Jusqu'à installer Cloudflare (première partie) — pour une seule adresse, tant d'allers-retours avec Moka
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu).
Aujourd’hui, je vous raconte le moment où j’ai décidé de « l’adresse » et de « l’emplacement » de ce blog.
L’adresse, c’est ce nom : kurashiki-bouzu.com. L’emplacement, c’est l’endroit où l’on dépose les articles pour que vous puissiez les lire. Aujourd’hui, l’un comme l’autre sont confiés à une entreprise appelée Cloudflare.
Si l’on ne faisait que décider, cela aurait dû prendre quelques minutes. En réalité, nous avons comparé, remis à plus tard, changé d’avis, été bloqués à l’entrée, fait des erreurs : beaucoup d’allers-retours. Je laisse ce récit comme une histoire à sourire.
Au début, c’était une simple consultation : « Où mettre le blog ? »
La forme du blog était déjà décidée : une façon nouvelle de fabriquer, appelée Astro. Il restait à savoir où le déposer.
Dès le départ, Moka me recommandait Cloudflare. Pour trois raisons :
- La part gratuite est large, et l’emplacement ne coûte rien
- L’affichage est rapide
- Le réglage de l’adresse (nom de domaine) est relativement simple
Comme autres possibilités, les noms de Netlify et de GitHub Pages sont aussi apparus. Mais à ce moment-là, ma réponse était : « Pour l’instant, je vérifie seulement. » Ni l’emplacement, ni l’adresse : je ne décidais encore rien. Je pensais que cela pouvait attendre que le contenu du blog soit prêt.
Avec le recul, c’était encore la période où j’observais.
Quand le nom est décidé, on veut accorder l’adresse au nom
Le tournant, ce fut le nom.
Le nom du blog, « Kurashiki Bouzu », a été décidé. Après avoir vérifié qu’aucun autre n’utilisait le même nom et qu’il n’y avait pas de marque déposée, j’ai dit :
« Si le nom est décidé, réfléchissez à l’adresse à partir du nom. »
Le favori qui en est sorti, c’est kurashiki-bouzu.com. Sa lecture s’accorde avec le nom sur les réseaux sociaux (kurashiki_bouzu), et aussi avec la forme à trait d’union utilisée sur Bluesky (kurashiki-bouzu).
Ce que j’ai demandé à Moka, ce n’était pas l’enregistrement, mais seulement : « Vérifiez d’abord le prix et si c’est libre. »
Le résultat de la vérification était le suivant :
- kurashiki-bouzu.com est libre
- Les autres candidats (kurashikibouzu.com, kurashiki-kominka.com) sont libres aussi
- Le prix, à l’endroit vérifié, était d’environ 11,81 dollars par an
Pourtant, là encore, je n’ai pas décidé. « Je n’enregistre pas encore. » Voilà la conclusion provisoire de ce jour-là.
On peut appeler cela de la prudence, mais je crois que, pour moitié, je n’étais pas encore habitué au poids de ces mots : « prendre une adresse ».
J’ai aussi comparé les guichets pour l’adresse
Même en disant que je ne décidais pas, cela me préoccupait. J’ai donc demandé ensuite :
« Pour enregistrer une adresse, n’y a-t-il pas d’autres entreprises ? »
Le guichet qui garde les adresses — pour le dire à l’ancienne, un endroit comme le bureau qui reçoit les enregistrements d’adresses — n’est pas unique. En comparant, les différences sont apparues.
- Cloudflare — L’obtention comme le renouvellement sont à un prix proche du coût réel, environ 10,46 à 11,17 dollars par an. On peut tout regrouper dans la même entreprise que l’emplacement
- Xserver Domain — La première année peut être bon marché grâce à un avantage, mais le renouvellement est d’environ 1 721 yens par an
- Oname.com, Muumuu Domain — La première année semble bon marché, mais au renouvellement, un supplément appelé « frais d’ajustement de maintenance » peut s’ajouter
- Porkbun — Obtention et renouvellement au même prix : 11,81 dollars par an
En comparant, j’ai compris une chose : « le bon marché de la première année » et « le prix de chaque année » sont deux choses différentes. Une adresse n’est pas quelque chose que l’on jette au bout d’un an. On continue à la payer chaque année, au renouvellement ; il faut donc comparer à partir de la deuxième année, sinon cela n’a pas de sens.
Et si le guichet de l’adresse et l’emplacement sont dans la même entreprise, en cas de problème, il n’y a qu’un seul écran à regarder. Cette « facilité de tout regrouper » est devenue, à la fin, l’élément décisif.
J’ai aussi demandé ce qu’il adviendrait du courrier
Au passage, je me suis renseigné sur le courrier électronique.
« Peut-on créer une adresse e-mail avec un nom de domaine propre ? Et dans ce cas, quel est le serveur ? »
La réponse était un peu surprenante. Cloudflare n’a pas de boîte aux lettres elle-même. Ce qu’il peut faire, c’est transférer le courrier reçu vers le Gmail que vous utilisez déjà (c’est gratuit). Si vous voulez vraiment envoyer et recevoir, il faut le combiner avec un autre facteur, comme le système payant de Google.
Pour parler en termes de maison : « Vous pouvez prendre une adresse, mais préparez vous-même votre boîte aux lettres. » J’ai décidé que, pour commencer, le transfert suffirait, et j’ai laissé cette question de côté. Aujourd’hui encore, le courrier reste organisé de cette façon.
J’ai changé d’avis : « Pouvez-vous le demander chez Cloudflare ? »
Moi qui avais remis à plus tard, j’ai fini par dire :
« Chez Cloudflare Registrar, pouvez-vous demander à Moka d’enregistrer l’adresse ? »
Registrar, c’est le nom officiel du guichet des adresses. En somme, je demandais que l’adresse soit prise chez Cloudflare.
Là aussi, il y a eu un petit malentendu. L’adresse choisie au début était kurashiki-kominka.com. En cours de route, je l’ai corrigée : « Veuillez changer pour kurashiki-bouzu.com. » Puisque le nom était décidé, accorder l’adresse au nom serait plus clair, pour longtemps. C’était ce jugement.
En même temps, j’ai ajouté :
« Quand l’enregistrement du domaine sera terminé, avancez jusqu’aux préparatifs de la publication. »
Autrement dit : une fois l’adresse prise, déposez les articles à l’emplacement et allez jusqu’à l’apparition au grand jour. À partir de là, nous sommes entrés d’un coup dans le travail concret.
Le compte était créé, mais la porte refusait de s’ouvrir
Le compte Cloudflare a été créé avec une adresse e-mail dédiée, et la confirmation par e-mail était terminée. La disponibilité de l’adresse était vérifiée. 11,17 dollars par an, renouvellement automatique activé, date d’expiration au 3 novembre 2027. Le mécanisme qui évite d’exposer le nom personnel au grand jour (protection de la vie privée WHOIS) était inclus sans frais supplémentaires.
Il ne restait qu’à saisir le nom et l’adresse nécessaires à l’enregistrement et à passer à l’écran de paiement.
Pourtant, nous avons été bloqués à l’entrée.
Quand nous avons essayé d’entrer avec les informations de connexion enregistrées, la réponse a été : « L’adresse e-mail ou le mot de passe est incorrect. » Même en les faisant ressaisir par le mécanisme de saisie sécurisée, le résultat était le même : nous avons été rejetés deux fois de suite.
La porte que l’on croyait avoir fabriquée refusait la clé que l’on croyait avoir fabriquée. Dit comme cela, c’est une histoire drôle, mais sur le moment, je ne riais pas. Finalement, j’ai choisi d’entrer moi-même depuis cet écran, et à la deuxième tentative, je suis enfin arrivé à l’écran de gestion.
Je l’écris honnêtement. « Si l’on confie tout à l’IA, tout est automatique » — cela ne comprend pas la vérification d’identité à la première porte. Pour le premier accordage de la clé, il y a des moments où le propriétaire lui-même est nécessaire. Ce fut la grande leçon de ce jour-là.
Le paiement, c’est moi qui l’ai vérifié à l’écran et qui ai appuyé
Une fois entré dans l’écran de gestion, tout s’est bien passé.
J’ai saisi les informations nécessaires à l’enregistrement et vérifié que le tarif n’avait pas changé : 11,17 dollars par an. J’ai entré l’adresse de facturation, coché l’accord, et c’est moi-même qui ai appuyé sur « Enregistrer le domaine ». Quand l’argent sort, on ne laisse pas tout au majordome. C’est une ligne que je garde encore aujourd’hui.
Que l’enregistrement soit terminé, je l’ai aussi vérifié plus tard dans la liste. kurashiki-bouzu.com est « valide (Active) », le renouvellement automatique est activé, la date d’expiration est le 3 novembre 2027. Le total payé était de 12,29 dollars (au moment de l’achat : environ 1 940 yens). La différence avec les 11,17 dollars par an vient du total, frais compris. Ce n’était pas un achat bon marché, mais quand je pense qu’il n’y a pas de frais mensuels d’emplacement, c’était pour moi un prix d’adresse dont j’étais satisfait.
Ici, comparons les prix des emplacements
Profitons-en pour placer le prix de l’emplacement à côté de celui d’un serveur de location ordinaire. La base de comparaison est alignée sur l’équivalent d’un mois, pour un contrat de 12 mois. Pour un serveur de location, plus le contrat est long, moins le mois coûte cher ; si l’on ne regarde que la réduction de la première année, on compare de travers.
| Emplacement | Par mois (équivalent pour un contrat de 12 mois) | Total pour 1 an | Capacité | Un mot |
|---|---|---|---|---|
| Cloudflare Pages (ma forme actuelle) | 0 yen | Le prix de l’adresse seulement (11,17 dollars par an, total payé 12,29 dollars, au moment de l’achat : environ 1 940 yens) | Pas de règle de capacité (jusqu’à 20 000 fichiers, 25 Mo par fichier) | Gratuit pour des pages de forme fixe. WordPress ne fonctionne pas |
| Sakura Rental Server (Standard) | 550 yens | 6 600 yens | 300 Go | L’un de ceux que j’utilisais du temps de mon entreprise. En paiement mensuel, 660 yens |
| Lolipop (Standard) | 957 yens | 11 484 yens | 450 Go | Lui aussi, je l’utilisais du temps de mon entreprise |
| Xserver (Standard) | 1 100 yens | 13 200 yens | 500 Go | Utilisé du temps de mon entreprise. Conditions pour un avantage rendant l’adresse gratuite |
| Colorful Box (BOX2) | 1 166 yens (au renouvellement) | 13 992 yens (au renouvellement) | 700 Go | Utilisé du temps de mon entreprise. Le premier contrat est à environ moitié prix avec la réduction (583 yens), mais ce n’est pas ce prix pour toujours |
Sur la capacité aussi, j’écris mon impression honnête. Mon blog actuel, tout compris, ne fait qu’environ 9 Mo. 300 Go, c’est environ 30 000 fois plus. Pour un blog personnel, quelle que soit l’entreprise, la capacité est plus que suffisante. La lecture de ce tableau, ce n’est pas « choisir selon la taille de l’entrepôt », c’est « choisir selon la façon de louer l’entrepôt (payer chaque mois, ou s’en tenir au prix de l’adresse) ».
Et, pour être honnête, même pour l’adresse, il existait une voie gratuite. Cloudflare attribue dès le départ une adresse gratuite, « kurashiki-bouzu-blog.pages.dev », et le blog s’ouvre encore aujourd’hui à cette adresse. Le 5 novembre 2026, quand le panneau de guidage du côté du domaine propre a disparu et que le blog ne s’est plus affiché, le corps principal était sain et sauf du côté de cette adresse gratuite. Alors, pourquoi ne pas avoir choisi l’adresse gratuite ? Parce qu’une adresse gratuite est une adresse empruntée. Selon les circonstances du lieu, la forme de son nom peut changer, et si le service se termine, l’adresse disparaît avec lui. Avec sa propre adresse (domaine propre), même si l’on déménage l’emplacement, on emporte l’adresse telle quelle. Le nom que les lecteurs ont retenu, la réputation accumulée dans les recherches, tout se dépose du côté de sa propre adresse. Je voulais l’exploiter comme un bien, alors j’ai acheté ma propre adresse. Autrement dit, les environ 1 940 yens payés n’étaient pas un loyer, mais le prix pour faire mienne « la plaque de mon propre nom, kurashiki-bouzu.com ». Si je n’avais pas tenu à l’adresse, ce blog aurait tenu debout pour 0 yen. Si je n’ai pas choisi 0 yen, ce n’est pas que je n’ai pas été économe : c’est que je voulais en faire un bien.
Comme « Go » ne se ressent pas, convertissons en pages et en photos
À l’origine, l’unité « Go » (gigaoctet), vue en chiffres seuls, ne donne aucune sensation réelle. Convertissons-la en nombre de pages et en nombre de photos. La base, ce sont les chiffres mesurés sur mon blog réel.
- Page de texte — Une page fait environ 4 000 à 5 000 caractères. La taille d’une page terminée était, en mesure réelle, d’environ 10 à 20 Ko (kilooctets). Prenons ici le plus grand, 20 Ko
- Photo pour le blog — Une photo dont la taille a été ajustée faisait, en mesure réelle, environ 85 à 590 Ko par image. Prenons environ 300 Ko (0,3 Mo), vers le milieu
- Photo telle que prise au smartphone — Prenons environ 4 Mo par image
Avec cette base, la conversion donne ceci.
| Capacité | Pages de texte (4 000 à 5 000 caractères) | Photos pour le blog |
|---|---|---|
| 1 Go | Environ 50 000 pages | Environ 3 300 images |
| 300 Go (Sakura) | Environ 15 millions de pages | Environ 1 million d’images |
| 450 Go (Lolipop) | Environ 22,5 millions de pages | Environ 1,5 million d’images |
| 500 Go (Xserver) | Environ 25 millions de pages | Environ 1,66 million d’images |
| 700 Go (Colorful Box) | Environ 35 millions de pages | Environ 2,33 millions d’images |
Même avec des photos telles que prises au smartphone, 1 Go donne environ 250 images, et 300 Go environ 75 000 images.
Même en écrivant une page par jour, il faudrait environ 40 000 ans pour atteindre 15 millions de pages (c’est l’endroit où l’on rit). Même avec le plus petit, 1 Go, en écrivant une page par jour et en vivant 100 ans, on arrive à environ 36 500 pages : on n’épuise pas les 50 000 pages. Pour laisser par écrit une demi-vie, la taille de l’emplacement n’est plus un souci. Cette conversion m’a bien fait comprendre que, pour un blog personnel, la capacité n’est pas « une quantité que l’on épuise », mais « une quantité dont on n’a pas à se soucier ».
Du côté de Cloudflare, d’ailleurs, la limite n’était pas la capacité, mais le nombre de fichiers (jusqu’à 20 000). Si l’on compte un article comme « 1 page + environ 3 photos = 4 fichiers », cela donne, à titre d’indication, environ 5 000 articles. Là aussi, c’est un plafond qu’un blog personnel n’atteint guère.
Le 6 novembre 2026, prix toutes taxes comprises vérifiés sur les pages officielles de tarifs de chaque entreprise. Les prix peuvent changer ; vérifiez sur le site officiel avant de vous inscrire. Pour les serveurs de location, les frais initiaux sont de 0 yen pour toutes les entreprises de ce tableau (chez Colorful Box, des frais initiaux ne s’appliquent que pour un contrat court d’un seul mois). Le prix de l’adresse (domaine) est, en principe, à payer séparément du côté des serveurs de location, sauf lorsqu’un avantage le rend gratuit.
En les alignant, la différence est simple. Pour un serveur ordinaire, même bon marché, on paie chaque année à partir d’environ 6 000 yens, en général autour de 10 000 yens. Dans ma forme actuelle, on ne paie chaque année qu’environ 1 940 yens, le prix de l’adresse.
En échange de ce bon marché, il y a aussi des choses impossibles. Un « système bien équipé » comme WordPress ne fonctionne pas, et il n’y a pas de boîte aux lettres. C’est parce que ce blog ne dépose que des pages de forme fixe qu’il tient dans ce prix. Je laisse cette ligne écrite honnêtement.
Je dis aussi ceci : vous n’êtes pas obligé de décider par le seul bon marché
Je l’écris honnêtement, encore une chose. En voyant ce tableau, tout le monde ne se dit pas : « Alors, prenons l’endroit le moins cher. »
Moi-même, au moment de l’achat, un point m’a un peu accroché : la scène du paiement. Le champ où l’on saisit le numéro de sécurité au dos de la carte (le numéro à 3 chiffres) était d’une forme où les chiffres tapés restaient visibles. Indépendamment du fait que ce soit dangereux ou non dans le mécanisme, le simple fait que ce soit « visible tel quel » peut inquiéter certaines personnes. Dans un lieu où il y a du monde autour, c’est encore plus vrai. Et en plus, l’interlocuteur est une entreprise étrangère, et les prix sont affichés en dollars.
De ce point de vue, les entreprises du pays ont leurs propres qualités.
- Les écrans et les explications sont en japonais, et les prix sont fixés en yens
- En cas de difficulté, il y a des endroits où l’on peut téléphoner en japonais
- Il y a la tranquillité de se dire : « C’est une entreprise dont je connais le nom »
Quand certaines personnes disent « je préfère du japonais », je pense que ce n’est pas une question de goût, mais une question de lieu où placer sa tranquillité. Décider de payer la différence, environ 5 000 à 10 000 yens par an, comme le prix de cette tranquillité, est aussi une façon tout à fait respectable de décider. Dans mon cas, Moka était à mes côtés et préparait les étapes, alors j’ai pu avancer même avec une entreprise étrangère ; mais la situation est différente pour quelqu’un qui fait face seul à l’écran.
Écrire cette histoire dès le début a encore un autre sens. Ce blog, plus tard, accueillera aussi de la publicité. À ce moment-là, si un blog qui n’a cessé d’écrire « le moins cher est la bonne réponse » affiche soudain la publicité d’un serveur du pays, le lecteur sentira : « Ce n’est pas ce qu’il disait. » Si l’on écrit dès le départ les qualités des deux côtés, quelle que soit la publicité qui apparaisse, elle ne contredira pas mes propres paroles. Ne pas changer l’évaluation des choses à cause de la publicité, c’est aussi une promesse de ce blog.
La première partie s’arrête ici — l’adresse a pu être achetée
Comparer, remettre à plus tard, changer d’avis, être bloqué à l’entrée : il s’est passé beaucoup de choses, mais l’adresse kurashiki-bouzu.com a pu être achetée sans encombre.
Il reste le travail de faire apparaître le blog à cette adresse, et l’histoire de la « clé (HTTPS) ». L’échec de la « façon de remplir le sac », survenu juste avant la publication, et le fait que la clé se soit réglée automatiquement, je les ai écrits dans la seconde partie.
La seconde partie est ici : Jusqu’à installer Cloudflare (seconde partie) — la 404 due à une mauvaise façon de remplir, et l’histoire de la clé (HTTPS)
Notes sur cet article
- Version française : brouillon, registre n° 309. Article d’origine : registre n° 24. Cette version n’est pas encore placée dans l’espace d’accueil /fr/ de la maison principale et n’est pas publiée.
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
