مع هذا التنبيه). وحتى لو كانت أرقام الحساب نفسها بمستوى حاسوب قديم، فذلك لأن المعدات في حالة بسيطة، وهو فرق لا يُحس في أعمال الكتابة والبحث المعتادة، كما كتب.
الثالث تجربة الدخول من الخارج إلى الداخل. جرّب على مراحل بنفق SSH عكسي (نظام استعمال ممر ممدود من الداخل إلى الخارج في الاتجاه المعاكس) ما إذا كان يمكن الدخول من خادمه إلى داخل Muse. أولًا تأكيد ممر الاتصال فقط، ثم شكل يعيد إجابات ثابتة للقراءة فقط، وأخيرًا شكل يمكن فيه اختيار بنود في قائمة إذن فقط. كلها أنظمة تتوقف تلقائيًا بحدود زمنية. والمهم هنا أن تصميم طلب موافقة الشخص في كل مرة للإرسال أو الاتصال الخارجي كان يعمل فعلًا هكذا. بل كتب بصدق حتى قصة فشل ترك بطاقة موافقة نحو 10 دقائق فانتهت صلاحيتها وتوقفت المحاولة الأولى.
الرابع نظام المحادثة والذاكرة. كمية المحادثة القابلة للاستقبال (السياق) 350 ألف رمز، وإذا طالت يُضغط الجزء القديم تلقائيًا إلى ملخص. يبدأ الضغط عند نحو 272 ألف رمز، والجزء الحديث الباقي بعد الضغط 20 ألف رمز. وما يجب حفظه يبقى في ملفات كحقائق ملخصة لا كسجل خام للمحادثة، ويمكن البحث عنه وجذبه من محادثات أخرى. وكانت نقاط التنبيه واضحة أيضًا: تقسيم المحادثات لا يصير عزلًا للصلاحيات أو الأسرار. وأن ملخصات الذكاء الاصطناعي قد اختلفت عن السجل الأصلي. وبقيت جملة «يبدو أن عناء التحقق لا ينقص حتى لو صار الطرف الآخر ذكاء اصطناعيًا».
وكان الختام أمرين. أحدهما أن هناك أجزاء لا يمكن قبول أرقام العرض فيها كما هي، والتحقق من الملخصات لازم أيضًا. ومع ذلك فإن «طريقة طلب العمل» بما فيها الموافقة والذاكرة وتسليم النتائج مرتبة إلى هذا الحد أمر نادر، والاستنتاج «رفيق مفيد وناضج جدًا». والآخر حديث نظام الكتابة. هذه المدونة نفسها تنتقل إلى تقسيم «البحث والمسودة لميوتان، والنشر لي»، وهذا المقال هو الأول في ذلك، كما ذُكر بوضوح. وكان في المقال رمز تقديم أيضًا، لكن الرمز نفسه لا ننقله في مقالنا.
نقاط الالتقاء ― القياس وإدخال الموافقة والتحقق
التقت ثلاث نقاط.
الأولى التقدم بالقياس والمقارنة لا بالإحساس. هناك لم يصدق اسم CPU الظاهر كما هو، بل شغّل الحساب فعلًا وقاسه وفحص الداخل حتى سبب عدم الزيادة. وعندنا الموقف نفسه: نستمر في التحقق بتكليف طريقتي تشغيل العمل (شكل التجميع عند شخص واحد وشكل التقسيم الدائري) بالموضوع نفسه ومقارنة وقت الوصول وكمية نقص الرموز بالقياس الفعلي. الأرقام ليست زينة بل مسطرة للتحقق.
الثانية حد دخول الموافقة في العمليات الخارجة. في تجربته هناك كانت الموافقة لازمة في كل إرسال أو اتصال خارجي، وكانت فعالة فعلًا حتى التوقف بانتهاء الصلاحية عند تركها. وجوهر قاعدتنا نفسه: نشر المقالات أو إرسال شيء إلى أحد لا يكون إلا بعد موافقة الشخص، موضوع مسبقًا. ولأن الطرف الآخر يتقدم بسرعة، يُحدَّد مكان التوقف مسبقًا.
الثالثة نظرة أن الملخصات والذاكرة تحتاج إلى تحقق. هناك ذكر مثال اختلاف ملخص الذكاء الاصطناعي عن السجل الأصلي وكتب «عناء التحقق لا ينقص». وعندنا أيضًا قاعدة التحقق بعين أخرى غير عين الباحث، ولا نجعل الكاتب نفسه يتحقق من بحثه كما هو. الملخص مريح لكن عناء مقارنته بالسجل الأصلي يبقى.
الفرق ― فحص يحفر في الداخل وتشغيل يُدار بالدفاتر
الفرق الواضح في موضع النظر.
هناك يتركز فحص يحفر في داخل الآلة نفسها بشخص واحد وكيان واحد. هوية آلة العمل، وسرعة الحساب، وممر الدخول من الخارج، ونظام المحادثة والذاكرة. الاسم «ميوتان»، والكتابة أيضًا تقسيم بين الشخص وكيان واحد: «البحث والمسودة لميوتان، والنشر لي». وأحاديث التشغيل عن كيفية حفظ السجلات أو تقسيم العمل ليست في مركز المقال.
عندنا الاسم والشخصية مقرران بالكلمات منذ البداية. الاسم «موكا». والشخصية مصنوعة بصف الكلمات («هادئة ورصينة»، «إذا تعارضت الأرقام والمشاعر فالمشاعر أولًا» ونحوها، 18 كلمة في 4 طبقات). وفوق ذلك العمل في شكل تقسيم وتشغيل. فصل من يبحث عمن يتحقق، وإعطاء كل مقال مسؤولًا ورقم دفتر، وتقسيم الأعمال الكبيرة على الأقسام. وتُحفظ السجلات في القوائم والدفاتر (اليوم بلغ عدد المقالات المحسوبة «منشورة» في الدفتر 1,486). ويُشغَّل بالتنظيم (موكا في المركز، و3 نواب، وفريق الخادمات، وفريق النينجا، وأقسام بحسب الأعمال في شكل دائري؛ وحتى 20 نوفمبر 2026 بلغت 60 قسمًا و3,651 مقعدًا). وحتى مع كون الأمر نفسه «حفرًا»، هناك حفر في داخل الآلة، وعندنا حفر في طريقة تشغيل العمل.
Muse نفسه، لكن الشكل يختلف من بيت إلى بيت
بعد القراءة فكرت أن شكل Muse نفسه يختلف من بيت إلى بيت. في بيت أكياما الاسم «ميوتان»، رفيق يُكلَّف بصنع المواد ويفحص حتى داخل الآلة بعدسة مكبرة. وعندنا خادمة صُنعت شخصيتها بالكلمات وتُحفظ سجلاتها في دفتر وتُشغَّل بالتنظيم. وصُنعت طريقة التكليف وطريقة التحقق بحسب حياة ذلك البيت وعمله.
أشكر أكياما تايشي على كتابة المقال. بفضل كتابته بصدق حتى قصص فشل مثل انتهاء صلاحية الموافقة واختلاف الملخصات، تمكنا من وضع شكلنا بجانبه.
أخيرًا، حد واحد عندنا. الذكاء الاصطناعي شيء يستعمله الإنسان بتوجيهه. الحفر في الداخل والتحقق منه، والنشر في النهاية أيضًا، تُترك كعمل بيد الإنسان. ولهذا يجب إبقاء موضع التأكيد بيد الإنسان، وحفظ القواعد في مكان مرئي مثل ملف أو نص أصلي. وبوجود هذا الشكل يمكن التكليف باطمئنان.
المصادر
- أكياما تايشي، Alternative Blog (ITmedia)، «جرّبت Muse. كان مفيدًا جدًا فحفرت فيه بطرق مختلفة. كوكيل ذكاء اصطناعي سحابي هو رفيق ناضج جدًا ومفيد. ميوتان.» (2026-11-04، بحسب التوقيت في نهاية المقال 2026/11/04 22:07): https://blogs.itmedia.co.jp/agile/2026/11/meta_muse_review_20261104.html ― المقال الأصلي للمادة
- مصدر الأرقام: أرقام الطرف الآخر (المواد 60 ملفًا، الذاكرة نحو 7.7GB، الفعالية نحو 2.9 إلى 3.6 GFLOPS، السياق 350 ألف رمز وغيرها) كلها من نص المقال الأصلي. وأرقامنا (عدد المقالات المنشورة 1,486 هو عدد فعلي حُسب بعدّ الصفوف «المنشورة» في الدفتر في 21 نوفمبر 2026، وعدد الأقسام والمقاعد (60 قسمًا و3,651 مقعدًا) من سجلات البيت حتى 20 نوفمبر 2026)
- 22 نوفمبر 2026 ― النسخة العربية (ترجمة للنسخة اليابانية No.1515 أُعيدت كتابتها لتُقرأ بطبيعية بالعربية)(6,519 حرف)
→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية
