Pensaba que todos eran iguales: las herramientas para crear sitios se dividen en tres tipos
Hola, soy Kurashiki Bouzu.
Hablando con Moka sobre las herramientas para crear sitios web, dije esto:
«Pensaba que todos eran iguales».
Si se trata solo de crear uno, es verdad que todos son iguales. Al otro lado de la pantalla aparece tu propio sitio. La diferencia surge después: al actualizar, al mudarse, al chocar con una pared. Hoy vi esa diferencia con ejemplos reales.
Los dividí en tres tipos
Con el ejemplo de una vivienda, se dividen en tres.
- Tipo de alquilar el lugar entero (Google Sites, Wix, etc.): como alquilar una habitación amueblada. Empezar es lo más fácil y el mantenimiento casi no da trabajo. A cambio, no se puede cambiar la distribución ni mudarse con libertad
- Tipo de construir uno mismo (WordPress): como construir una casa en un terreno. La libertad es grande, pero las revisiones y reparaciones (actualizaciones y protección de la seguridad) corren por tu cuenta, y el esfuerzo de mantenimiento continúa siempre
- Tipo de enviar las piezas (el sitio principal actual y el de FX. Astro + Cloudflare + GitHub): los planos y las piezas están en tus manos, y al enviarlos el sitio se construye solo. Empezar requiere un paso más de esfuerzo, pero el mantenimiento es solo enviar, y también es el que menos se rompe
Los criterios para comparar son dos: la facilidad para empezar y la facilidad para mantener. El esfuerzo de comenzar y el esfuerzo de seguir usándolo. Según cuál quieras aligerar, cambia el tipo que debes elegir.
Con esta clasificación, voy a ordenar los tres sitios que tengo a mano. Todos son sitios que he usado de verdad.
Tipo de alquiler: el sitio de viajes sigue en Google Sites
El sitio de viajes de Kurashiki lo hice con Google Sites. Empezar fue de lo más fácil entre los tres tipos. El mantenimiento tampoco da casi ningún trabajo.
Sin embargo, no se puede cambiar la distribución. Tampoco se puede uno mudar con libertad. El sitio de viajes sigue hoy en Google Sites y funciona sin problemas. Si hay que trasladarlo o no, será una decisión para otra ocasión.
Tipo de construcción: le pedí a Moka que montara un WordPress gratuito
Sobre el tipo de «construir uno mismo», solo tenía el recuerdo antiguo de no haber podido seguir con WordPress. Así no se puede comparar. Por eso hoy le pedí a Moka que montara de verdad un WordPress gratuito.
El resultado fue este:
- Desde el registro hasta la apertura del sitio y la publicación de un artículo de prueba, fueron unos 6 minutos y unas 10 pantallas. Yo no hice nada. Ni siquiera me pidieron crear una contraseña
- El sitio de prueba está aquí: https://kurashikibouzutest.wordpress.com
- Las actualizaciones y la seguridad corrían todas por cuenta del otro lado. Aunque se le llame tipo de «construcción», la versión gratuita es una mezcla bastante inclinada hacia el tipo de «alquiler»
- A cambio, la invitación a pasarse a los planes de pago llama mucho la atención. Incluso en la parte superior de la página publicada apareció una franja de «desde 580 yenes al mes»
Es decir, el «WordPress gratuito» tiene la cara del tipo de construcción en la entrada, pero por dentro es bastante del tipo de alquiler. Es más honesto escribirlo separado del tipo de construcción puro (el de alquilar tu propio espacio e instalarlo tú).
El papel de una comparación no es decidir quién gana y quién pierde. Tras confirmar que Moka puede ayudar con cualquiera de los tres tipos, el resto es que cada lector elija por sí mismo según «qué quiere aligerar: empezar o mantener». Creo que esa es la guía más honesta.
Tipo de envío: lo aprendí en el sitio principal y repetí el mismo error en el anexo de FX
Mi blog principal ahora es del tipo de «envío». Lo construyo con Astro, lo coloco en Cloudflare y, al enviarlo al depósito de GitHub, aparece en público automáticamente. El 6 de noviembre acababa de mudarme de la entrega manual con zip al depósito.
Pero el 9 de noviembre, cuando hice el anexo de FX, volvimos a crearlo con subida directa. Cada actualización obligaba a entrar en el panel, y entre el 12 y el 13 de noviembre nos detuvo una pared de verificación. El registro del fracaso existía, pero no supimos aprovecharlo en el momento de crear.
Hoy también cambié el anexo de FX al tipo de «envío». Creé un nuevo lugar donde ponerlo, volví a conectar la dirección (fx.kurashiki-bouzu.com), y hasta las páginas de registro del precio del oro del 12 y el 13 de noviembre, que estaban esperando, ya se pueden abrir en producción. De ahora en adelante, los registros diarios se reflejarán automáticamente con solo enviarlos al depósito.
De aquí salió una regla:
«Si con Moka vamos a recomendar Cloudflare, hay que meter GitHub desde el principio».
La subida directa es fácil para empezar, pero en el mantenimiento te chocas con la pared del inicio de sesión. Conectar GitHub añade un paso al principio, pero a cambio el mantenimiento es solo enviar archivos. Lo mismo vale cuando se crea un anexo con subdominio (un lugar nuevo como fx.). Se crea desde el principio con conexión a GitHub.
Los tres tipos, ordenados con los dos criterios
| Tipo | Facilidad para empezar | Facilidad para mantener | Mi ejemplo real |
|---|---|---|---|
| Alquilar el lugar entero | Lo más fácil | Casi ningún trabajo | Sitio de viajes (Google Sites) |
| Construir uno mismo | La versión gratuita está entre lo más fácil (unos 6 minutos, cero trabajo por mi parte) | La versión gratuita no exige esfuerzo de actualización, pero lleva la franja que invita a pagar | WordPress gratuito (verificado hoy) |
| Enviar las piezas | Requiere un paso más de esfuerzo | Solo enviar. También es el que menos se rompe | Sitio principal y anexo de FX |
El ejemplo de la casa también se usa en otros lugares. Pero allí el contenido trataba del propietario y del contrato, como «si cancelas, desaparece». Este artículo no trata del propietario. Trata del esfuerzo de mantenimiento. Solo dejo trazada esa línea.
Para cerrar: quien elige es el propio lector
«Pensaba que todos eran iguales» fue mi punto de partida honesto. Si se trata solo de crear, todo se ve igual cuando «el sitio está listo». La diferencia aparece después: al actualizar, al mudarse, al chocar con una pared.
En mi caso, quedó así. Para un sitio nuevo, basta el conjunto de Cloudflare y GitHub. Puedo usar mi propia dirección, y actualizar es solo enviar archivos. Google Sites ya casi no tiene papel en los sitios nuevos.
Pero eso es solo mi caso. Para quien quiera que empezar sea lo más ligero posible, encaja el tipo de alquiler. Para quien quiera la mayor libertad posible, encaja el tipo de construcción. Ya les entregué los criterios, así que a partir de ahí, elijan ustedes mismos según qué esfuerzo quieran aligerar.
- 21 de noviembre de 2026 ― Borrador en español creado (traducción del artículo japonés, n.º 1016 del registro)(5,464 caracteres)
- 21 de noviembre de 2026 ― Publicado (las 7 lenguas a la vez, por indicación del usuario. Original japonés: n.º 1016 del registro)(5,464 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
