شيتنّوجي — أول معبد رسمي للبوذية اليابانية، أسسه الأمير شوتوكو
مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في منزل قديم بمدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، وأعمل مع مساعدتي الذكية موكا.
هذا المقال حلقة من سلسلة نكتب فيها عن المعابد في أنحاء اليابان، معبدًا بعد معبد. وهذه المرة نتناول شيتنّوجي في حي تينّوجي بمدينة أوساكا. وهذا مقال رتّبناه استنادًا إلى مواد رسمية منشورة مثل الموقع الرسمي للمعبد، وليس سجل تجربة لزيارة قمت بها بنفسي إلى المكان.
المعلومات الأساسية
- الاسم: شيتنّوجي. وعنوان الموقع الرسمي هو «المعبد الرئيسي لمذهب وا، شيتنّوجي — أول معبد رسمي للبوذية اليابانية»
- المذهب: المعبد الرئيسي لمذهب وا
- العنوان: 1-11-18 شيتنّوجي، حي تينّوجي، مدينة أوساكا، محافظة أوساكا، الرمز البريدي 543-0051
- الهاتف: 06-6771-0066
نعرف من شرح مدينة أوساكا أن قاعة كوندو هي القاعة الرئيسية للمجمع المركزي. لكن التعبير الرسمي الذي يدل على المعبود الرئيسي لم نتمكن من تأكيده في الصفحات الرسمية التي فتحناها هذه المرة. وذكر اسم الجبل رسميًا غير مؤكد أيضًا. ولن نكتب بجزم نقاطًا لم تتأكد.
ولا يسمي شيتنّوجي نفسه معبدًا رئيسيًا لمذهب محدد فحسب، بل «المعبد الرئيسي لمذهب وا». ومذهب وا مذهب معبده الرئيسي هو شيتنّوجي. وعبارة «أول معبد رسمي للبوذية اليابانية» في عنوان الموقع الرسمي تدل على مكانته بوصفه معبدًا بُني معبدًا للدولة في أقدم فترة. وكونه، رغم وجوده داخل مدينة أوساكا، يواصل الحفاظ على حرم ومجمع واسعين سمة لهذا المعبد أيضًا.
النشأة والتاريخ
شيتنّوجي معبد ممثل لعصر أسوكا، أسسه الأمير شوتوكو عام 593 (العام الأول من سويكو) في أراهاكا بنانيوا. هكذا يُذكر في «طريق المشي التاريخي» لمدينة أوساكا. وهو معبد من زمن بداية ترسخ البوذية في اليابان بالضبط.
وتوزيع المجمع نموذج «توزيع شيتنّوجي» الذي تصطف فيه بوابة الجنوب الكبيرة والبوابة الوسطى والباغودا وقاعة كوندو وقاعة المحاضرات على خط مستقيم واحد، ويُقال إن مواقع القاعات والباغودا لم تتغير تقريبًا منذ التأسيس. وبوابة الغرب الحجرية على هيئة بوابة مزار بُنيت عام 1294 (العام الثاني من إينين) وهي أقدم ما في المعبد. وأبنية بُنيت عام 1623 (العام التاسع من غينّا) مثل قاعة سكن البونبو وقاعة روكوجي نجت من أضرار الحرب وبقيت. وأرض الحرم مصنّفة أثرًا تاريخيًا.
وكون ترتيب المجمع حُفظ في المكان نفسه أكثر من 1400 عام هو نفسه قيمة كبيرة لهذا المعبد.
أبرز المعالم
تُدل مدينة أوساكا أن شيتنّوجي يحفظ 6 كنوز وطنية وممتلكات ثقافية مهمة كثيرة. ومن أمثلة الكنوز الوطنية «مجلد سوترا اللوتس على مروحة».
والمعالم هي المجمع المركزي (البوابة الوسطى والباغودا ذات الطبقات الخمس وقاعة كوندو وقاعة المحاضرات)، وحديقة البونبو (حديقة أرض النعيم الخالصة)، وقاعة الكنوز. وفي نموذج تقديم زيارات المجموعات الرسمي أيضًا تُذكر هذه الثلاثة أقسامًا للزيارة. وطقس رقص شوريو-إي الموسيقي مصنّف ممتلكًا ثقافيًا شعبيًا غير مادي مهمًا. وليست الأبنية والكنوز فقط، بل فنون الطقوس الموروثة أيضًا من معالم هذا المعبد.
المناسبات
شوريُو-إي في 22 أبريل. وتُدل مدينة أوساكا أنه أكبر مناسبات شيتنّوجي، تُؤدى فيه موسيقى رقص على مسرح حجري.
ودايشي-إي في 21 من كل شهر، وهو ذكرى وفاة كوبو دايشي، وتصطف أكشاك في الحرم. وتايشي-إي في 22 من كل شهر، وهو ذكرى وفاة الأمير شوتوكو. وفي نموذج تقديم زيارات المجموعات الرسمي، يُعامل 21 و22 من كل شهر يومًا مجانيًا لزيارة المجمع. والزيارة مع ازدحام أيام الذكرى طريقة متعة تليق بهذا المعبد أيضًا. وقد تتغير مواعيد المناسبات، لذا تحقق من الموقع الرسمي.
الصلة بالجنائز وإحياء ذكرى الموتى
أرتّب هذا بمنظور من عمل في الجنائز. ففي الموقع الرسمي لشيتنّوجي يوجد دليل إيداع رماد. ويقبل تقديمات إيداع الرماد في برج الإيداع الجماعي العام (قبر جماعي)، ولا يلزم الحجز. وساعات الاستقبال من 8:30 إلى 15:00، ومكان الاستقبال قاعة روكوجي (وتوجد أدلة أن في السبت والأحد والعطلات يكون في قاعة وارودو).
والوثائق اللازمة، كما في إعلانات رسمية، هي تصريح الحرق (الأصل) وتاريخ الوفاة والاسم البوذي (يجوز الاسم العادي) والعمر عند الوفاة وختم مقدم الطلب ووثائق تأكيد الهوية، وغيرها. ويُذكر أيضًا أن جميع العظام المستلمة تُدفن في برج الإيداع الجماعي العام. وكون شكل القبر الجماعي مقبولًا رسميًا مع بيان الإجراءات حتى تفاصيلها سمة دليل هذا المعبد.
ويوجد داخل الموقع الرسمي دليل استقبال إحياء ذكرى الأسلاف، لكن تفاصيل مثل المبالغ لم نتمكن من تأكيدها هذه المرة، لذا لا نكتب مبلغًا هنا. أما دليل خاص بالجنائز نفسها ودفن الأشجار، فلم نتمكن من تأكيده في الصفحات الرسمية التي فتحناها هذه المرة.
أضيف بصفتي من عمل في الجنائز. فالقبر الجماعي شكل إيداع رماد لا يحتاج إلى خليفة، وزادت استشاراته في السنوات الأخيرة. وفي دليل شيتنّوجي، لا يلزم الحجز، والوثائق اللازمة مُبيّنة بشكل محدد. وكون نقاط يسهل حيرة مقدم الطلب فيها مكتوبة مسبقًا، مثل لزوم أصل تصريح الحرق وجواز الاسم العادي بدل الاسم البوذي، أمر لطيف. وكون جميع العظام تُدفن في برج الإيداع الجماعي العام مذكورًا بوضوح معلومة مهمة لمنع الاختلافات اللاحقة أيضًا.
ومن يفكر في التقديم، قد يختلف وقت الاستقبال ومكانه (قاعة روكوجي، وفي السبت والأحد والعطلات قاعة وارودو) عن الدليل، لذا تحقق من دليل يومها في الموقع الرسمي قبل الانطلاق. وهو شكل بإحضار أصول الوثائق، لذا ننصح بإعادة قراءة الإعلانات الرسمية مسبقًا حتى لا تنسى شيئًا.
معلومات عملية للزيارة
بحسب نموذج تقديم زيارات المجموعات الرسمي، ساعات فتح وغلق القاعات من أبريل إلى سبتمبر من 8:30 إلى 16:30، ومن أكتوبر إلى مارس من 8:30 إلى 16:00. ورسوم الزيارة (للأفراد): المجمع المركزي للبالغين وطلاب الجامعة 500 ين، ولطلاب الثانوية 300 ين، ودون طلاب الإعدادية مجانًا. والحديقة للبالغين وطلاب الجامعة 300 ين، ولطلاب الثانوية 200 ين، ولطلاب الابتدائية والإعدادية 200 ين. وقاعة الكنوز للبالغين وطلاب الجامعة 500 ين، ولطلاب الثانوية 300 ين، ودون طلاب الإعدادية مجانًا.
وفي 21 و22 من كل شهر وفترات هيغان الربيعية والخريفية وأوبون، زيارة المجمع المركزي مجانية. وقد تتغير المبالغ والساعات. تحقق من الموقع الرسمي قبل الزيارة.
أخيرًا، أضيف نظرة واحدة إلى هذا المعبد. ففي شيتنّوجي تنقسم أقسام الزيارة إلى المجمع المركزي والحديقة وقاعة الكنوز، ولكل منها رسم محدد. وفي أيام الذكرى 21 و22 يصير المجمع المركزي مجانيًا، وهو شكل يقدّر زيارة أهل المنطقة والزيارة بوصفها ممتلكًا ثقافيًا معًا. ومناسبات موروثة عبر تاريخ يزيد على 1400 عام مثل موسيقى رقص شوريو-إي ما زالت تُقام اليوم. وهو مكان، رغم وجوده داخل مدينة أوساكا، يحفظ ترتيب مجمع لم يتغير تقريبًا منذ التأسيس. وأرى أن زيارة تتجول على مهل في أماكن بقي فيها القديم، مثل المسرح الحجري وبوابة الغرب الحجرية، وأنت تشعر بذلك الثقل، تناسبه.
المصادر
- الصفحة الأولى الرسمية
- قائمة الإعلانات وإجراءات إيداع الرماد وغيرها (رسمي)
- نموذج تقديم زيارات المجموعات (ملف رسمي)
- طريق المشي التاريخي 76 شيتنّوجي (مدينة أوساكا)
- قاعة كنوز شيتنّوجي، معلومات المرافق (مدينة أوساكا)
- 22 نوفمبر 2026 ― نُشر بالعربية (ترجمة المقال الياباني، رقم السجل 2906)(5,062 حرف)
→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية
