'Don't Put Such an Unlucky Thing in My Mailbox!' — How My First Scolding Became My First Customer, and 10,000 Handmade Flyers
The result first: my first customer came from a scolding. When I had just started my company, I had no customers and no money for advertising, so I cut A4 paper into quarters, made 10,000 tiny handmade flyers for my company Dil, and delivered them myself — in short sleeves and shorts in May, earning the nickname “the funeral worker in short sleeves.” The first call was an angry one: “Don’t put such an unlucky thing in my mailbox!” Listening to that caller to the end turned her into my first customer. She introduced many others after that — and she was also my last customer before the company closed.
I am Kurashiki Bouzu.
Today I will write about the hardships when I started my company — how I got my first customer.
No Customers
When you have just started a company, having no customers is normal. Raising a sign does not mean someone will visit right away. First, you have to be known. But I had no money to ask a company to do the advertising. In those days, advertising and a homepage cost hundreds of thousands, even millions of yen, as soon as you asked.
If you do not have it, you have to make it.
A Tiny Flyer, A4 Cut into Four
What I made was a very small flyer — the size of an A4 copy sheet cut into four. Why so small? To save paper. If one sheet yields four flyers, you can deliver four times as many. A business owner is a creature who squeezes wisdom out of places like this.
The content was simple, in the spirit of “For funerals, Dil,” with just a phone number. My work is funeral work, so what can be written on a flyer becomes words like that. That was all I could write at the time. No cool phrases, no turns of phrase to move people’s hearts. All I had was the wish to receive work even a day sooner. Now I can laugh and say “it was different after that,” but at the time I was desperate.
I made it in Microsoft Word. There were no convenient tools like now, but I typed, added a frame, and somehow gave it shape. I copied it, cut it into four, and made flyers.
The number I prepared was 10,000. In A4 sheets, that is 2,500 sheets. Looking back, I did well.
Delivering Them, Myself
In those days, funeral homes put flyers in newspapers about twice a year, around June and December — before Obon and the New Year, when more people pass away, perhaps from long experience. Around then, flyers from large and small funeral homes were often seen. The large ones must have had data to back it up.
I did not even have money for inserts. So I delivered the printed flyers myself. I had no money to ask a delivery company either, so I had to earn it with my feet.
To begin with, funeral homes that did posting were mostly large ones gathering members for ceremonial occasions. A small funeral home delivering notices of funerals themselves, on foot, was rare, I think.
At the time, funeral homes were shops rooted in the local area for decades. “For a funeral, the local XX funeral home” was the norm. I myself had been on the side of working at such a local funeral home.
Into that, a funeral home (Kurashiki Bouzu) that was not even local went posting. Looking back now, it is no wonder some people frowned.
10,000 is easy to say, but once you start delivering, it is an endless number. Still, I had confidence. If I thought this would reach my first customer, my feet moved.
In May, I was posting in short sleeves and shorts. To those around me, I must have looked quite strange. A funeral worker was supposed to be neatly dressed — that was the world’s eye.
Later, there was a time when a customer who had seen me posting consulted me. Her first words were, “Are you the funeral worker in short sleeves?” I still cannot forget those first words. The strange-looking figure had become a mark by which I was remembered.
Business Cards and Pamphlets Were Handmade Too
It was not only flyers. Business cards and pamphlets were made on my own printer too.
My tools were a secondhand, outdated laptop and a laser printer bought on Amazon. I could not afford new ones, but with these two, there was almost nothing I could not make.
Looking back, the finish must have been amateur. But it held the best I could do at the time. If you cannot spend money, use your hands, feet, and time. That was the way of a business owner who had just started.
The First Phone Call Was a Scolding
Eventually, the phone rang. Perhaps the first inquiry. I picked up the receiver with expectation, and what came back was a scolding voice.
“Don’t put such an unlucky thing in my mailbox!”
My work is work that stays close to the end of a person’s life. The content of a flyer inevitably becomes “unlucky.” Especially with this line of work… On the phone, I apologized profusely.
Ironically, a funeral home gets no work unless someone dies… An increase in work also means an increase in someone’s sorrow. In that hair’s-breadth place lies the difficulty of this work.
However, while I was apologizing, the customer’s family circumstances naturally spilled out. That her mother-in-law did not have long left. That after a divorce, she had cared for that mother-in-law alone. Beyond the angry phone call, there was a weight she had carried without being able to tell anyone.
Having posted with confidence, this scolding hit hard. But at the same time, I felt I understood: the people my work should reach are people like this.
That Person Became My First Customer
As a result, that customer became my first customer. And after that, she introduced me to many people.
A scolding phone call was my meeting with my first customer. Even now, when I recall the beginning of this work, the first thing that comes to mind is the voice on that phone call.
The Handmade Work of Those Days Leads to Now
I made my homepage myself, made advertising and flyers myself, made even business cards by hand. That was the kind of business owner I was.
Now I hear the phrase “create 1 from 0.” For me, 0 to 1 was in the middle of suffering. No money, no customers. Still, with a small flyer cut from A4 into four, and my own feet delivering 10,000 of them, I was trying somehow to create a 1.
Now times have changed, and I hand bullet points to my AI butler and have articles made. But the feeling of “if you do not have it, make it” and “do what you can with your own hands” has not changed since those 10,000 flyers, I feel.
And one more thing. To listen to the end to anyone who speaks to you, including a scolding. What that phone call taught me remains now as a basic of business.
My First Customer Was Also My Last Customer
Finally, let me write just one more thing.
Before I closed the company, my last customer was that person. My first customer, which began with a scolding phone call.
At both the beginning and the end of the company, the same customer was there. Business cannot be told in numbers alone, I think. A connection that began with 10,000 small flyers continued to the very end. I am grateful for that even now.
What ingenuity did you use when you started your work? And do you still remember your first customer?
- November 18, 2026 ― English draft created (results-first rewrite of the Japanese article, ledger No. 10). Not published; publication is a separate step.(5,707 characters)
