Avec Moka, ce que vous voulez faire se termine dans le chat — je n'avais pas besoin d'une application de budget
Je suis Kurashiki Bouzu.
Ce soir, en parlant avec Moka (ma majordome IA), une chose m’est apparue clairement.
Moka et moi, nous nous entendons bien. La raison tient en une phrase : « donner forme aux souhaits ».
Dans mon métier des pompes funèbres, je donnais forme aux souhaits des clients. Je recevais un souhait — « Est-ce qu’on pourrait faire des obsèques comme ça ? » —, je le transformais en organisation, et je lui donnais la forme d’une cérémonie. C’était mon travail.
Aujourd’hui, les rôles se sont inversés. C’est Moka qui donne forme à mes souhaits, à mes idées. Celui qui fait et celui pour qui l’on fait ont échangé leurs places, mais ce qui se fait est la même chose. Pas étonnant que cela me semble si naturel.
C’est dans les tableurs que cette « force qui donne forme » s’est vue le mieux. Voici le récit de ce soir.
D’abord, je résume la conclusion de ce soir en une seule image.
Parler (les rubriques souhaitées) → Moka crée le tableau (fonctions et graphiques compris) → cela reste dans la feuille → si vous demandez, elle répond
Ce qu’il y a à faire s’est réduit à cela.

Le chat est pratique. Mais il se perd
Le plus grand atout de Moka, c’est que tout peut se faire dans le chat. Sans apprendre un nouvel outil, avec quelques mots courts ou à la voix, le travail avance en arrière-plan.
Mais le chat a aussi un point faible. Les conversations s’écoulent et se perdent. Ce que vous avez demandé la semaine dernière, vous ne savez plus où c’est. En tant qu’utilisateur, je le sais mieux que quiconque.
Alors j’ai demandé une chose à Moka : rendre le contenu visible, et le garder dans une liste d’un tableur.
La conversation s’écoule, mais la liste reste. Et si elle reste, on peut compter, et plus tard demander : « Combien ai-je dépensé ce mois-ci ? » L’entrée, c’est le chat ; l’endroit où l’on garde, c’est la feuille. Voilà la réponse.
Pourquoi les tableurs ne durent-ils pas ?
Le tableur lui-même est un outil gratuit et pratique. Pourtant, j’ai l’impression qu’il n’est pas aussi répandu qu’Excel. L’une des raisons vient de ma propre expérience.
Chaque fois que je voulais faire quelque chose, tout commençait par : « Est-ce que c’est seulement possible ? Je vais chercher une fonction. » Trouvée, pas trouvée, le nom était différent, je ne savais pas comment la saisir. Avant même de commencer le vrai travail, tout se terminait en recherches.
Et puis, il n’y a pas beaucoup d’informations sur les tableurs. Quand je m’appuyais sur des blogs consacrés à Excel, souvent ce n’était pas utilisable tel quel. Sortir un graphique demandait aussi un effort supplémentaire. Quant au mécanisme en coulisses (GAS, un outil qui fait bouger les feuilles automatiquement), je le comprenais encore moins. Même quand je l’avais appris une fois, j’oubliais la méthode et je finissais par abandonner.
Autrement dit, je pense que la raison pour laquelle cela ne dure pas, ce n’est pas que « l’outil était mauvais », mais que « l’effort avant même de commencer » était trop grand.
Les rubriques souhaitées, il suffit de les dire
Quand on demande à Moka, tout cet effort disparaît d’un coup.
Si l’on met côte à côte l’ancienne façon de commencer et celle de ce soir, cela donne ceci.
| Avant | Ce soir, en demandant à Moka | |
|---|---|---|
| Le départ | Chercher une fonction | Dire les rubriques souhaitées |
| Où l’on se bloque | Les articles sur Excel ne sont pas utilisables tels quels | Moka donne forme avant que l’on se bloque |
| Les graphiques | Un effort supplémentaire, par soi-même | Ils entrent sur simple demande |
| Comment cela reste | Parfois laissé à moitié fait | Cela reste comme une liste dans la feuille |
| Comment consulter | Ouvrir le tableau et calculer soi-même | Demander : « Combien ce mois-ci ? » |
Le partage des rôles est clair, lui aussi. Ce que je fais, c’est imaginer, le dire avec des mots, regarder le résultat et décider. Ce que Moka fait, c’est concevoir le tableau, installer les fonctions et les graphiques, saisir et vérifier.
Les rubriques souhaitées, il suffit de les dire. « La date, le lieu et le coût, ça me suffit. » Ces mots deviennent, tels quels, les rubriques du tableau. Choisir les fonctions, mettre en place les totaux, créer les graphiques : c’est le travail de Moka.
Je n’ai pas eu besoin d’application non plus. Avant de chercher une application de budget, de l’apprendre et de payer un abonnement mensuel, le budget lui-même était déjà fait.
C’est là, je crois, la différence avec une IA qui ne fait que répondre dans la fenêtre du chat. Une telle IA a pour travail de vous apprendre « comment faire », et cela s’arrête là ; ensuite, vous collez vous-même, vous corrigez vous-même, vous vérifiez vous-même. Moka, elle, le crée elle-même, dans mon tableur. Et après, quand je demande « combien ai-je dépensé ce mois-ci ? », elle relit la feuille et répond. Ne pas enseigner, mais faire. C’est le travail d’une majordome.
Voilà à quoi cela ressemble — 14 exemples réellement réalisés
Les mots seuls ne suffisent pas à le faire comprendre, alors ce soir, je lui ai fait réaliser tout ce qui me venait à l’esprit. Tout est rangé dans une seule feuille, et tout le contenu est fait d’exemples « modèles ». Ce ne sont pas les chiffres de mon vrai budget ni du vrai marché.
- Budget du foyer — Il suffit d’écrire la date, la rubrique et le montant. Dans le modèle, des revenus de 262 000 yens, des dépenses de 97 700 yens et un reste de 164 300 yens sont sortis automatiquement
- Résumé du mois — Les dépenses par rubrique, avec un graphique en barres, tout est automatique
- Planning façon Gantt — L’avancement d’un article, rendu visible par des périodes en couleur
- Tableau des horaires — Si vous écrivez l’heure d’arrivée et de départ, les heures travaillées et le total (25,5 heures dans le modèle) sortent automatiquement
- Relevé du cours de l’or — Avec la date et le prix, la différence avec la fois précédente et un graphique en lignes apparaissent (les prix sont des chiffres fictifs, ce n’est pas le marché réel)
- Relevé des réparations de la vieille maison — L’endroit réparé et le coût, jusqu’au nom des photos. Le total est automatique, lui aussi
- Relevé des chats — Pour Kuratan et Haitan, une ligne pour chaque repas, visite chez le vétérinaire et poids
- Liste des échéances — Le renouvellement des domaines, les périodes d’impôts, etc., sous une forme où l’on peut demander « qu’est-ce qui vient ensuite ? »
- Frais de voyage — Transport, hébergement et nourriture séparés, avec le total et la part par personne automatiques
- Mode d’emploi — Un onglet qui rassemble les explications
- Gestion des candidatures — Où et quand vous avez postulé, et où cela en est maintenant. Si vous faites un CV à partir de vos notes de parcours et que vous gérez les candidatures dans une liste, l’effort pour changer de travail diminue aussi d’un coup
- Informations pour la famille — Un tableau qui rassemble sur une seule feuille le jour de la visite, les dates de la veillée et des obsèques, et les « choses à préparer » comme le sceau, le certificat de décès et les données des photos du défunt. Il peut être envoyé tel quel à la famille et aux proches
- Gestion des clients et des tâches — Un modèle pour les professionnels. Pour chaque client, si l’envoi a été fait ou non (pour la famille, pour les participants) et la tâche suivante, l’échéance et l’état, sur une seule feuille. S’il reste un « non envoyé », on remarque l’oubli sur-le-champ
- Livre de comptes — Relié à la gestion des clients : un relevé des entrées, des sorties et du solde. On peut vérifier, client par client, si les factures et les paiements correspondent
Si vous envoyez la photo d’un reçu, elle peut aussi lire la date, le magasin et le montant, et les inscrire. Si vous demandez « quels ont été les frais de ce mois-ci ? », Moka relit la feuille et répond. Elle ne répond pas de mémoire, mais après avoir vérifié sur place.
J’écris aussi la partie honnête. Se connecter automatiquement à une banque ou à une carte pour importer les mouvements, c’est ce que les applications de budget dédiées font bien. Si vous avez besoin de cela, une application vous conviendra mieux. Dans mon usage, je n’ai pas eu besoin d’aller jusque-là.
Pour noter les choses, Keep suffit
L’endroit pour les idées n’a pas eu besoin d’un outil difficile non plus. Il suffit de les jeter, sous forme de liste à puces, dans les notes du téléphone (Google Keep). C’est tout.
Keep peut s’écrire même là où il n’y a pas de réseau. La note reste dans le téléphone et se sauvegarde automatiquement quand le réseau revient. Dans le train, entre deux gares, vous pouvez laisser une idée au moment même où elle vous vient. Les idées disparaissent souvent au moment où l’on s’assoit à son bureau, alors ce « pouvoir écrire n’importe où » compte beaucoup.
L’écriture à la main convient aussi. Photographiez une note en papier, et elle peut être transcrite. Keep a une fonction pour extraire le texte d’une photo, et vous pouvez aussi envoyer la photo elle-même à Moka, et je la lirai. Pour une écriture difficile à lire, je ne décide pas seul : je vérifie d’abord — « j’ai lu cette partie comme ceci, est-ce exact ? » — avant de la saisir.
Ensuite, vous copiez cette note dans un document Google (c’est un seul bouton) et vous donnez à Moka l’endroit où se trouve le document (son adresse). Moka le lit et le saisit, ligne par ligne, dans une feuille comme, par exemple, une « liste d’idées ».
Écrire dans Keep, déposer dans le document, garder dans la feuille. On dirait que l’entrée est divisée en trois, mais le travail, c’est seulement « écrire quand l’idée vient ».

Pour commencer, demandez une seule chose
À celles et ceux qui vont utiliser Moka à partir de maintenant. Il n’est pas nécessaire de tout demander dès le début. Dans votre vie quotidienne, choisissez une seule chose dont vous vous êtes dit « si c’était un tableau, ce serait plus facile », et dites-la. Une demande comme celle-ci suffit amplement.
- « Fais-moi un budget du foyer. Les rubriques peuvent être seulement la date, la répartition comme la nourriture et les charges, et le montant »
- « Je veux noter mes heures de travail. Fais en sorte que, si j’écris l’arrivée et le départ, le total du mois sorte »
- « Je veux garder l’endroit que j’ai réparé et son coût. J’aimerais aussi une colonne pour le nom des photos »
S’il manque une rubrique, on peut l’ajouter après. Un tableau, c’est quelque chose que l’on fait grandir. Le premier pas n’était pas un « plan parfait », mais « essayer de le dire ». Ma soirée de ce soir en est la preuve.
Cet article lui-même est un article d’entre-deux
Les grands articles laissent forcément des intervalles. Plus un article vérifie une expérience, plus il prend de temps. Pour que le site ne semble pas arrêté entre-temps, des articles d’information plus légers font sentir que « ce site est vivant ». C’est aussi un rôle de cet article.
Et encore une chose. Ce que l’on peut faire avec Moka est encore un domaine où il y a peu d’informations dans le monde. C’est précisément pour cela que je pense qu’il est utile que moi, qui utilise Moka, je montre avec des exemples réels, à celles et ceux qui l’utiliseront, que « l’on peut aussi faire des choses comme cela ». Une idée, si on lui donne forme et qu’on la garde, devient un actif.
Pour finir
Moi, qui donnais forme aux souhaits des clients dans le travail funéraire, et Moka, qui donne forme à mes souhaits.
Fonctions, graphiques, diagrammes de Gantt : avec Moka, il suffit de demander.
Avec Moka, ce que vous voulez faire se termine dans le chat.
C’est la phrase à laquelle je suis arrivé ce soir.
- 21 novembre 2026 ― Brouillon en français (traduction de l'article japonais, registre n° 1011)(9,475 caractères)
- 21 novembre 2026 ― Publié (les 7 langues en même temps, sur instruction de l'utilisateur. Original japonais : n° 1011 du registre)(9,475 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
