Zenkoji — le temple de Nagano qui, sans distinction d'école, a accueilli tout le monde
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Zenkoji, dans la ville de Nagano (préfecture de Nagano). Précisons-le : cet article a été rédigé à partir de documents officiels publiés, notamment le site officiel du temple, et ce n’est pas le récit d’une expérience que j’aurais vécue sur place.
Informations de base
- Nom : Zenkoji. On l’appelle aussi Shinshu Zenkoji
- École : temple sans école, n’appartenant à aucune école particulière. Sa garde et sa gestion sont assurées par deux écoles : l’école Tendai, dont le monastère principal est le Daikanjin, et l’école Jodo, dont le monastère principal est le Daibon-gan
- Divinité principale : Ikko Sanzon Amida Nyorai, également appelé « Zenkoji Nyorai »
- Adresse : 491-i Motoyoshicho, Nagano, Nagano-shi, préfecture de Nagano, 380-0851
- Téléphone : 026-234-3591 (secrétariat du Zenkoji, chaque jour de 9 h à 16 h 30)
La divinité principale, Ikko Sanzon Amida Nyorai, présente, dans une unique auréole (ikko), trois figures disposées ensemble : Amida Nyorai au centre, entouré de Kanzeon Bosatsu et de Seishi Bosatsu. Cette divinité principale est une statue secrète absolue (zettai hibutsu) : personne ne peut la contempler. Elle est installée dans le tabernacle intérieur de l’autel Ruri-dan, et c’est son double, le « Maedachi Honzon », réalisé à l’époque Kamakura, qui la remplace et n’est dévoilé que lors du Gokaicho, qui a lieu une fois tous les sept ans.
Origines
Le Zenkoji aurait environ 1 400 ans d’histoire depuis sa fondation, et il est devenu un appui spirituel pour la population.
La transmission de la divinité principale est un récit que le site officiel lui-même présente avec une réserve : « selon le Zenkoji Engi ». D’après ce récit, l’Ikko Sanzon Amida Nyorai serait la plus ancienne statue bouddhique du Japon : venue d’Inde, elle serait passée par le royaume de Baekje et aurait été transmise au Japon lors de l’introduction du bouddhisme, en l’an 13 de l’empereur Kinmei (552). Après avoir été jetée par le clan Mononobe dans le canal de Naniwa, Honda Yoshimitsu l’aurait rapportée dans la province de Shinano et installée à l’emplacement actuel en l’an 1 de l’impératrice Kogyoku (642). En l’an 3 de l’impératrice Kogyoku (644), un ensemble monastique fut construit, et le temple prit le nom de « Zenkoji », tiré du nom de Honda Yoshimitsu : telle serait l’origine de son nom.
À l’époque des provinces en guerre, en l’an 1 de l’ère Koji (1555), Takeda Shingen transféra à Kofu l’ensemble de l’organisation du Zenkoji, jusqu’à la divinité principale et aux moines. Par la suite, la divinité principale passa par les maisons Oda et Tokugawa, puis se trouva auprès de Toyotomi Hideyoshi, avant de revenir dans la province de Shinshu en l’an 3 de l’ère Keicho (1598), après plus de quarante ans d’absence. À l’époque Edo, on disait « une fois dans sa vie, le pèlerinage au Zenkoji » ; le temple était connu pour prêcher un salut sans distinction de sexe ni de condition. Le bâtiment principal actuel a été achevé en l’an 4 de l’ère Hoei (1707), après le grand incendie de l’an 13 de l’ère Genroku (1700).
À voir
Le bâtiment principal est classé trésor national. Reconstruit en l’an 4 de l’ère Hoei (1707), il mesure environ 27 m de haut, environ 24 m de façade et environ 54 m de profondeur ; il est présenté comme l’un des plus grands bâtiments en bois classés trésors nationaux de l’est du Japon. Ses piliers sont au nombre de 108, dit-on comme le nombre des passions (bonno). La forme de son toit, qui évoque le bâton (shumoku) servant à frapper une cloche, lui vaut le nom de « construction en forme de shumoku » (shumoku-zukuri), et sa toiture est en écorce de cyprès (hiwada-buki).
L’intérieur du bâtiment principal se divise en espace extérieur (gejin), espace intérieur (naijin) et sanctuaire (nainaijin) ; tout au fond, sur l’autel Ruri-dan, est vénérée la divinité principale. Dans le couloir complètement obscur qui passe juste sous la divinité principale, la traversée appelée « Okaidan Meguri » permet, dit-on, de nouer un lien avec la divinité principale en touchant en chemin la « serrure du paradis » (Gokuraku no Jo-mae). Dès l’entrée dans le bâtiment principal, le Binzuru Sonja attire le regard : caressé depuis plus de 300 ans, sa surface est devenue toute lisse. On dit qu’en caressant l’endroit correspondant à la partie du corps qui fait souffrir, on obtient la guérison.
La porte Sanmon, construite en 1750, est un bien culturel important ; elle est connue pour sa plaque « Zenkoji », dite « plaque aux pigeons » (Hatoji no Gaku), dans les caractères de laquelle se cachent cinq pigeons. Le Kyozo, construit en 1759, est également un bien culturel important ; on dit qu’en poussant pour faire tourner le rinzo qu’il contient, on obtient le même mérite qu’en lisant l’ensemble des écritures.
Fêtes et cérémonies
L’office du matin, célébré chaque jour (O-asaji), est un office matinal qui commence au lever du soleil dans le bâtiment principal. Tous les moines du Zenkoji y officient, sans un seul jour d’interruption, en deux sessions, dans l’ordre de l’école Tendai puis de l’école Jodo. Sur le trajet aller et retour des deux supérieurs, l’« O-juzu Chodai », où ils touchent la tête des fidèles avec un chapelet pour leur transmettre des mérites, est également pratiqué.
Parmi les fêtes annuelles, le Shichikusa-e, le 7 janvier à partir de 3 h du matin, est considéré comme l’office le plus solennel. Du 7 au 15 janvier, le Go-inmon Chodai est un rite où l’on applique sur la tête le sceau précieux « Go-inmon », qui promettrait la renaissance au paradis. Pour les Higan a lieu le Higan-e, et le grand Segaki est célébré le 15 juillet par l’école Tendai et le 15 août par l’école Jodo.
La plus grande fête du Zenkoji est l’ouverture au public de la divinité de devant, « Maedachi Honzon Gokaicho ». La prochaine édition a été officiellement annoncée pour 77 jours, du 4 avril au 19 juin 2027 (an 9 de l’ère Reiwa). Devant le bâtiment principal se dressera le pilier Eko-bashira, haut d’environ 10 m, relié à la divinité de devant par le « fil du bien » (Zen no Tsuna). On dit qu’en touchant le pilier, on noue un lien avec la divinité.
Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts
Je rassemble ici les informations avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres. Le Zenkoji est un temple sans école, et ce n’est pas un temple qui publie comme siens les rites funéraires d’une école particulière. Dans le périmètre du site officiel vérifié cette fois, aucune présentation indiquant que le bâtiment principal ou le secrétariat célébreraient des funérailles n’a été trouvée. Il est en revanche indiqué que l’accueil des offices se fait aussi dans les shukubo de l’enceinte (39 temples).
Les offices de mémoire et les prières sont acceptés lors de l’office du matin et des offices de la journée. Le formulaire officiel de demande comporte des catégories d’offices — ponctuel, pour un an, perpétuel — et cite en exemples les offices pour les ancêtres de génération en génération, les offices pour les âmes, les offices pour les enfants mort-nés, les offices pour les âmes liées ou non liées, les offices de départ des âmes (otama-nuki) et les offices pour les animaux. Les personnes qui en font la demande peuvent entrer dans le sanctuaire (nainaijin) au moment de l’office.
Pour le dépôt des cendres, il existe le columbarium Unjo-den, situé à mi-pente du mont Jizuki-yama. C’est un columbarium qui perpétue la coutume ancienne du dépôt et du partage des cendres ; les autels funéraires (reidan), les casiers funéraires (reigan, tombes simples utilisables à perpétuité), le dépôt individuel et le dépôt collectif y sont, selon la présentation, utilisables quelle que soit l’école ou la confession. Dans le hall intérieur est vénéré un double de la divinité, et des offices de poursuite du bien y sont célébrés chaque jour pour les personnes liées au lieu. On transmet aussi la coutume du « Ihai Kaicho », où, lors de l’Urabon-e, l’on apporte sa tablette funéraire au bâtiment principal pour y faire célébrer un transfert de mérites.
Informations pratiques pour la visite
La visite de l’enceinte et de l’espace extérieur du bâtiment principal est gratuite ; les zones payantes exigent un billet de visite. Les montants sont ceux qui suivent la révision des tarifs et des types de billets entrée en vigueur le 1er avril 2026 (an 8 de l’ère Reiwa). Le billet combiné (sanctuaire du bâtiment principal et Okaidan Meguri, porte Sanmon, Kyozo, musée d’histoire) coûte 1 500 yens pour le tarif général, 600 yens pour les collégiens et lycéens et 200 yens pour les écoliers. Le billet pour le sanctuaire du bâtiment principal et l’Okaidan Meguri coûte 800 yens au tarif général et donne aussi accès au musée d’histoire ; le billet pour la porte Sanmon coûte 800 yens au tarif général, et celui pour le Kyozo 500 yens au tarif général. Veuillez noter que, concernant le Kyozo, le guide officiel en anglais de Zenkoji indique que la visite est suspendue, ce qui diffère des informations japonaises sur les billets de visite ; veuillez donc vérifier les informations les plus récentes sur le site officiel avant votre visite.
Les horaires d’ouverture de la porte Sanmon, du Kyozo et du musée d’histoire sont de 9 h à 16 h. La fermeture du sanctuaire du bâtiment principal est à 16 h 30 d’avril à octobre, et à 16 h de décembre à février. Pour l’accès : depuis la gare JR de Nagano, environ 15 minutes en bus local jusqu’à Zenkoji Daimon (tarif : 190 yens), puis environ 5 minutes à pied jusqu’au bâtiment principal. Depuis Tokyo, environ 1 heure 30 en shinkansen Hokuriku jusqu’à la gare JR de Nagano. En voiture, environ 40 minutes depuis, notamment, l’échangeur Nagano IC ; le stationnement coûte 600 yens pour une voiture particulière jusqu’à 2 heures. Les demandes de renseignements se font uniquement par téléphone.
Avant votre visite, vérifiez le site officiel.
Sources
- 紹介(公式)
- 本堂(公式)
- 内々陣(公式)
- その他施設(公式)
- 巡る(公式)
- 参拝券のご案内(公式)
- 参拝料金改定のおしらせ(公式)
- 年中行事(公式)
- 日々の法要(公式)
- アクセス(公式)
- お問い合わせ(公式)
- 供養・祈願申込書(公式PDF)
- 令和9年御開帳特設サイト(公式)
- 善光寺(長野市観光協会)
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2717)(8,579 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
