カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieux favoris22 novembre 2026

Shitennoji — fondé par le prince Shotoku, premier temple officiel du bouddhisme au Japon

Shitennoji — fondé par le prince Shotoku, premier temple officiel du bouddhisme au Japon

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Shitennoji, dans l’arrondissement de Tennoji, à Osaka. Précisons-le : ce n’est pas le récit d’une visite que j’aurais faite sur place. C’est un article organisé à partir des documents officiels publiés, comme le site officiel du temple.

Informations de base

On sait, d’après la présentation de la ville d’Osaka, que le Kondo est le bâtiment principal (hondo) de l’enceinte centrale. Toutefois, je n’ai pas pu confirmer, sur les pages officielles ouvertes cette fois, de formulation officielle indiquant la divinité principale. La mention officielle du nom de montagne (sango) n’a pas non plus été confirmée. Je n’écrirai pas de manière affirmative les points qui n’ont pas pu être vérifiés.

Le Shitennoji ne se présente pas seulement comme le temple principal d’une école particulière : il se nomme « temple principal de l’école Wa ». L’école Wa est l’école dont le Shitennoji est le temple principal. L’expression « premier temple officiel du bouddhisme au Japon », dans le titre officiel, indique son positionnement comme un temple construit comme temple d’État, dans la première période. Le fait qu’au sein de la ville d’Osaka, il conserve encore une vaste enceinte et ses bâtiments est aussi une particularité de ce temple.

Origines

Le Shitennoji est un temple représentatif de l’époque d’Asuka, fondé en l’an 1 de l’ère Suiko (593) par le prince Shotoku, à Arano, à Naniwa. C’est ce qu’indique le « Chemin de promenade de l’histoire » de la ville d’Osaka. C’est un temple de la période même où le bouddhisme commençait à s’enraciner au Japon.

La disposition de l’enceinte est le modèle type de la « disposition de style Shitennoji », où la grande porte du sud (Nandaimon), la porte centrale (Chumon), la pagode, le Kondo et la salle de conférence (Kodo) s’alignent sur une même ligne droite, et l’on dit que la position des halls et de la pagode n’a presque pas changé depuis la fondation. Le torii de pierre de la porte ouest a été construit en l’an 2 de l’ère Einin (1294) : c’est le plus ancien élément du temple. Des bâtiments construits en l’an 9 de l’ère Genna (1623), comme le Hojo du Honbo et le Rokujido, ont échappé aux destructions de la guerre et subsistent. Le terrain de l’enceinte est désigné site historique.

Le fait même que, pendant plus de 1 400 ans, l’alignement de l’enceinte ait été conservé au même endroit constitue la grande valeur de ce temple.

À voir

Selon la ville d’Osaka, le Shitennoji conserve 6 trésors nationaux et de nombreux biens culturels importants. À titre d’exemple de trésor national, les « Cahiers du Sutra du Lotus sur éventail » (Senmen Hokekyo sasshi) sont cités.

Les attraits sont l’enceinte centrale (porte centrale, pagode à cinq étages, Kondo, Kodo), le jardin du Honbo (jardin du Paradis de la Terre pure) et le musée des trésors (Homotsukan). Le formulaire officiel de demande de visite de groupe indique également ces trois éléments comme catégories de visite. L’office de musique et de danse (bugaku hoyo) du Shoryo-e est désigné bien culturel folklorique immatériel important. Les attraits de ce temple incluent, au-delà des bâtiments et des trésors, jusqu’aux arts des offices transmis jusqu’à nous.

Fêtes et cérémonies

Le Shoryo-e a lieu le 22 avril. La ville d’Osaka le présente comme la plus grande fête du Shitennoji, où la musique et la danse (bugaku) sont exécutées sur la scène de pierre (Ishibutai).

Le Daishi-e a lieu le 21 de chaque mois : il correspond à l’anniversaire de la mort de Kobo Daishi, et des échoppes s’installent dans l’enceinte. Le Taishi-e a lieu le 22 de chaque mois : c’est l’anniversaire de la mort du prince Shotoku. Selon le formulaire officiel de demande de visite de groupe, les 21 et 22 de chaque mois sont traités comme des jours de visite gratuite de l’enceinte. Visiter en même temps que l’animation des jours de fête (ennichi) est aussi une manière propre à ce temple d’en profiter. Les dates des fêtes peuvent changer : vérifiez-les sur le site officiel.

Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts

Je présente ce point avec mon regard d’ancien entrepreneur de pompes funèbres. Le site officiel du Shitennoji comporte des informations sur le dépôt d’urnes. Il accepte les demandes de dépôt dans la tour collective de dépôt d’urnes (Noko Sosai-to, une tombe collective), et aucune réservation n’est nécessaire. Les heures d’accueil sont de 8 h 30 à 15 h, et le lieu d’accueil est le Rokujido (avec une information indiquant que, les samedis, dimanches et jours fériés, l’accueil se fait au Warodo).

Les documents nécessaires sont notamment le permis d’incinération (kaso kyokasho, original), la date du décès (meinichi), le nom posthume (kaimyo, le nom usuel étant accepté), l’âge au décès (gyonen), le sceau du demandeur (shishu) et une pièce d’identité, comme l’indique une information officielle. Il y est également indiqué que toutes les cendres confiées sont inhumées dans la tour collective de dépôt d’urnes. La particularité des informations de ce temple est qu’il accepte officiellement, avec la procédure indiquée, cette forme de tombe collective.

Des informations d’accueil pour la mémoire des ancêtres figurent sur le site officiel, mais je n’ai pas pu en confirmer les détails, comme les montants, cette fois : je n’écrirai donc pas de montant ici. Précisons que je n’ai pas pu confirmer, sur les pages officielles ouvertes cette fois, d’informations dédiées aux funérailles elles-mêmes ni aux sépultures arborées.

J’ajoute un complément, en tant qu’ancien entrepreneur de pompes funèbres. Les tombes collectives sont une forme de dépôt qui ne requiert pas de successeur, et les consultations à leur sujet ont augmenté ces dernières années. Dans les informations du Shitennoji, aucune réservation n’est nécessaire, et les documents requis sont indiqués concrètement. Le fait que l’original du permis d’incinération soit nécessaire, et que le nom posthume puisse être le nom usuel, sont des points sur lesquels les demandeurs hésitent facilement : qu’ils soient écrits à l’avance est attentionné. Le fait qu’il soit explicitement indiqué que toutes les cendres sont inhumées dans la tour collective de dépôt d’urnes est aussi une information importante pour prévenir les malentendus ultérieurs.

Si vous envisagez une demande, les heures et le lieu d’accueil (Rokujido, et Warodo les samedis, dimanches et jours fériés) peuvent différer des informations : vérifiez donc l’information du jour sur le site officiel avant de vous déplacer. Comme il faut apporter les originaux des documents, je vous recommande de relire à l’avance l’information officielle pour ne rien oublier.

Informations pratiques pour la visite

Selon le formulaire officiel de demande de visite de groupe, les heures d’ouverture des halls sont, d’avril à septembre, de 8 h 30 à 16 h 30, et d’octobre à mars, de 8 h 30 à 16 h. Les tarifs de visite (individuels) sont les suivants : enceinte centrale, adultes et étudiants 500 yens, lycéens 300 yens, élèves d’école primaire et collégiens et en dessous gratuit ; jardins, adultes et étudiants 300 yens, lycéens 200 yens, élèves d’école primaire et collégiens 200 yens ; musée des trésors, adultes et étudiants 500 yens, lycéens 300 yens, élèves d’école primaire et collégiens et en dessous gratuit.

Les 21 et 22 de chaque mois, ainsi que pendant les périodes du Higan de printemps et d’automne et de l’Obon, l’enceinte centrale est en visite gratuite. Les montants et les horaires peuvent changer. Vérifiez le site officiel avant votre visite.

Pour finir, j’ajoute une manière de regarder ce temple. Au Shitennoji, les catégories de visite se divisent entre l’enceinte centrale, les jardins et le musée des trésors, avec un tarif fixé pour chacune. Les 21 et 22, jours de fête, l’enceinte centrale devient gratuite : c’est une forme qui chérit à la fois la visite des habitants de la région et la visite comme bien culturel. Des fêtes transmises au cours d’une histoire de plus de 1 400 ans, comme la musique et la danse du Shoryo-e, y sont encore célébrées aujourd’hui. Un lieu qui, tout en se trouvant dans la ville d’Osaka, conserve un alignement d’enceinte presque inchangé depuis la fondation. Je pense que c’est un temple auquel convient une visite lente, en ressentant ce poids, à travers les lieux où subsistent des éléments anciens, comme la scène de pierre et le torii de pierre de la porte ouest.

Sources

Registre de cet article
  • 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2906)(7,838 caractères)

#temple #préfecture d'Osaka #ville d'Osaka #Shitennoji #prince Shotoku

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français