カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

遇见的人们2026年11月4日

“别把不吉利的东西放进信箱!”——最初的责备,成为最初客人的故事:亲手分发1万张手工传单

“别把不吉利的东西放进信箱!”——最初的责备,成为最初客人的故事:亲手分发1万张手工传单

初次见面,我是仓敷坊主。

今天,我来写创业初期的辛苦故事。是关于如何获得最初客人的故事。

没有客人

刚创办公司的时候,没有客人是理所当然的。就算挂起了招牌,也不会马上有人来拜访。首先,要从让人知道开始。可是,连把广告委托给业者的钱都没有。当时,广告和主页,只要委托,就是动辄几十万、几百万日元的世界。

没有的东西,只能自己做。

把A4纸切成四份的小传单

我做的,是非常小的传单。是A4复印纸四等分的大小。为什么要做得这么小。是为了节约纸张。如果一张纸能做出4张传单,能分发的数量就变成4倍。经营者,就是要在这种地方动脑筋的生物。

内容是,以“葬礼的事,就交给迪尔”为宗旨,只写了电话号码的简单传单。我的工作是殡葬工作,所以传单上能写的,就是这样的话。当时的我,能写的也就只有这样的话了。既没有漂亮的话,也没有打动人心的说法。有的,只是想哪怕早一天也好接到工作的想法。现在虽然能笑着说“之后就不一样了”,但当时是拼命的。

制作方法,是微软的Word。当时没有现在这样方便的工具,但打字、加边框,总算做出了样子。然后复印,切成四份,做成传单。

准备的数量,是1万张。按A4纸算,是2,500张。我自己都觉得,真亏我做到了。

分发也是自己

当时,殡葬公司把传单夹进报纸里,一年2次,6月和12月左右是行情。或许是因为从过去的经验来看,盂兰盆节和正月前去世的人比较多。包括大公司在内,中小殡葬公司的传单,在这个时期也经常能看到。大公司应该是有支撑这一做法的数据吧。

我连夹报的钱都没有。所以,印好的传单是我自己去投递的。连委托分发业者的钱都没有,只能靠双脚去挣。

本来,殡葬公司做投递,也就只有大公司招募婚丧会员的时候。像我这样的小殡葬公司,自己分发葬礼本身通知的,很少见,我想。

当时,说到殡葬公司,都是在当地扎根了几十年的店。“说到葬礼,就是当地的某某葬仪社”,那是理所当然的时代。我自己,也是曾在那样的当地殡葬公司工作过的人。

在那样的地方,一个不是当地的殡葬从业者(仓敷坊主)去投递。现在想来,有人皱眉头,也是无可奈何的。

1万张,说起来简单,但开始分发后,就是无边无际的数量。即便如此,我也有信心。想到这会送到最初客人手里,脚就动起来了。

5月的时候,我穿着短袖短裤去投递。从周围人看来,一定是非常异样的样子吧。因为说到殡葬从业者,世人的眼光是衣着要整齐。

之后,有一次,一位看到我投递样子的客人向我咨询。那个人第一句话是:“是短袖的殡葬从业者吗?”这第一句话,我至今忘不了。看起来异样的样子,也成了让人记住的印记。

名片和宣传册,也是手工制作

不只是传单。名片、宣传册,也是用自己的打印机做的。

工具是二手买的过时笔记本电脑,和在亚马逊买的激光打印机。没有置办新品的余裕,但只要有这两样,几乎没有做不出来的东西。

现在想来,成品应该是外行水平吧。可是,那里面装满了当时我能做到的最大努力。如果花不了钱,就用手、脚和时间。这就是刚创业的经营者的做法。

最初的电话,是责备

不久,电话响了。可能是最初的咨询。我满怀期待地拿起听筒,传来的却是责备的声音。

“别把不吉利的东西放进信箱!”

我的工作,是陪伴人走完最后一程的工作。传单的内容,无论如何都会变成“不吉利”的东西。特别是行业是这个行业……。在电话里,我连连道歉。

说来讽刺,殡葬行业,是有人去世才会有工作……。工作增加,也意味着有人悲伤增加。在这纸一样薄的地方,有这个工作的难处。

可是,在道歉的过程中,客人的家庭情况自然地流露了出来。婆婆已经时日无多。离婚后,一个人照顾那位婆婆。在愤怒的电话背后,有无法对任何人诉说的重担。

正因为我自信满满地去投递,这顿责备让我很受打击。但同时,我也觉得,我的工作应该送达的人,就是这样的人。

那个人,成为了最初的客人

结果,那位客人,成为了我的最初客人。而且,之后还介绍了很多人给我。

责备的电话,是与最初客人相遇的开始。即使现在,每当想起这个工作的开始,最先浮现的,就是那个电话的声音。

那时的手工制作,连着现在

自己做主页,自己做广告和传单,连名片都是手工制作。我就是这样的经营者。

现在会听到“从0创造1”这样的话。对我来说,从0到1,是在痛苦的正中间。没有钱,没有客人。即便如此,用把A4切成四份的小传单,和分发1万张的自己的双脚,想要 somehow 创造出1,我想就是那样的。

现在时代变了,我把要点交给AI管家,让他写成文章。可是,“没有的东西就自己做”“能做的事就用自己的手做”这个心情,从那1万张传单的时候起,就没有变,我觉得。

还有一点。包括责备在内,把向我搭话的人的话听到最后。那通电话教给我的,作为经商的基本,至今还留着。

最初的客人,也是最后的客人

最后,再写一件事。

公司关闭前,最后的客人,就是那个人。从责备电话开始的,最初的客人。

在公司的开始和结束,都有同一位客人在。我觉得,经商这件事,不是只用数字就能说清的。从1万张小传单开始的缘分,一直持续到最后。对此,我至今心怀感激。

大家,在开始工作的时候,做过什么样的努力呢?最初的客人,现在还记得吗?

← 返回文章一览 / ← 返回中文首页