I Thought They Were All the Same — Website-Building Tools Fall Into Three Types
The result first
Website-building tools fall into three types: renting a place as-is (Google Sites, Wix, and similar services), building it yourself (WordPress), and sending the parts (Astro + Cloudflare + GitHub, the setup my main site and the FX site use now).
If you judge them by two measures — how easy they are to start and how easy they are to keep running — the right choice changes depending on which kind of effort you want to make lighter. For my new sites, the Cloudflare + GitHub set is enough: I can use my own address, and updating is just sending files. But that is only my case. If starting as easily as possible matters most, the renting type fits. If freedom matters most, the building type fits. The rest of this article is the real-world record behind that conclusion.
Hello, I am Kurashiki Bouzu.
While talking with Moka about tools for building websites, I said this:
“I thought they were all the same.”
If all you do is build one, they really are all the same. On the other side of the screen, your own website appears. The difference shows up afterwards — when you update it, when you move it, when you hit a wall. Today, I saw that difference with real examples.
I divided them into three types
Using homes as an example, they divide into three.
- Renting a place as-is (Google Sites, Wix, and so on): like renting a furnished room. Starting is the easiest, and there is almost no running hassle. In exchange, you cannot change the layout, and you cannot move freely either
- Building it yourself (WordPress): like building a house on land. You have a lot of freedom, but inspections and repairs (updates and keeping it secure) are on you, and the running effort never ends
- Sending the parts (my current main site and FX site — Astro + Cloudflare + GitHub): the plans and parts stay in your hands, and when you send them, the site is built automatically. Starting takes one extra step of effort, but running it is just sending, and it is also the hardest to break
There are two measures for comparing them: how easy it is to start and how easy it is to keep running. The effort to begin, and the effort to keep using it. Which one you want to make lighter changes which type you should choose.
Using this division, let me line up the three sites I have at hand. Every one of them is something I have actually used.
The renting type — the travel site is still on Google Sites
I built the Kurashiki travel site with Google Sites. Starting was among the easiest of the three types. There is almost no running hassle either.
However, I cannot change the layout. I cannot move freely either. The travel site is still on Google Sites today, and it works without problems. Whether to move it is a decision for another occasion.
The building type — I had Moka set up a free WordPress site for me
For the “build it yourself” type, all I had to go on was an old memory of not being able to keep going with WordPress. That is no basis for comparison. So today, I had Moka actually set up a free WordPress site for me.
The result was this:
- From registration to opening the site and publishing a test article, it took about 6 minutes and roughly 10 screens. I did none of it myself. I was not even asked to set a password
- The test site is here: https://kurashikibouzutest.wordpress.com
- Updates and security were all handled on their side. Even though this is supposed to be the “building” type, the free version is quite a mixture leaning toward the “renting” type
- In exchange, the push toward the paid plans stands out a lot. A banner saying “from 580 yen a month” appeared even at the top of the published page
In other words, “free WordPress” wears the face of the building type at the entrance, but inside it is largely the renting type. It is more honest to write about it separately from a pure building type (renting your own space and installing it yourself).
The purpose of a comparison is not to decide a winner and a loser. After confirming that Moka can help with any of the three types, the rest is for readers to choose for themselves, based on “which do you want to make lighter — starting, or running?” I think that is the most honest way to guide people.
The sending type — I learned it on the main site, then made the same mistake on the FX annex
My main blog is now the “sending” type. I build it with Astro, place it on Cloudflare, and when I send it to the GitHub repository, it appears in public automatically. On November 6, I had just moved from handing over zip files to using the repository.
But on November 9, when I built the FX annex, we made it with direct uploads again. Every update meant going into the dashboard, and from November 12 to 13, we were stopped by a verification wall. The record of the failure remained, but we could not use it at the moment of building.
Today, I switched the FX annex to the “sending” type as well. I created a new home for it, reattached the address (fx.kurashiki-bouzu.com), and even the gold-price record pages for November 12 and 13 that had been waiting can now be opened live. From now on, the daily records will be reflected automatically just by sending them to the repository.
One rule came out of this:
“If Moka is going to recommend Cloudflare, GitHub has to be included from the start.”
Direct uploads are easy to start with, but in running the site you hit a login wall. Connecting GitHub adds one step at the start, but in exchange, running the site is just sending files. The same applies when you create an annex on a subdomain (a new home like fx.). Build it with a GitHub connection from the start.
Lining up the three types by the two measures
| Type | Ease of starting | Ease of running | My real example |
|---|---|---|---|
| Renting a place as-is | The easiest | Almost no hassle | Travel site (Google Sites) |
| Building it yourself | The free version is among the easiest (about 6 minutes, zero work by me) | The free version has zero update effort, but comes with a banner pushing paid plans | Free WordPress (verified today) |
| Sending the parts | Takes one extra step of effort | Just send. Also the hardest to break | Main site and FX annex |
The house analogy is used elsewhere too. But there, the content was about owners and contracts, such as “if you cancel, it disappears.” This article is not about owners. It is about the effort of running a site. I will draw only that line.
In closing — the choice is yours, the reader
“I thought they were all the same” — that one remark was my honest starting point. If all you do is build, every tool looks the same once “the site is finished.” The difference shows up afterwards: when you update, when you move, when you hit a wall.
In my case, it turned out like this. For a newly built site, the Cloudflare and GitHub set is enough. I can use my own address, and updating is just sending files. Google Sites now has almost no role for new sites.
But that is only my case. For someone who wants starting to be as light as possible, the renting type fits. For someone who wants freedom to be as large as possible, the building type fits. I have handed you the measures, so from here, please choose for yourselves, based on which effort you want to make lighter.
- November 21, 2026 ― English draft created (translation of the Japanese article, ledger No. 1016)(5,844 characters)
- November 21, 2026 ― Published (all 7 languages at once, on the user's instruction. Japanese original: ledger No. 1016)(5,844 characters)
