Shitennoji: el primer templo oficial del budismo en Japón, fundado por el príncipe Shotoku
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que escribo sobre los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Shitennoji, en el distrito de Tennoji de Osaka. No es el relato de una experiencia mía de visita al lugar: es un artículo ordenado a partir de materiales oficiales publicados, como el sitio oficial del templo.
Información básica
- Nombre: Shitennoji. El título del sitio oficial es «Templo principal de la escuela Washu, Shitennoji: el primer templo oficial del budismo en Japón»
- Escuela: templo principal (sohonzan) de la escuela Washu
- Dirección: 1-11-18 Shitennoji, distrito de Tennoji, ciudad de Osaka, prefectura de Osaka, código postal 543-0051
- Teléfono: 06-6771-0066
Que el Kondo es el pabellón principal del recinto central se entiende por la explicación de la ciudad de Osaka. Sin embargo, la expresión oficial que indica la deidad principal no se pudo confirmar en las páginas oficiales abiertas en esta ocasión. Tampoco está confirmada la mención oficial del nombre de montaña (sango). Lo que no se pudo confirmar no lo escribiré como un hecho.
Shitennoji no es solo el templo principal de una escuela concreta: se denomina «templo principal de la escuela Washu». La escuela Washu es la escuela que tiene a Shitennoji como templo principal. La expresión del título oficial, «el primer templo oficial del budismo en Japón», indica su posición como un templo de la primera época, construido como templo del Estado. Que, estando dentro de la zona urbana de Osaka, siga conservando un amplio recinto y su conjunto de edificios es también una característica de este templo.
Origen e historia
Shitennoji es un templo representativo del periodo Asuka, fundado en el año 1 de la era de la emperatriz Suiko (593) por el príncipe Shotoku en Araryo, en Naniwa. Así consta en el «Paseo por la historia» de la ciudad de Osaka. Es un templo de la época misma en la que el budismo comenzaba a arraigar en Japón.
La disposición de su conjunto es el ejemplo típico de la «disposición estilo Shitennoji», en la que la Gran Puerta del Sur (Nandaimon), la puerta central, la pagoda, el Kondo y la sala de conferencias (Kodo) se alinean en línea recta, y se dice que la posición de los pabellones apenas ha cambiado desde la fundación. La puerta torii de piedra de la puerta occidental fue construida en el año 2 de Einin (1294) y es lo más antiguo del templo. Edificios construidos en el año 9 de Genna (1623), como el estudio del templo principal (Honbo Hojo) y el Rokujido, se salvaron de los daños de la guerra y se conservan. El terreno del recinto está designado Lugar Histórico.
Que durante más de 1.400 años se haya conservado en el mismo lugar la alineación de su conjunto es, en sí mismo, el gran valor de este templo.
Lugares de interés
La ciudad de Osaka indica que Shitennoji guarda 6 Tesoros Nacionales y numerosos Bienes Culturales Importantes. Como ejemplo de Tesoro Nacional se cita el «cuaderno del Sutra del Loto en abanico (Senmen Hokekyo Sasshi)».
Sus atractivos son el recinto central (puerta central, pagoda de cinco pisos, Kondo y Kodo), el jardín del templo principal (jardín del Paraíso de la Tierra Pura) y el museo de tesoros (Hobutsukan). También en el formulario oficial de solicitud de visita en grupo constan estos tres como categorías de visita. La ceremonia de música y danza (gagaku) del Shoryo-e está designada Bien Cultural Folclórico Intangible Importante. Sus atractivos incluyen no solo los edificios y los tesoros, sino también las artes de los servicios transmitidas hasta hoy.
Celebraciones
El Shoryo-e es el 22 de abril. La ciudad de Osaka lo presenta como el acto mayor de Shitennoji, en el que se interpreta música y danza (bugaku) sobre el escenario de piedra (Ishibutai).
El Daishi-e es el día 21 de cada mes, correspondiente al aniversario de la muerte de Kobo Daishi, y en el recinto se alinean puestos. El Taishi-e es el día 22 de cada mes, aniversario de la muerte del príncipe Shotoku. En el formulario oficial de solicitud de visita en grupo, los días 21 y 22 de cada mes se tratan como días de visita gratuita al conjunto. Visitarlo junto con el ambiente de los días de aniversario (ennichi) es también una manera propia de disfrutar este templo. Las fechas de las celebraciones pueden cambiar, por lo que confírmelas en el sitio oficial.
Relación con los funerales y los servicios conmemorativos
Lo ordeno desde la mirada de un ex empresario funerario. En el sitio oficial de Shitennoji hay información sobre el depósito de cenizas. Acepta solicitudes de depósito en la torre funeraria conjunta de depósito de cenizas (Nokotsu Sosaito, una tumba conjunta), y no se requiere reserva. El horario de recepción es de 8:30 a 15:00, y el lugar de recepción es el Rokujido (con información de que sábados, domingos y festivos se realiza en el Warodo).
Según el aviso oficial, los documentos necesarios son, entre otros, el permiso de cremación (original), la fecha de la muerte, el nombre póstumo (kaimyo, puede ser el nombre corriente), la edad al fallecer, el sello de la persona solicitante (shuju) y un documento de identidad. También consta que todas las cenizas recibidas se entierran en la Nokotsu Sosaito. Que una tumba conjunta se acepte mostrando oficialmente hasta el procedimiento es la característica de la información de este templo.
En el sitio oficial hay una guía de recepción del culto a los antepasados, pero sus detalles, como los importes, no se pudieron confirmar en esta ocasión, por lo que aquí no escribiré ningún importe. La información específica sobre el funeral en sí y sobre los entierros en árbol tampoco se pudo confirmar en las páginas oficiales abiertas en esta ocasión.
Añado algo como ex empresario funerario. Las tumbas conjuntas son una forma de depósito que no requiere sucesor, y en los últimos años han aumentado las consultas sobre ellas. En la guía de Shitennoji se indica que no se requiere reserva y se muestran concretamente hasta los documentos necesarios. Que estén escritos de antemano puntos en los que quien solicita suele dudar, como que se necesita el original del permiso de cremación o que el nombre póstumo puede ser el nombre corriente, es algo amable. Que esté expresado que todas las cenizas se entierran en la Nokotsu Sosaito es también una información importante para evitar malentendidos posteriores.
Quien piense en solicitarlo debe tener en cuenta que el horario y el lugar de recepción (el Rokujido, y sábados, domingos y festivos el Warodo) pueden diferir de la guía, por lo que confirme la información de ese día en el sitio oficial antes de salir. Como hay que llevar los documentos originales, recomiendo volver a leer antes el aviso oficial para no olvidar nada.
Información práctica para la visita
Según el formulario oficial de solicitud de visita en grupo, el horario de apertura y cierre de los pabellones es, de abril a septiembre, de 8:30 a 16:30, y de octubre a marzo, de 8:30 a 16:00. La tarifa de visita (particulares) es: recinto central, 500 yenes para adultos y universitarios, 300 yenes para estudiantes de bachillerato y gratuita para estudiantes de secundaria o menores; jardines, 300 yenes para adultos y universitarios, 200 yenes para estudiantes de bachillerato y 200 yenes para estudiantes de primaria y secundaria; museo de tesoros, 500 yenes para adultos y universitarios, 300 yenes para estudiantes de bachillerato y gratuita para estudiantes de secundaria o menores.
Los días 21 y 22 de cada mes, y durante los periodos del Higan-e de primavera y otoño y del Obon, el recinto central es de visita gratuita. Los importes y los horarios pueden cambiar. Consulte el sitio oficial antes de la visita.
Por último, añado una manera de ver este templo. En Shitennoji, las categorías de visita se dividen en recinto central, jardines y museo de tesoros, y cada una tiene fijada su tarifa. Es una forma que valora a la vez la visita de las personas de la zona —por ejemplo, el recinto central se vuelve gratuito los días 21 y 22 de aniversario— y la visita como bien cultural. Actos transmitidos a lo largo de una historia de más de 1.400 años, como la música y danza del Shoryo-e, se siguen celebrando hoy. Es un lugar que, estando dentro de la ciudad de Osaka, conserva una alineación de su conjunto casi inalterada desde la fundación. Creo que le conviene una visita que recorra con calma los lugares donde quedan cosas antiguas, como el escenario de piedra o el torii de piedra de la puerta occidental, sintiendo ese peso.
Fuentes
- Página principal oficial
- Lista de avisos, procedimiento de depósito de cenizas, etc. (oficial)
- Formulario de solicitud de visita en grupo (PDF oficial)
- Paseo por la historia 76, Shitennoji (ciudad de Osaka)
- Museo de tesoros de Shitennoji, información de la instalación (ciudad de Osaka)
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2906)(7,474 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
