Tanjoji (Kumenan) — un temple spécial de l'école Jodo, bâti sur l'emplacement de la maison natale de Honen Shonin
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison de la ville de Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cet article fait partie d’une série consacrée aux temples du Japon, un temple à la fois. Cette fois, nous nous arrêtons au Tanjoji, dans le bourg de Kumenan, district de Kume, préfecture d’Okayama. Cet article a été rédigé à partir de documents officiels publiés par le temple et les collectivités, et non à partir d’une visite que j’aurais faite moi-même.
Le Tanjoji se dresse sur l’emplacement de la maison natale de Honen Shonin, fondateur de l’école Jodo, et il est la première étape des vingt-cinq lieux saints de Honen Shonin.
Informations de base
- École : école Jodo (temple spécial de l’école Jodo)
- Adresse : 808 Satokata, Kumenan-cho, Kume-gun, préfecture d’Okayama, 709-3602
- Divinité principale : dans le Mieido est vénérée l’effigie de Honen Shonin, que la tradition dit sculptée par lui-même (portrait de Honen Shonin à 43 ans, âge de la fondation de son école)
La statue debout d’Amida Nyorai, considérée comme l’ancienne divinité principale, est aujourd’hui exposée au musée des trésors. L’explication officielle des biens culturels signale aussi qu’environ 1 000 impressions de bouddhas (suributsu) ont été découvertes à l’intérieur de cette statue.
Origines
Honen Shonin (1133-1212) naquit dans la famille d’Urushima Tokikuni, notable de l’Inaoka-sho de Kume Nanjo, dans la province de Mimasaka, et d’une mère issue du clan Hata. Son nom d’enfant était Seishimaru. Le Tanjoji se dresse sur l’emplacement de sa maison natale, et le lieu de naissance de Honen Shonin est classé site historique désigné par la préfecture d’Okayama (classement de l’ère Showa 34, soit 1959). Selon l’explication préfectorale des biens culturels, on pense que s’y trouvait autrefois la résidence de son père, Urushima Tokikuni.
Le fondateur fut son disciple Kumagai Naozane (le moine Rensho). Selon le site officiel, en l’an 4 de l’ère Kenkyu (1193), obéissant à l’ordre de son maître, il transforma l’ancienne demeure de la famille Urushima en temple et le fonda. L’emplacement de l’autel (shumidan) du bâtiment principal correspondrait à la pièce où naquit Honen Shonin.
L’école Jodo fut fondée par Honen Shonin en l’an 5 de l’ère Shoan (1175), à l’âge de 43 ans. C’est une foi qui croit en la compassion du bouddha Amida et aspire à la renaissance dans la Terre pure en récitant « Namu Amida Butsu ».
À voir
Le Mieido, classé bien culturel important au niveau national, a été reconstruit en l’an 8 de l’ère Genroku (1695). C’est un bâtiment à deux niveaux et cinq travées, doté d’un porche au toit en croupe brisée (karahafu), considéré comme précieux pour l’histoire de l’architecture. La porte Sanmon, également classée bien culturel important au niveau national, est une porte de type yakuimon à trois travées, fondée en l’an 6 de l’ère Shotoku (1716).
Dans l’enceinte se trouve un grand ginkgo que la tradition dit planté par Honen Shonin lui-même (le « ginkgo renversé », Sakaki no Icho). Le bourg de Kumenan lui attribue un âge de 850 ans. Selon la tradition, à son départ à l’âge de 15 ans, il aurait planté, racines vers le haut, le ginkgo qui lui servait de bâton, et celui-ci aurait pris racine.
On y trouve aussi l’Amida-do (Zui-o-den), reconstruit en 2003 (an 15 de l’ère Heisei), le Seishi-do où se trouvent les tombes de ses parents et le puits de son premier bain, le Shabado qui abrite six Jizo, et le Kannon-do (Oshichi Kannon). Le musée des trésors expose notamment une statue d’Amida Nyorai et le « Taiko-gama ».
Parmi les pèlerinages, le temple compte aussi comme lieu saint spécial des trente-trois lieux de Kannon du Chugoku et comme première étape des trente-trois lieux de Jizo du Chugoku.
Fêtes et cérémonies
La cérémonie représentative est l’Oeshiki. Son nom complet est « Honen Shonin Goryoshin Go-tsuion Nijugo Bosatsu Ten-do Geisetsu Neri-kuyo Oeshiki Daihoyo » ; elle est classée bien culturel folklorique immatériel de la préfecture d’Okayama. C’est le seul grand office de l’école Jodo consacré à la mémoire des parents du fondateur ; comptée parmi les « trois grands Neri-kuyo du Japon », elle a lieu chaque année le troisième dimanche d’avril. Quant à ses débuts, le temple transmet qu’elle se perpétue depuis l’époque Muromachi, tandis que le guide du bourg situe sa forme actuelle à partir de l’époque Genroku : les documents n’en donnent pas la même lecture.
Dans sa forme, le Mieido figure la Terre pure du paradis et le Shabado le monde présent ; les vingt-cinq bodhisattvas viennent y accueillir les parents du fondateur pour les conduire dans la Terre pure. L’office honore en alternance, d’une année sur l’autre, le père et la mère.
Par ailleurs, une annonce officielle signale que le rite « Goju Sodan » a été célébré en mai 2026 (an 8 de l’ère Reiwa), pour la première fois depuis 13 ans.
Lien avec les funérailles et la mémoire des défunts
Au centre de la mémoire des défunts se trouve l’Oeshiki, consacrée aux parents du fondateur. L’idée propre à l’école Jodo — réciter le nenbutsu et confier aux bouddhas le soin d’accueillir les disparus dans la Terre pure — se perpétue ici sous la forme d’une cérémonie. Je ressens là un office qui, depuis des siècles, donne forme au sentiment d’accompagner un parent disparu.
Les informations sur la mémoire perpétuelle et le columbarium sont elles aussi publiées officiellement. Il s’agit d’offices assurés par le temple à la place de la famille, mais, précision importante, ce n’est pas « pour l’éternité » : la durée est fixée, et une annonce officielle indique que des contrats adaptés à chaque famille — 10 ans, 20 ans, 30 ans, etc. — sont acceptés. Dans un exemple publié en 2024 (an 6 de l’ère Reiwa), pour une durée de 30 ans, un casier en aluminium coûtait 800 000 yens, et les casiers en bois se répartissaient en trois catégories : 500 000, 800 000 et 1 000 000 de yens. Les montants et les emplacements pouvant changer, vérifiez les informations les plus récentes auprès du secrétariat du temple.
Même lorsque les funérailles ont été organisées par l’intermédiaire d’une entreprise de pompes funèbres, le dépôt des cendres seul est possible, et il est en principe effectué au même moment que l’office des quarante-neuf jours, comme l’explique aussi officiellement le temple.
Informations pratiques pour la visite
- Horaires du secrétariat : de 9 h à 17 h, sans jour de fermeture
- Parking : 100 voitures particulières, 7 grands véhicules. Le stationnement est gratuit, mais un document de la FAQ officielle précise qu’il peut devenir nécessaire de payer lors de l’Oeshiki d’avril et des grands offices
- Transports en commun : descendre à la gare de Tanjoji sur la ligne JR Tsuyama, puis 15 minutes à pied
- Droit d’entrée : le musée des trésors et le jardin du hojo coûtent 300 yens chacun (depuis le 1er janvier 2024). Selon un article touristique officiel de la préfecture, la visite du hojo et du jardin se fait de 9 h à 16 h
- Contact : secrétariat du Tanjoji, 086-728-2102
Pour le droit d’entrée individuel de l’enceinte, rien d’autre n’a pu être confirmé sur le site officiel au-delà de ce qui précède. Vérifiez les informations les plus récentes avant votre visite.
Sources
- 誕生寺公式サイト https://www.tanjoji.or.jp/
- 同「境内拝観・周辺案内」 https://www.tanjoji.or.jp/keidai.html
- 同「誕生寺の文化財」 https://www.tanjoji.or.jp/bukazai.html
- 同「霊場について」 https://www.tanjoji.or.jp/reijyou.html
- 同「永代供養について」 https://tanjoji.or.jp/kuyo.html
- 同「お知らせ」 https://www.tanjoji.or.jp/posts/news_archive.html
- 同FAQ https://tanjoji.or.jp/posts/faq2.html
- 久米南町公式サイト「誕生寺」 https://www.town.kumenan.lg.jp/sightseeing_event/sightseeing/tanjoji.html
- 同「郷土の偉人」 https://www.town.kumenan.lg.jp/living/culture/culture/senjin.html
- 岡山県公式観光WEB https://www.okayama-kanko.jp/spot/detail_13107.html
- 同「おか旅」 https://www.okayama-kanko.jp/okatabi/1041/page
- 岡山県文化財解説PDF https://www.pref.okayama.lg.jp/uploaded/attachment/262283.pdf
- 文化遺産オンライン https://bunka.nii.ac.jp/heritages/region/33/33663
- 浄土宗公式サイト https://jodo.or.jp/newspaper/news/9005/
- 22 novembre 2026 ― Publié en français (traduction de l'article japonais, n° de registre 2663)(6,832 caractères)
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
