カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Todaiji: el Gran Buda de Nara y un templo de oración que continúa desde hace más de mil años

Todaiji: el Gran Buda de Nara y un templo de oración que continúa desde hace más de mil años

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Todaiji, en la ciudad de Nara. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial de Todaiji y de materiales publicados por la prefectura y la ciudad de Nara. Espero que le sirva como preparación antes de ir.

Información básica

Todaiji fue inscrito en diciembre de 1998 como Patrimonio Mundial, dentro de «Monumentos históricos de la antigua Nara».

Origen e historia

Según la historia oficial, el origen de Todaiji está en el refugio de montaña (que más tarde sería Konshu-sanji) construido en el año 5 de Jinki (728) para rezar por el descanso del príncipe heredero Motoi, hijo del emperador Shomu.

En el año 13 de Tenpyo (741), al promulgarse el edicto para construir los Kokubunji y Kokubun-niji en cada provincia, Konshu-sanji ascendió a Kokubunji de la provincia de Yamato (Konkomyoji). En el año 15 de Tenpyo (743) se promulgó el edicto para crear el Gran Buda Rushana, en el año 21 de Tenpyo (749) se fundió el cuerpo de la imagen, y en el año 4 de Tenpyo Shoho (752) se celebró una gran ceremonia de apertura de ojos y memorial. Como colaboradores se citan a Gyoki Bosatsu, al primer betto Roben Sojo y al maestro de la apertura de ojos Bodai Senna, y junto con el emperador Shomu, se dice que el templo también se conoce como «el templo construido por los cuatro santos». Todaiji fue a la vez un lugar para rezar por la paz del país y la felicidad de todo el pueblo, y un templo de estudios para formar a monjes eruditos.

Su historia posterior fue también una repetición de incendios y reconstrucciones. En el año 4 de Jisho (1180), las tropas de Taira no Shigehira quemaron la mayor parte del conjunto, pero desde el año siguiente Chogen (Shunjobo Chogen) impulsó su reconstrucción. En el año 10 de Eiroku (1567) también quedó reducido en su mayor parte a cenizas, y en el periodo Edo el monje Kokei Shonin emprendió su restauración, celebrándose en el año 6 de Hoei (1709) la ceremonia de finalización del Daibutsuden.

Lugares de interés

El Daibutsuden es el kondo de Todaiji y está designado Tesoro Nacional. El edificio actual fue reconstruido en el periodo Edo por Kokei Shonin, mide unos 57 metros de este a oeste, unos 50 metros de norte a sur y unos 49 metros de altura, y en la información oficial se explica como «uno de los edificios de madera más grandes del mundo».

En su interior está sentado Rushana Butsu, con una altura de 14,98 metros, y solo su rostro mide 5,33 metros. Se dice que en los pétalos de loto de su pedestal están grabados dibujos en línea que representan el mundo del Sutra Kegon. Frente al Daibutsuden también está el farol octogonal (Tesoro Nacional), que se conserva desde la época de la fundación y escapó a dos incendios bélicos.

El Hokkedo (Sangatsudo) es el edificio más antiguo de Todaiji, del que se considera que su fundación fue en el periodo Tenpyo, y su deidad principal es Fukukensaku Kannon. En su interior se alinean en total 10 imágenes budistas declaradas Tesoro Nacional. Además, se suceden numerosos edificios declarados Tesoro Nacional, como el Nigatsudo, donde se celebra el Shunie (Omizutori), el Nandaimon y el Shoro, considerados obras representativas de la reconstrucción del periodo Kamakura, y el Tengaimon, que conserva restos de la época de la fundación.

Celebraciones

De las celebraciones anuales oficiales, citamos las principales.

Las fechas de las celebraciones pueden cambiar según el año. Cuando vaya, confirme la información oficial de ese año.

Relación con los funerales y los servicios conmemorativos

Como ex empresario funerario, me fijé en los servicios de memorial. Entre los que Todaiji anuncia oficialmente está, en primer lugar, el Manto Kuyo-e. Es un servicio que se celebra cada año la noche del 15 de agosto en el Daibutsuden, y según la explicación oficial, «se inició en el año 60 de Showa para que también las personas que no pueden volver a casa en Obon puedan al menos rezar por sus antepasados, y además para rezar por todos los espíritus». Ese día, alrededor del Daibutsuden se colocan unas 2.500 lámparas y el número de luces llega a unas 10.000.

Además, el 13 de agosto se celebra con solemnidad el servicio en memoria de las víctimas de catástrofes naturales y humanas de todo el mundo. La fiesta del emperador Shomu (2 de mayo) y el Shunjo-ki (5 de julio, servicio por el aniversario de Shunjobo Chogen, que reconstruyó Todaiji en el periodo Kamakura) son también servicios de memorial por personas queridas. En el Hokkedo se celebra un servicio mensual el día 17 de cada mes.

Por otro lado, sobre el orden de los funerales de la escuela Kegon no se pudo confirmar en materiales oficiales, por lo que en este artículo no escribiremos sobre ello. No escribir lo que no se sabe es la norma de esta serie.

Información práctica para la visita

Esto es lo que se pudo confirmar en la guía oficial de visita.

Las tarifas y los horarios pueden cambiar. Consulte la información más reciente en el sitio oficial.

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2690)(6,437 caracteres)

#templo #Nara #Todaiji #Patrimonio Mundial

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español