Eiheiji — le grand temple principal de l'école Soto fondé par Dogen, où la pratique se poursuit encore aujourd'hui
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Daihonzan Eiheiji, dans le bourg d’Eiheiji, district de Yoshida, préfecture de Fukui. Précisons-le : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article organisé à partir des documents officiels publiés, comme le site officiel du temple.
Informations de base
- Nom : Daihonzan Eiheiji (Eihei-ji)
- École : temple principal (daihonzan) de l’école Soto. Avec le Sojiji, c’est l’un des deux grands temples principaux de l’école Soto
- Adresse : 5-15 Shihi, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, préfecture de Fukui
Le code postal n’a pas pu être confirmé sur les pages publiques ouvertes cette fois. Pour la divinité principale et le nom de montagne (sango) non plus, je n’ai pas pu confirmer directement de mention explicite dans le texte du site officiel et des documents du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme ouverts cette fois. Je n’écrirai pas ici, de manière affirmative, les points qui n’ont pas pu être vérifiés. Lors de votre visite, vérifiez les informations sur le site officiel.
L’école Soto compte deux grands temples principaux, l’autre étant le Sojiji. En tant que temple assumant l’un de ces deux rôles, l’Eiheiji est profondément lié aux temples Soto de tout le pays. Beaucoup de personnes ont sans doute été accompagnées par un temple Soto pour des funérailles ou des offices : l’un de ses temples principaux se trouve ici.
Origines
L’Eiheiji a été fondé en 1244 par Dogen Zenji (1200-1253). Dogen rentra de Chine en 1227, exerça son activité autour de Kyoto, puis, en 1243, à l’invitation de Hatano Yoshishige, il se rendit dans la province d’Echizen. Après une année au Kichijoji (Gihoji), il fonda l’Eiheiji, comme l’indique la base de données des textes explicatifs multilingues du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme.
L’Eiheiji est encore aujourd’hui un « lieu de pratique vivant », où les moines en formation (unsui) pratiquent selon les principes de Dogen. La même base de données indique que plus de 130 moines en formation y résident. Être à la fois une destination touristique et le lieu même de la pratique : c’est la première particularité de ce temple.
À voir
L’enceinte s’organise autour des sept halls (shichi-do garan). Selon Cultural Heritage Online, lié à l’Agence des affaires culturelles, le Sanmon, le Chujakumon, le Butsuden et le Hatto s’alignent et sont reliés par des couloirs, et le Shoyoden est le mausolée de Dogen. L’ensemble des halls y est décrit comme ayant une haute valeur en tant que bien culturel important.
Ce lieu étant un lieu de pratique, la visite suit le parcours et les manières indiqués par le temple. Préserver le silence et ne pas gêner la pratique sont ici particulièrement importants. Si l’on considère ce lieu non seulement comme un endroit où l’on « regarde » des bâtiments, mais comme un endroit où l’on reçoit aussi l’air de la pratique, la manière de le visiter change.
Fêtes et cérémonies
Selon les « informations sur les offices » officielles, des offices de mémoire sont célébrés chaque jour, à cinq reprises (9 h 30, 11 h, 13 h, 15 h et 16 h 30), au Shidoden. C’est une forme où la mémoire quotidienne se poursuit en parallèle de la vie de pratique.
En revanche, le calendrier des grandes fêtes annuelles n’a pas pu être confirmé sur les pages officielles ouvertes cette fois. Si vous souhaitez visiter à l’occasion d’une fête, vérifiez les informations les plus récentes sur le site officiel.
Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts
Je présente ce point avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres. Le site officiel de l’Eiheiji comporte des « informations sur les offices (dépôt d’urnes et mémoire) ». Pour l’office de mémoire à heure fixe au Shidoden, il est indiqué à partir de 10 000 yens par âme (par défunt), et à partir de 5 000 yens pour un office sans assistance. Le dépôt d’urne est à partir de 40 000 yens par âme, et seul le dépôt partiel (bunkotsu, une partie des cendres) est accepté. Il est précisé que les cendres déposées sont réunies dans le columbarium Jakko-en et ne peuvent pas être restituées.
La mémoire perpétuelle est en principe de 50 ans, et pour les détails, comme le montant de l’offrande de gratitude (onkin), il faut s’adresser au bureau d’accueil général (sogojisho). La demande se fait sans réservation préalable ni contact préalable : il est indiqué de se rendre au temple au plus tard 40 minutes avant le début de l’office pour s’inscrire.
La mémoire dans un lieu de pratique est sans rapport avec le faste. Justement parce qu’il s’agit d’offices célébrés à heure fixe et sous une forme déterminée, je ressens, en tant qu’ancien entrepreneur de pompes funèbres, qu’il y a là un aspect rassurant, où l’on peut confier les choses en confiance. Précisons que je n’ai pas pu confirmer, sur les pages officielles ouvertes cette fois, d’informations sur les funérailles elles-mêmes ni sur les sépultures arborées.
Sur le dépôt d’urnes, il y a encore un point d’attention important. Selon les informations officielles, seul le dépôt partiel est accepté, et les cendres déposées sont réunies dans le columbarium Jakko-en et ne peuvent pas être restituées. La réunion (gasshi / gosshi) est une forme où les cendres sont déposées avec celles d’autres personnes. Une fois la réunion effectuée, on ne peut plus les reprendre : il est donc important d’en discuter soigneusement en famille avant de faire la demande. Que ces conditions soient explicitement indiquées officiellement est important pour prévenir les malentendus ultérieurs. Sur le terrain des funérailles aussi, les malentendus familiaux autour de la forme du dépôt d’urnes n’étaient pas rares. Lire les conditions à l’avance et ne faire la demande qu’après les avoir acceptées : les informations de ce temple soutiennent cette procédure évidente.
Que la mémoire perpétuelle soit en principe de 50 ans est aussi un exemple du fait que le sens du mot « perpétuel » diffère selon les temples. Ne pas juger sur le seul mot, mais vérifier la durée et le contenu : c’est la base d’une consultation sur la mémoire.
Informations pratiques pour la visite
Selon les « informations de visite » officielles, l’ouverture est à 8 h 30 et la fermeture à 16 h 30, et il est demandé d’arriver au temple au plus tard à 16 h. Le tarif de visite est de 700 yens pour les adultes, 300 yens pour les élèves d’école primaire et les collégiens, 300 yens pour les personnes présentant un certificat de handicap, et gratuit pour les enfants non scolarisés.
Comme il s’agit d’un lieu de pratique, lisez attentivement les informations officielles de visite concernant la tenue et le comportement avant de vous y rendre. Les montants et les horaires peuvent changer. Vérifiez le site officiel avant votre visite.
Pour finir, j’ajoute une manière de regarder ce temple. L’Eiheiji n’est pas seulement un lieu où l’on admire des bâtiments historiques. C’est un lieu où, en ce moment même, des moines en formation appelés unsui mènent leurs journées de repas, de ménage et de zazen, selon les manières établies par Dogen. Parcourir l’itinéraire de visite, c’est aussi passer juste à côté de ces journées de pratique. C’est pourquoi marcher en silence, en suivant le parcours indiqué, constitue la politesse due à ce temple. La demande d’un office de mémoire elle-même suit l’emploi du temps de la pratique, puisqu’il faut se rendre au temple au plus tard 40 minutes avant le début de l’office. Que le visiteur s’ajuste à la vie du temple : cette relation est, je pense, ce qui fait l’Eiheiji.
Pour les manières et le parcours de visite, la base est de suivre les informations officielles de visite. Pour une première visite, consulter avant de partir à la fois les informations de visite et les informations sur les offices du site officiel vous évitera d’hésiter sur place.
Sources
- Page d’accueil officielle
- Informations de visite (officiel)
- Informations sur les offices (dépôt d’urnes et mémoire) (officiel)
- Présentation du Daihonzan Eiheiji (ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, base de données des textes explicatifs multilingues)
- Eiheiji, Keizo (Cultural Heritage Online)
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2870)(7,111 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
