カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Todaiji — le Grand Bouddha de Nara et un temple de prière qui se perpétue depuis plus de mille ans

Todaiji — le Grand Bouddha de Nara et un temple de prière qui se perpétue depuis plus de mille ans

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Todaiji, dans la ville de Nara. Précisons-le : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article qui rassemble uniquement des faits vérifiés, à partir du site officiel du Todaiji et des documents publiés par la préfecture et la ville de Nara. Lisez-le, si vous voulez, comme une préparation avant de vous y rendre.

Informations de base

Le Todaiji a été inscrit en décembre 1998 au patrimoine mondial, au titre des « Monuments historiques de l’ancienne Nara ».

Origines

Selon l’histoire officielle, l’origine du Todaiji remonte à un ermitage (sanbo), devenu plus tard le Kinsho-zanji, construit en l’an 5 de l’ère Jinki (728) pour honorer la mémoire du prince impérial Motoi, fils de l’empereur Shomu.

En l’an 13 de l’ère Tenpyo (741), à la suite de l’édit ordonnant la construction de temples provinciaux (kokubunji et kokubunniji), le Kinsho-zanji fut promu kokubunji de la province de Yamato (Konkomyoji). En l’an 15 de l’ère Tenpyo (743), l’édit de construction du grand Rushana fut promulgué ; le corps du bouddha fut fondu en l’an 21 de l’ère Tenpyo (749), et une grande cérémonie d’ouverture des yeux (kaigen kuyo-e) fut célébrée en l’an 4 de l’ère Tenpyo Shoho (752). Le moine Gyoki Bosatsu, le premier supérieur (betto) Roben Sojo et le maître de l’ouverture des yeux Bodaisenna sont cités comme collaborateurs, et, avec l’empereur Shomu, le temple est aussi appelé « le temple fondé par les quatre saints ». Le Todaiji était à la fois un lieu de prière pour la paix du pays et la prospérité de tous, et un temple d’étude formant les moines érudits.

La suite de son histoire est aussi une répétition d’incendies et de reconstructions. En l’an 4 de l’ère Jisho (1180), les troupes de Taira no Shigehira brûlèrent la majeure partie des bâtiments, mais la reconstruction fut menée dès l’année suivante par Chogen (Shunjobo Chogen). En l’an 10 de l’ère Eiroku (1567), la majeure partie partit à nouveau en cendres ; à l’époque Edo, le moine Kokei Shonin entreprit la reconstruction, et la cérémonie de dédicace du Daibutsuden eut lieu en l’an 6 de l’ère Hoei (1709).

À voir

Le Daibutsuden est le kondo du Todaiji, classé trésor national. Le bâtiment actuel, reconstruit à l’époque Edo par Kokei Shonin, mesure environ 57 mètres d’est en ouest, environ 50 mètres du nord au sud et environ 49 mètres de haut ; il est officiellement présenté comme « l’un des plus grands bâtiments en bois du monde ».

Le Rushana-butsu qui y siège mesure 14,98 mètres de haut, et son visage seul fait 5,33 mètres. Sur les pétales de lotus de son piédestal sont gravées en fines lignes des figures représentant le monde du Sutra Kegon (Avatamsaka). Devant le Daibutsuden se dresse aussi la lanterne octogonale (trésor national), qui subsisterait depuis la fondation et aurait échappé à deux incendies de guerre.

Le Hokkedo (Sangatsudo), considéré comme le plus ancien bâtiment du Todaiji, datant de l’époque Tenpyo, a pour divinité principale Fukukenjaku Kannon. À l’intérieur du hall sont alignées au total 10 statues de bouddhas classées trésors nationaux. On trouve encore de nombreux bâtiments classés trésors nationaux : le Nigatsudo, où se déroule le Shunie (Omizutori), la porte Nandaimon et le clocher, chefs-d’œuvre de la reconstruction de l’époque Kamakura, et la porte Tengaimon, qui conserve des vestiges de l’époque de la fondation.

Fêtes et cérémonies

Voici les principales fêtes, tirées du calendrier annuel officiel.

Les dates des fêtes peuvent changer selon les années. Avant de vous déplacer, vérifiez le programme officiel de l’année en cours.

Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts

En tant qu’ancien entrepreneur de pompes funèbres, ce sont les offices de mémoire qui retiennent mon attention. Parmi ceux que le Todaiji présente officiellement, il y a d’abord le Manto Kuyo-e. C’est un office célébré chaque année dans la nuit du 15 août au Daibutsuden. Selon l’explication officielle, il a été créé en 1985 (an 60 de l’ère Showa) « afin que les personnes qui ne peuvent pas rentrer chez elles pendant l’Obon puissent au moins honorer leurs ancêtres, et aussi pour la mémoire de toutes les âmes ». Ce jour-là, environ 2 500 lanternes sont disposées autour du Daibutsuden, et le nombre de lumières atteindrait environ 10 000.

Le 13 août a lieu également l’office de consolation pour les victimes des catastrophes naturelles et humaines du monde entier (Bankoku Tensai Jinsai Bukkosha Irei Hoyo). La fête de l’empereur Shomu (2 mai) et le Chogen-ki (5 juillet, commémoration de Shunjobo Chogen, qui reconstruisit le Todaiji à l’époque Kamakura) sont aussi des offices de poursuite du bien (tsuizen) célébrant la commémoration de personnes précieuses. Au Hokkedo, un office mensuel a lieu le 17 de chaque mois.

Précisons que le déroulement des funérailles de l’école Kegon n’a pas pu être vérifié dans les documents officiels ; je ne l’écrirai donc pas dans cet article. Ne pas écrire ce que l’on ne sait pas : c’est la règle de cette série.

Informations pratiques pour la visite

Voici ce qui a pu être vérifié dans le guide officiel des visites.

Les tarifs et les horaires peuvent changer. Pour les informations les plus récentes, consultez le site officiel.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2690)(6,682 caractères)

#temple #préfecture de Nara #Todaiji #patrimoine mondial

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français