カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Eiheiji: el gran templo principal de la escuela Soto fundado por Dogen, donde la práctica continúa hoy

Eiheiji: el gran templo principal de la escuela Soto fundado por Dogen, donde la práctica continúa hoy

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que escribo sobre los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos del gran templo principal Eiheiji, en la localidad de Eiheiji, distrito de Yoshida, prefectura de Fukui. No es el relato de una experiencia mía de visita al lugar: es un artículo ordenado a partir de materiales oficiales publicados, como el sitio oficial del templo.

Información básica

El código postal no se pudo confirmar en las páginas públicas abiertas en esta ocasión. Tampoco se pudo confirmar directamente la mención de la deidad principal ni del nombre de montaña (sango) en el texto del sitio oficial abierto esta vez ni en los materiales del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo. Lo que no se pudo confirmar no lo escribiré aquí como si fuera un hecho. Al visitarlo, confírmelo en la guía del sitio oficial.

La escuela Soto tiene dos grandes templos principales, y el otro es Sojiji. Como templo que asume uno de ellos, Eiheiji está profundamente unido a los templos Soto de todo el país. Creo que hay muchas personas a las que un templo Soto ha atendido en un funeral o un servicio conmemorativo, y uno de sus templos principales está aquí.

Origen e historia

Eiheiji fue fundado en 1244 por el maestro zen Dogen (1200-1253). Según consta en la base de datos de textos explicativos multilingües del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo, Dogen regresó de China en 1227 y, tras actuar en los alrededores de Kioto, se trasladó a Echizen en 1243 por invitación de Hatano Yoshishige. Tras un año en Yoshiminedera, construyó Eiheiji.

Eiheiji sigue siendo hoy un «lugar vivo de práctica», donde los monjes en formación (unsui) practican según los principios de Dogen. Esa misma base de datos indica que residen más de 130 monjes en formación. Que sea a la vez un lugar turístico y el propio escenario de la práctica es la mayor característica de este templo.

Lugares de interés

El conjunto se compone centrado en los siete pabellones (shichido garan). Según el portal Cultural Heritage Online, vinculado a la Agencia de Asuntos Culturales, la puerta de la montaña (Sanmon), la puerta Chujakumon, el Butsuden y el Hatto se alinean unidos por corredores, y el Joyoden es el mausoleo de Dogen. Se indica que el conjunto de pabellones tiene un alto valor como Bien Cultural Importante.

Como este es un lugar de práctica, la visita se realiza siguiendo el recorrido y las normas que indica el templo. Mantener el silencio y visitar sin perturbar la práctica es especialmente importante en este templo. Si se piensa en él no solo como un lugar para «ver» edificios, sino como un lugar para recibir también el aire de la práctica, la manera de visitarlo cambia.

Celebraciones

Según la «guía de servicios» oficial, en el Shidoden se realizan servicios de culto cinco veces al día (9:30, 11:00, 13:00, 15:00 y 16:30). Es una forma en la que el culto diario continúa en paralelo con la actividad de la práctica.

En cambio, el calendario de las grandes celebraciones anuales no se pudo confirmar en las páginas oficiales abiertas en esta ocasión. Quien desee visitarlo coincidiendo con una celebración, que confirme la información más reciente en el sitio oficial.

Relación con los funerales y los servicios conmemorativos

Lo ordeno desde la mirada de un ex empresario funerario. En el sitio oficial de Eiheiji hay una «guía de servicios (depósito de cenizas y culto)». Se indica que el culto periódico en el Shidoden cuesta desde 10.000 yenes por espíritu, y el culto sin asistencia, desde 5.000 yenes. El depósito de cenizas cuesta desde 40.000 yenes por espíritu, y solo se acepta el depósito parcial de cenizas (bungo). Se indica expresamente que las cenizas depositadas se entierran conjuntamente en el osario Jokoin, y que no se pueden devolver.

El culto perpetuo es, en principio, por 50 años, y para detalles como la ofrenda hay que consultar en la recepción general (Sojukesho). La solicitud no requiere reserva ni aviso previo, y se indica que hay que acudir al templo y solicitarlo hasta 40 minutos antes del comienzo del servicio.

El culto en un lugar de práctica no tiene nada que ver con el boato. Precisamente porque es un culto celebrado a una hora fija y de una forma fija, como ex empresario funerario siento que hay un aspecto en el que se puede confiar con tranquilidad. La información sobre el funeral en sí y sobre los entierros en árbol no se pudo confirmar en las páginas oficiales abiertas en esta ocasión.

Sobre el depósito de cenizas, hay otro aviso importante. En la guía oficial se indica que solo se acepta el depósito parcial, que las cenizas depositadas se entierran conjuntamente en el osario Jokoin y que no se pueden devolver. El entierro conjunto (gossi) es la forma de depositar las cenizas junto con las de otras personas. Una vez enterradas conjuntamente ya no se pueden extraer, por lo que es importante hablarlo bien en familia antes de solicitarlo. Que estas condiciones estén expresadas oficialmente es importante para evitar malentendidos posteriores. También en el trabajo funerario no eran pocos los malentendidos familiares en torno a la forma del depósito de cenizas. Leer antes las condiciones y solicitarlo tras estar de acuerdo. La guía de este templo sostiene ese procedimiento natural.

Que el culto perpetuo sea en principio por 50 años es también un ejemplo de que el significado de «perpetuo» difiere según el templo. No juzgar solo por la palabra, sino confirmar el periodo y el contenido, es lo básico en una consulta sobre el culto.

Información práctica para la visita

Según la «guía de visita» oficial, la apertura es a las 8:30 y el cierre a las 16:30, y se indica que hay que acudir al templo antes de las 16:00. La tarifa de visita es de 700 yenes para adultos, 300 yenes para estudiantes de primaria y secundaria, 300 yenes para quienes presenten un certificado de discapacidad, y gratuita para niños en edad preescolar.

Como es un lugar de práctica, lea bien la guía oficial de visita en cuanto a la vestimenta y el comportamiento antes de ir. Los importes y los horarios pueden cambiar. Consulte el sitio oficial antes de la visita.

Por último, añado una manera de ver este templo. Eiheiji no es un lugar solo para contemplar edificios históricos. Es un lugar donde, también en este mismo instante, los monjes en formación llamados unsui llevan una vida de comidas, limpieza y zazen según las normas establecidas por Dogen. Caminar por el recorrido de visita es también pasar justo al lado de esos días de práctica. Por eso, caminar en silencio, tal como indica el recorrido señalado, se convierte en la cortesía hacia este templo. También la solicitud del culto, que exige acudir al templo hasta 40 minutos antes del comienzo del servicio, es una forma ajustada al horario de la práctica. Que sea el visitante quien se adapte a la actividad del templo: creo que esa relación es lo propio de Eiheiji.

La norma básica es seguir la guía oficial de visita en cuanto a las formas y el recorrido. Para quien lo visita por primera vez, si antes de salir lee tanto la guía de visita como la guía de servicios del sitio oficial, no se perderá en el lugar.

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2870)(6,655 caracteres)

#templo #Fukui #Eiheiji #escuela Soto

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español