Je pensais qu'ils se valaient tous — les outils de création de site se répartissent en trois types
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu.
En parlant avec Moka des outils pour créer un site, j’ai dit ceci :
« Je pensais qu’ils se valaient tous. »
Si l’on ne fait que créer, c’est vrai qu’ils se valent tous. De l’autre côté de l’écran, votre propre site apparaît. La différence surgit après : quand on met à jour, quand on déménage, quand on se heurte à un mur. Aujourd’hui, j’ai vu cette différence sur des exemples réels.
Je les ai répartis en trois types
Avec l’exemple du logement, ils se répartissent en trois.
- Le type où l’on loue le lieu tel quel (Google Sites, Wix, etc.) : comme louer une pièce meublée. Le démarrage est le plus facile, et la gestion ne demande presque aucun effort. En échange, on ne peut pas changer la disposition, et on ne peut pas déménager librement non plus
- Le type où l’on construit soi-même (WordPress) : comme construire une maison sur un terrain. La liberté est grande, mais les contrôles et les réparations (mises à jour et protection de la sécurité) sont à votre charge, et l’effort de gestion dure toujours
- Le type où l’on envoie les pièces (le site principal actuel et celui de FX. Astro + Cloudflare + GitHub) : les plans et les pièces sont entre vos mains, et quand vous les envoyez, le site se construit automatiquement. Le démarrage demande un effort d’un cran de plus, mais la gestion se résume à envoyer, et c’est aussi le plus difficile à casser
Les critères de comparaison sont deux : la facilité de démarrage et la facilité de gestion. L’effort pour commencer, et l’effort pour continuer à utiliser. Selon celui que vous voulez alléger, le type à choisir change.
Avec cette répartition, alignons les trois sites que j’ai sous la main. Tous sont des sites que j’ai réellement utilisés.
Le type location — le site de voyage est toujours sur Google Sites
J’ai créé le site de voyage de Kurashiki avec Google Sites. Le démarrage était parmi les plus faciles des trois types. La gestion ne demande presque aucun effort non plus.
En revanche, on ne peut pas changer la disposition. On ne peut pas déménager librement non plus. Le site de voyage est toujours sur Google Sites aujourd’hui, et il fonctionne sans problème. Le déplacer ou non sera une décision pour une autre occasion.
Le type construction — j’ai demandé à Moka de monter un WordPress gratuit
Pour le type « construire soi-même », je n’avais pour seul appui qu’un vieux souvenir de n’avoir pas pu continuer avec WordPress. Cela ne permet pas de comparer. Alors aujourd’hui, j’ai demandé à Moka de monter réellement un WordPress gratuit.
Le résultat a été le suivant :
- De l’inscription à l’ouverture du site et à la publication d’un article de test, environ 6 minutes et une dizaine d’écrans. Je n’ai rien fait moi-même. On ne m’a même pas demandé de définir un mot de passe
- Le site de test est ici : https://kurashikibouzutest.wordpress.com
- Les mises à jour et la sécurité étaient entièrement prises en charge de l’autre côté. Même s’il s’agit du type « construction », la version gratuite est un mélange assez penché vers le type « location »
- En échange, l’incitation aux formules payantes saute aux yeux. Même en haut de la page publiée, une bande « à partir de 580 yens par mois » est apparue
Autrement dit, le « WordPress gratuit » a le visage du type construction à l’entrée, mais à l’intérieur, c’est largement le type location. Il est plus honnête de l’écrire séparément du type construction pur (celui où l’on loue son propre espace et où l’on installe soi-même).
Le rôle d’une comparaison n’est pas de décider d’un gagnant et d’un perdant. Après avoir confirmé que Moka peut aider pour chacun des trois types, le reste revient aux lecteurs de choisir eux-mêmes, selon « que voulez-vous alléger : le démarrage ou la gestion ? ». Je pense que c’est le guide le plus honnête.
Le type envoi — je l’avais appris sur le site principal, puis j’ai refait la même erreur sur l’annexe FX
Mon blog principal est maintenant du type « envoi ». Je le construis avec Astro, je le place sur Cloudflare, et quand je l’envoie au dépôt GitHub, il paraît en public automatiquement. Le 6 novembre, je venais juste de passer de la remise manuelle en zip au dépôt.
Mais le 9 novembre, quand j’ai créé l’annexe FX, nous l’avons encore faite en téléversement direct. Chaque mise à jour obligeait à entrer dans le tableau de bord, et du 12 au 13 novembre, nous avons été arrêtés par un mur de vérification. Le récit de l’échec restait, mais nous n’avons pas su l’utiliser au moment de créer.
Aujourd’hui, j’ai aussi basculé l’annexe FX vers le type « envoi ». J’ai créé un nouvel endroit où la placer, rattaché l’adresse (fx.kurashiki-bouzu.com), et même les pages d’enregistrement du cours de l’or des 12 et 13 novembre, qui attendaient, peuvent maintenant s’ouvrir en production. Désormais, les enregistrements quotidiens se refléteront automatiquement rien qu’en les envoyant au dépôt.
Une règle est sortie de tout cela :
« Si l’on recommande Cloudflare avec Moka, il faut inclure GitHub dès le départ. »
Le téléversement direct est facile au démarrage, mais à la gestion, on se heurte au mur de la connexion. Connecter GitHub ajoute une étape au départ, mais en échange, la gestion se résume à envoyer des fichiers. Il en va de même quand on crée une annexe en sous-domaine (un nouvel endroit comme fx.). On la crée dès le départ avec une connexion GitHub.
Les trois types, alignés selon les deux critères
| Type | Facilité de démarrage | Facilité de gestion | Mon exemple réel |
|---|---|---|---|
| Louer le lieu tel quel | Le plus facile | Presque aucun effort | Site de voyage (Google Sites) |
| Construire soi-même | La version gratuite est parmi les plus faciles (environ 6 minutes, zéro travail de ma part) | La version gratuite ne demande aucun effort de mise à jour, mais elle vient avec la bande qui incite à payer | WordPress gratuit (vérifié aujourd’hui) |
| Envoyer les pièces | Demande un effort d’un cran de plus | Il suffit d’envoyer. C’est aussi le plus difficile à casser | Site principal et annexe FX |
L’image de la maison est utilisée ailleurs aussi. Mais là-bas, le contenu parlait du propriétaire et du contrat, comme « si vous résiliez, tout disparaît ». Cet article ne parle pas du propriétaire. Il parle de l’effort de gestion. Je ne tracerai que cette ligne-là.
Pour finir — le choix revient au lecteur lui-même
« Je pensais qu’ils se valaient tous » : cette phrase a été mon point de départ honnête. Si l’on ne fait que créer, tout se ressemble quand « le site est terminé ». La différence apparaît après : quand on met à jour, quand on déménage, quand on se heurte à un mur.
Dans mon cas, cela a donné ceci. Pour un site nouvellement créé, l’ensemble Cloudflare et GitHub suffit. Je peux utiliser ma propre adresse, et mettre à jour se résume à envoyer des fichiers. Google Sites n’a presque plus de rôle pour les nouveaux sites.
Mais ce n’est que mon cas. Pour quelqu’un qui veut que le démarrage soit le plus léger possible, le type location convient. Pour quelqu’un qui veut la plus grande liberté possible, le type construction convient. Je vous ai remis les critères, alors à partir de là, choisissez vous-mêmes selon l’effort que vous voulez alléger.
- 21 novembre 2026 ― Brouillon en français créé (traduction de l'article japonais, n° 1016 du registre)(5,882 caractères)
- 21 novembre 2026 ― Publié (les 7 langues en même temps, sur instruction de l'utilisateur. Original japonais : n° 1016 du registre)(5,882 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
