カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

أماكن مفضلة22 نوفمبر 2026

تانجوجي (بلدة كومينان) — معبد خاص من مذهب جودو يقوم على موقع منزل مؤسس المذهب هونين

تانجوجي (بلدة كومينان) — معبد خاص من مذهب جودو يقوم على موقع منزل مؤسس المذهب هونين

مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في منزل قديم بمدينة كوراشيكي في محافظة أوكاياما، وأعمل مع مساعدتي الذكية موكا.

هذا المقال حلقة من سلسلة نكتب فيها عن المعابد في أنحاء اليابان، معبدًا بعد معبد، ونتحدث فيه عن تانجوجي في بلدة كومينان، مقاطعة كومي، بمحافظة أوكاياما. وقد رتّبناه استنادًا إلى المواد الرسمية التي تنشرها المعابد والبلديات، وهو ليس سجلًّا لزيارة قمت بها بنفسي إلى المكان.

يقوم تانجوجي على موقع منزل هونين شونين، مؤسس مذهب جودو، وهو المحطة الأولى في أماكن هونين شونين المقدسة الخمسة والعشرين.

المعلومات الأساسية

أما تمثال أميدا نيوراي الواقف، الذي يُقال إنه كان المعبود الرئيسي سابقًا، فيُعرض الآن في دار الكنوز. ويذكر الدليل الرسمي للتراث الثقافي أيضًا أنه اكتُشف داخل التمثال نحو 1000 نسخة مطبوعة من صور بوذا.

النشأة والتاريخ

وُلد هونين شونين (1133–1212) في إيناوكا-شو، كومي نانجو، مقاطعة ميماساكا، لأب من نبلاء المنطقة الأقوياء هو أوروما توكيكوني وأم من عائلة هاتا. وكان اسمه في طفولته سيشيمارو. ومكان مولده هو موقع تانجوجي، ومسقط رأس هونين شونين مصنّف موقعًا تاريخيًا من محافظة أوكاياما (صُنّف عام 1959، العام 34 من شووا). ويذكر شرح التراث الثقافي في المحافظة أنه يُعتقد أن المكان كان سابقًا قصر والده أوروما توكيكوني.

والمؤسس هو تلميذه كوماغايا ناوزانِي (رينسي هوشي). وبحسب الموقع الرسمي، ففي عام 1193 (العام الرابع من كينكيو)، وبأمر من هونين، حوّل منزل عائلة أوروما القديم إلى معبد وأسّسه. ويُقال إن موقع مذبح القاعة الرئيسية هو المكان الذي كانت فيه غرفة ولادة هونين.

ومذهب جودو هو مذهب أسّسه هونين شونين عام 1175 (العام الخامس من شوان) في سن 43. وهو إيمان يثق برحمة أميدا بوذا ويردد «نامو أميدا بوتسو» راجيًا الولادة في الأرض الطاهرة.

أبرز المعالم

قاعة ميي-دو تراث ثقافي مهم وطني، أُعيد بناؤها عام 1695 (العام الثامن من غينروكو). وهي قاعة مزدوجة من خمس فتحات، لها رواق أمامي بسقف على طراز كاراهافو، وتُعدّ قيّمة من الناحية المعمارية التاريخية. وبوابة الجبل أيضًا تراث ثقافي مهم وطني، وهي بوابة ياكوي من ثلاث فتحات أُسست عام 1716 (العام السادس من شوتوكو).

وفي المجمع شجرة جنكو كبيرة يُقال إن هونين شونين غرسها بنفسه (شجرة ساكاكي الجنكو). وتذكر بلدة كومينان أن عمرها 850 عامًا. وبحسب الرواية، حين غادر في سن 15، غرس جنكو استخدمها عصًا وجذورها إلى الأعلى، فامتدت جذورها.

وهناك أيضًا قاعة أميدا (زويودِن) التي أُعيد بناؤها عام 2003 (العام 15 من هيسي)، وقاعة سيشي التي تضم قبري والديه وبئر ماء الولادة، وقاعة شابا التي تضم ستة تماثيل جيزو، وقاعة كانون (أوشيتشي كانون) وغيرها. وفي دار الكنوز تُعرض تماثيل أميدا نيوراي و«غلاية تايكو» وغيرها.

وكأماكن مقدسة، يُعدّ أيضًا مكانًا خاصًا في حج كانون الثلاثة والثلاثين في تشوغوكو، والمحطة الأولى في حج جيزو الثلاثة والثلاثين في تشوغوكو، وغير ذلك.

المناسبات

أبرز المناسبات هو طقس أوإيشيكي. واسمه الرسمي طويل، وهو طقس تذكاري كبير لوالدي هونين شونين بمشاركة 25 بوديساتفا وأطفال سماويين يستقبلونهما، وهو مصنّف تراثًا ثقافيًا شعبيًا غير ملموس من محافظة أوكاياما. وهو الطقس الكبير الوحيد في مذهب جودو المخصص لإحياء ذكرى الوالدين، ويُعدّ واحدًا من «أكبر ثلاثة مواكب إحياء في اليابان»، ويُقام كل عام في الأحد الثالث من أبريل. أما بدايته، فينقل المعبد أنه مستمر منذ عصر موروماتشي، بينما تذكر البلدة أن صورته الحالية قائمة منذ عصر غينروكو، فتختلف المواد في تناولها.

وصورته هي تمثيل قاعة ميي-دو بوصفها الأرض الطاهرة، وقاعة شابا بوصفها هذا العالم، واستقبال الوالدين إلى الأرض الطاهرة بقدوم 25 بوديساتفا. ويُحيا ذكرى الأب والأم بالتناوب سنة بعد سنة.

ويذكر إشعار رسمي أيضًا أن طقس «غوجو سودِن» أُقيم في مايو 2026 (العام 8 من ريوا) لأول مرة منذ 13 عامًا.

الصلة بالجنائز وإحياء ذكرى الموتى

في قلب إحياء الذكرى يقف طقس أوإيشيكي المخصص للوالدين. ففكرة مذهب جودو — ترديد النينبوتسو واستقبال المتوفى إلى الأرض الطاهرة — مستمرة في صورة هذا الطقس. وأشعر أنه طقس حافظ على مشاعر إرسال الوالدين في صورة ملموسة لمئات السنين.

كما نُشر رسميًا دليل الإحياء الدائم للذكرى ودار حفظ الرماد. وهو نظام يحيي فيه المعبد الذكرى نيابة عن العائلة، لكنه ليس «دائمًا» بلا نهاية، بل إحياء لمدة محددة، ويذكر إشعار رسمي أنه يقبل عقودًا بحسب ظروف العائلة مثل 10 سنوات و20 سنة و30 سنة. وفي مثال نُشر عام 2024 (العام 6 من ريوا)، كانت دار حفظ رماد من الألمنيوم لمدة 30 سنة بـ800,000 ين، وكانت لدار حفظ الرماد الخشبية فئات 500,000 ين و800,000 ين و1,000,000 ين. وقد تتغير المبالغ والأقسام، لذا تحقق من أحدث المعلومات لدى مكتب المعبد.

وحتى لو أُجريت الجنازة عبر شركة جنائز، يمكن قبول حفظ الرماد وحده، ويُشرح رسميًا أيضًا أن الأساس هو إجراء حفظ الرماد في التوقيت نفسه تقريبًا مع طقس اليوم التاسع والأربعين.

معلومات عملية للزيارة

أما رسوم زيارة المجمع للأفراد عدا ما سبق، فلم نتمكن من التحقق منها في الموقع الرسمي. تحقق من أحدث المعلومات قبل الزيارة.

المصادر

سجل هذا المقال
  • 22 نوفمبر 2026 ― نُشر بالعربية (ترجمة المقال الياباني، رقم السجل 2663)(5,027 حرف)

#معبد #محافظة أوكاياما #بلدة كومينان #مذهب جودو #هونين شونين

→ العودة إلى قائمة المقالات / → العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية