زينكوجي — معبد في ناغانو قبل الجميع دون سؤال عن المذهب
مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في منزل قديم بمدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، وأعمل مع مساعدتي الذكية موكا.
هذا المقال حلقة من سلسلة نتناول فيها المعابد في أنحاء اليابان، معبدًا بعد معبد. وهذه المرة نتحدث عن زينكوجي في مدينة ناغانو بمحافظة ناغانو. وهذا مقال رتّبناه استنادًا إلى المواد الرسمية المنشورة مثل الموقع الرسمي للمعبد، وليس سجل تجربة لزيارة قمت بها بنفسي إلى المكان.
المعلومات الأساسية
- الاسم: زينكوجي. ويُسمى أيضًا شينشو زينكوجي
- المذهب: معبد بلا مذهب لا ينتمي إلى مذهب محدد. وتتولى الحماية والإدارة مذهبا تينداي، ومعبده الإداري دايكانجين، وجودو، ومعبده الإداري دايهونغان، معًا
- المعبود الرئيسي: إيكّو سانزون أميدا نيوراي. واسمه الآخر «زينكوجي نيوراي»
- العنوان: 491-إي موتوزِن-تشو، ناغانو، مدينة ناغانو، محافظة ناغانو، الرمز البريدي 380-0851
- الهاتف: 026-234-3591 (مكتب زينكوجي، كل يوم من 9:00 إلى 16:30)
معبود إيكّو سانزون أميدا نيوراي هو طراز توضع فيه، داخل هالة ضوء واحدة، أميدا نيوراي في الوسط وبوديساتفا كانزيون وسيشي على الجانبين، ثلاثتهم معًا. وهذا المعبود محجوب حجبًا مطلقًا، ولا يستطيع أحد رؤية صورته. فهو محفوظ في محراب داخلي على منصة روري، وبدلًا منه يُعرض «المعبود البديل الواقف أمامًا»، وهو تمثال بديل صُنع في عصر كاماكورا، فقط عند الفتح الذي يحدث مرة كل 7 سنوات.
النشأة والتاريخ
يُقال إن زينكوجي قائم منذ تأسيسه قبل نحو 1400 عام، وكان سندًا لقلوب عامة الناس.
أما نقل المعبود، فهو محتوى ينقله الموقع الرسمي أيضًا مع تنبيه «بحسب رواية أصل زينكوجي». وبحسبها، يُقال إن إيكّو سانزون أميدا نيوراي هو أقدم تمثال بوذا في اليابان، انتقل من الهند إلى مملكة بايكجي، وجاء إلى اليابان عام 552 (العام 13 من كينمي) عند دخول البوذية. وبعد أن رمته عائلة مونونوبي في قناة نانيوا، أعاده هوندا يوشيميتسو إلى شينانو، وفي عام 642 (العام الأول من كوغيوكو) نُقل إلى المكان الحالي. وفي عام 644 (العام الثالث من كوغيوكو) بُني المجمع، وسُمّي «زينكوجي» أخذًا من اسم هوندا يوشيميتسو، وهذا أصل اسم المعبد.
وفي عصر سينغوكو، نقل تاكيدا شينغين عام 1555 (العام الأول من كوجي) زينكوجي كله تنظيمًا، بما فيه المعبود والرهبان، إلى كوفو. وبعد ذلك كان المعبود عند عائلات أودا وتوكوغاوا وتويوتومي هيديوشي، لكنه عاد إلى شينشو عام 1598 (العام الثالث من كيتشو) بعد أكثر من أربعين عامًا. وفي عصر إيدو عُرف بوصفه معبدًا يبشّر بخلاص لا يسأل عن الجنس أو المكانة، وقيل «مرة واحدة في العمر على الأقل زيارة زينكوجي». والقاعة الرئيسية الحالية اكتملت عام 1707 (العام الرابع من هويي)، بعد حريق كبير عام 1700 (العام 13 من غينروكو).
أبرز المعالم
القاعة الرئيسية كنز وطني. أُعيد بناؤها عام 1707 (العام الرابع من هويي)، ارتفاعها نحو 27 مترًا وعرضها نحو 24 مترًا وعمقها نحو 54 مترًا، وتُقدَّم بوصفها من أكبر الأبنية الخشبية المصنّفة كنوزًا وطنية في شرق اليابان. ويبلغ عدد أعمدتها 108، وهو عدد يُقال إنه عدد الرغبات الدنيوية. ولأن شكل سقفها يشبه عصا قرع الجرس (شوموكو)، تُسمى «بناء شوموكو»، وسقفها مغطى بلحاء السرو.
وينقسم داخل القاعة الرئيسية إلى قسم خارجي وداخلي وداخلي أعمق، وفي منصة روري في العمق الأكبر محفوظ المعبود. وفي «جولة كايدان»، حيث تمشي في ممر مظلم تمامًا يمر تحت المعبود مباشرة، يُقال إن لمس «قفل الجنة» في الطريق يربطك بالمعبود. وبينزورو سونجا، الذي يدخل العين أولًا عند دخول القاعة الرئيسية، صُقل سطحه أملس بعد أكثر من 300 عام من اللمس المستمر. ويُقال إن لمس المكان نفسه من جسمك الذي يؤلمك يشفيه.
وبوابة الجبل تراث ثقافي مهم بُنيت عام 1750، وتُعرف بـ«لوحة حروف الحمام» التي تختبئ فيها خمس حمامات داخل حروف كلمة «زينكوجي» على اللوحة. وقاعة السوترا تراث ثقافي مهم بُنيت عام 1759، ويُقال إن دفع العجلة الداخلية وتدويرها يعطي الاستحقاق نفسه لقراءة كل السوترات.
المناسبات
طقس الصباح (أوسايجي) الذي يُقام كل صباح هو طقس صباحي يبدأ في القاعة الرئيسية مع شروق الشمس. ويخدم فيه كل رهبان زينكوجي، ويُقام كل يوم دون انقطاع بجلستين بترتيب مذهب تينداي ثم مذهب جودو. وفي الطريق ذهابًا وإيابًا حيث يخدم رئيسا الرهبان، يُقام أيضًا «أوجوزو تشوداي» حيث يلمسان رؤوس الزوار بمسبحة فيمنحان الاستحقاق.
وفي المناسبات السنوية، يُعدّ طقس شيتشيكوسا-إي من الساعة 3 فجر 7 يناير أبهى طقس. ومن 7 إلى 15 يناير، غوإنمون تشوداي هو طقس يُضغط فيه الختم الثمين «غوإنمون» على الرأس، ويُقال إنه يَعِد بالولادة في الجنة. وفي هيغان تُقام هيغان-إي، ويُقام سيغاكي الكبير في 15 يوليو لمذهب تينداي وفي 15 أغسطس لمذهب جودو.
وأكبر مناسبات زينكوجي هي «فتح المعبود البديل الواقف أمامًا». وأُعلن رسميًا أن المرة القادمة ستكون 77 يومًا من 4 أبريل إلى 19 يونيو 2027 (العام 9 من ريوا). وأمام القاعة الرئيسية يقف عمود إيكو بارتفاع نحو 10 أمتار، يتصل بالمعبود البديل بـ«حبل الخير». ويُقال إن لمس العمود يربطك به.
الصلة بالجنائز وإحياء ذكرى الموتى
أرتّب الأمر بعين من عمل في الجنائز. زينكوجي معبد بلا مذهب، وليس معبدًا ينشر ترتيب جنائز مذهب محدد بوصفه ترتيبه الخاص. وفي نطاق الموقع الرسمي الذي تحققنا منه هذه المرة، لم نجد دليلًا على أن القاعة الرئيسية أو المكتب يجريان الجنائز. ويُذكر أن استقبال الطقوس يجري أيضًا في نُزل المعابد داخل المجمع (39 معبدًا).
ويُستقبل الإحياء والصلاة في طقس الصباح وطقوس النهار. وفي نموذج التقديم الرسمي، توجد فئات إحياء وصلاة لمرة واحدة ولسنة واحدة وللأبد، وتُذكر أمثلة مثل إحياء الأسلاف جيلًا بعد جيل، وإحياء الأرواح، وإحياء الأجنة التي لم تولد، وإحياء الأرواح ذات الصلة وبلا صلة، وإحياء إخراج الروح (أوتامانوكي)، وإحياء الحيوانات وغيرها. ويمكن لمن قدّم طلبًا أن يدخل الحرم الداخلي الأعمق أثناء الطقس.
أما حفظ الرماد، فتوجد دار أونجودِن لحفظ الرماد في منتصف منحدر جبل جيتسوكي. وهي دار ترث عادة حفظ الرماد وتقسيمه المنقولة منذ القدم، ويُذكر أن مذابح الأرواح ومحاريب الأرواح (قبور بسيطة يمكن استخدامها دائمًا) وحفظ الرماد الفردي وحفظ الرماد المشترك يمكن استخدامها بغض النظر عن المذهب. وفي قاعة بوذا الداخلية محفوظ تمثال بديل، وتُقام كل يوم طقوس إحياء لخير الأقارب. ويُنقل أيضًا عادة «فتح لوح الإيهاي» حيث يحضر الناس ألواح أسلافهم إلى القاعة الرئيسية في أورابون لإقامة الإهداء.
معلومات عملية للزيارة
زيارة المجمع والقسم الخارجي للقاعة الرئيسية مجانية، وتحتاج الأقسام المدفوعة إلى تذكرة زيارة. والمبالغ هي بعد تعديل رسوم الزيارة وأنواع التذاكر في 1 أبريل 2026 (العام 8 من ريوا). تذكرة المجموعة (الحرم الداخلي للقاعة الرئيسية وجولة كايدان، وبوابة الجبل، وقاعة السوترا، ودار المواد التاريخية) 1500 ين للبالغين، و600 ين لطلاب الإعدادية والثانوية، و200 ين لطلاب الابتدائية. وتذكرة الحرم الداخلي للقاعة الرئيسية وجولة كايدان 800 ين للبالغين ويمكن بها أيضًا زيارة دار المواد التاريخية، وتذكرة بوابة الجبل 800 ين للبالغين، وتذكرة قاعة السوترا 500 ين للبالغين. يرجى ملاحظة أنه فيما يتعلق بقاعة السوترا، يذكر الدليل الرسمي باللغة الإنجليزية لزينكوجي أن الزيارة متوقفة، وهو ما يختلف عن معلومات تذاكر الزيارة باللغة اليابانية، لذا يرجى التحقق من أحدث المعلومات على الموقع الرسمي قبل الزيارة.
وساعات الفتح لبوابة الجبل وقاعة السوترا ودار المواد التاريخية من 9:00 إلى 16:00. وإغلاق الحرم الداخلي للقاعة الرئيسية من أبريل إلى أكتوبر في 16:30، ومن ديسمبر إلى فبراير في 16:00. والوصول من محطة جيه آر ناغانو بحافلة خط إلى زينكوجي دايمون نحو 15 دقيقة (الأجرة 190 ين)، ومن هناك نحو 5 دقائق سيرًا إلى القاعة الرئيسية. ومن طوكيو نحو ساعة و30 دقيقة بشينكانسن هوكوريكو إلى محطة جيه آر ناغانو. وبالسيارة نحو 40 دقيقة من تقاطع ناغانو وغيره، ورسوم الوقوف للسيارات العادية 600 ين حتى ساعتين. والاستفسارات بالهاتف فقط.
تحقق من الموقع الرسمي قبل الزيارة.
المصادر
- 紹介(公式)
- 本堂(公式)
- 内々陣(公式)
- その他施設(公式)
- 巡る(公式)
- 参拝券のご案内(公式)
- 参拝料金改定のおしらせ(公式)
- 年中行事(公式)
- 日々の法要(公式)
- アクセス(公式)
- お問い合わせ(公式)
- 供養・祈願申込書(公式PDF)
- 令和9年御開帳特設サイト(公式)
- 善光寺(長野市観光協会)
- 22 نوفمبر 2026 ― نُشر بالعربية (ترجمة المقال الياباني، رقم السجل 2717)(5,843 حرف)
→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية
