カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

أماكن مفضلة22 نوفمبر 2026

إيهيجي — معبد رئيسي كبير لمذهب سوتو أسسه دوغين، وما زال التدريب فيه مستمرًا

إيهيجي — معبد رئيسي كبير لمذهب سوتو أسسه دوغين، وما زال التدريب فيه مستمرًا

مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في منزل قديم بمدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، وأعمل مع مساعدتي الذكية موكا.

هذا المقال حلقة من سلسلة نكتب فيها عن المعابد في أنحاء اليابان، معبدًا بعد معبد. وهذه المرة نتناول المعبد الرئيسي الكبير إيهيجي في بلدة إيهيجي، قضاء يوشيدا، محافظة فوكوي. وهذا مقال رتّبناه استنادًا إلى مواد رسمية منشورة مثل الموقع الرسمي للمعبد، وليس سجل تجربة لزيارة قمت بها بنفسي إلى المكان.

المعلومات الأساسية

لم نتمكن من تأكيد الرمز البريدي في الصفحات الرسمية التي فتحناها هذه المرة. والعبود الرئيسي واسم الجبل أيضًا لم نتمكن من تأكيد ذكرهما مباشرة في نص الموقع الرسمي ومواد وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة التي فتحناها هذه المرة. ولن نكتب هنا بجزم نقاطًا لم تتأكد. تحقق عند الزيارة من دليل الموقع الرسمي.

ولمذهب سوتو معبدان رئيسيان كبيران، والآخر هو سوجيجي. وبوصفه المعبد الذي يتحمل أحد هذين، يرتبط إيهيجي بعمق بمعابد سوتو في أنحاء البلاد. وكثيرون اعتنت بهم معابد سوتو في جنائز وطقوس تذكارية، وأحد معبديها الرئيسيين هنا.

النشأة والتاريخ

أُسس إيهيجي عام 1244 على يد المعلم دوغين (1200 إلى 1253). ويذكر قاعدة بيانات شروح وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة متعددة اللغات أن دوغين عاد من الصين عام 1227 ونشط حول كيوتو، ثم انتقل عام 1243 إلى إيتشيزين بدعوة هاتانو يوشيشيغي، وبعد عام في معبد يوشيمينيديرا بنى إيهيجي.

وما زال إيهيجي «مكان تدريب حيًا» يتدرب فيه رهبان متدربون استنادًا إلى أفكار دوغين. وتذكر قاعدة البيانات نفسها أن أكثر من 130 راهبًا متدربًا يقيمون فيه. وكونه في الوقت نفسه وجهة سياحية ومكان التدريب نفسه هو أكبر سمات هذا المعبد.

أبرز المعالم

يتكون المجمع متمحورًا حول القاعات السبع. وبحسب موقع التراث الثقافي على الإنترنت التابع لوكالة الشؤون الثقافية، تصطف بوابة الجبل وبوابة تشوجاكو وقاعة بوذا وقاعة المحاضرات وترتبط بممرات، وقاعة شويودِن هي ضريح دوغين. ويُذكر أن مجموعة القاعات ذات قيمة عالية بوصفها ممتلكات ثقافية مهمة.

وهذا مكان تدريب، لذا تكون الزيارة باتباع المسار والآداب التي يدل عليها المعبد. والحفاظ على الهدوء وعدم إعاقة التدريب مهمان بشكل خاص في هذا المعبد. وحين نفكر أنه مكان لتلقي أجواء التدريب نفسها لا لمجرد «رؤية» الأبنية، تتغير طريقة الزيارة.

المناسبات

بحسب «دليل الطقوس» الرسمي، تُقام في قاعة شيدودِن مراسم إحياء ذكرى 5 مرات كل يوم (9:30 و11:00 و13:00 و15:00 و16:30). وهو شكل تستمر فيه مراسم الذكرى اليومية إلى جانب أعمال التدريب.

أما جدول مواعيد المناسبات السنوية الكبيرة، فلم نتمكن من تأكيده في الصفحات الرسمية التي فتحناها هذه المرة. ومن يريد الزيارة تزامنًا مع مناسبة، فليتحقق من أحدث دليل في الموقع الرسمي.

الصلة بالجنائز وإحياء ذكرى الموتى

أرتّب هذا بمنظور من عمل في الجنائز. ففي الموقع الرسمي لإيهيجي يوجد «دليل الطقوس (إيداع الرماد وإحياء الذكرى)». ويُدل أن مراسم الذكرى الموقوتة في قاعة شيدودِن هي 10,000 ين فأكثر للروح الواحدة، ومراسم الذكرى دون حضور هي 5000 ين فأكثر. وإيداع الرماد 40,000 ين فأكثر للروح الواحدة، وقبول العظام الجزئية فقط. ويُذكر بوضوح أن العظام المودعة تُدفن جماعيًا في قاعة إيداع رماد جيكّوين ولا يمكن إعادتها.

وإحياء الذكرى الدائم هو من حيث المبدأ 50 عامًا، وتفاصيل مثل مبلغ العرفان تُسأل في مكتب الاستقبال العام. والتقديم لا يحتاج إلى حجز مسبق أو اتصال، ويُدل أن تأتي إلى المعبد قبل بدء الطقس بـ40 دقيقة وتقدّم.

ومراسم الذكرى في مكان تدريب بعيدة عن البهرجة. ولأنها تُقام في وقت محدد وبشكل محدد، أشعر بصفتي من عمل في الجنائز أن هناك جانبًا يمكن الاطمئنان إلى تكليفه. أما دليل الجنائز نفسها ودفن الأشجار، فلم نتمكن من تأكيده في الصفحات الرسمية التي فتحناها هذه المرة.

وعن إيداع الرماد، هناك تنبيه مهم آخر. ففي الدليل الرسمي، لا يُقبل إلا العظام الجزئية، والعظام المودعة تُدفن جماعيًا في قاعة جيكّوين ولا يمكن إعادتها. والدفن الجماعي هو شكل إيداع عظام مع عظام أشخاص آخرين. وبمجرد الدفن الجماعي لا يمكن إخراجها، لذا من المهم التحدث جيدًا داخل الأسرة قبل التقديم. وكون هذه الشروط مذكورة بوضوح رسميًا أمر مهم لمنع الاختلافات اللاحقة. وفي ميدان الجنائز أيضًا، لم تكن اختلافات الأسرة حول شكل إيداع الرماد قليلة. فقراءة الشروط مسبقًا والتقديم بعد الاقتناع، هذا الإجراء البديهي، يدعمه دليل هذا المعبد.

وكون إحياء الذكرى الدائم 50 عامًا من حيث المبدأ مثال أيضًا على اختلاف معنى «الدائم» بحسب المعبد. فلا تحكم بالكلمة وحدها، وتأكيد المدة والمحتوى هو الأساس في استشارات إحياء الذكرى.

معلومات عملية للزيارة

بحسب «دليل الزيارة» الرسمي، الفتح في 8:30 والإغلاق في 16:30، ويُطلب المجيء إلى المعبد حتى 16:00. ورسوم الزيارة: البالغون 700 ين، وطلاب الابتدائية والإعدادية 300 ين، ومن يقدّم بطاقة إعاقة 300 ين، ودون سن المدرسة مجانًا.

وهذا مكان تدريب، لذا اقرأ دليل الزيارة الرسمي جيدًا عن اللباس والتصرف قبل الزيارة. وقد تتغير المبالغ والساعات. تحقق من الموقع الرسمي قبل الزيارة.

أخيرًا، أضيف نظرة واحدة إلى هذا المعبد. فليس إيهيجي مكانًا لتقدير أبنية تاريخية فقط. ففي هذه اللحظة نفسها، يعيش رهبان متدربون يُسمون أونسوئي أيام أكل وتنظيف وتأمل جالس بحسب آداب حددها دوغين. ومشي مسار الزيارة هو أيضًا مرور بجوار أيام التدريب تلك مباشرة. ولذلك، فإن المشي بهدوء وبحسب المسار المدلّ عليه هو أدب تجاه هذا المعبد. وتقديم إحياء الذكرى أيضًا شكل يلائم جدول التدريب، بالمجيء قبل بدء الطقس بـ40 دقيقة. وأن يلائم الزائر أعمال المعبد، هذه العلاقة هي ما يميز إيهيجي، في رأيي.

وأساس آداب الزيارة ومسارها هو اتباع دليل الزيارة الرسمي. ولمن يزوره أول مرة، فإن الاطلاع قبل الانطلاق على دليلي الزيارة والطقوس في الموقع الرسمي يجنّب الحيرة في المكان.

المصادر

سجل هذا المقال
  • 22 نوفمبر 2026 ― نُشر بالعربية (ترجمة المقال الياباني، رقم السجل 2870)(4,617 حرف)

#معبد #محافظة فوكوي #بلدة إيهيجي #إيهيجي #مذهب سوتو

→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية