無料でモカと並べるAIはあるのか ― 断りの文・一覧・英訳・登録代行まで比べた(実測編・第2回)
はじめまして、倉敷坊主です。
倉敷坊主のAI執事はモカ(Muse)です。モカとは、もう何か月も一緒に仕事をしていて、頼みごとの言い回しも、直しの癖も、お互いに分かってきた仲です。
前回は、近所のお店へのお礼の文で比べました。今回は第2回です。お題は4つ。「断りの文」「一覧の整理」「英訳」、そして「登録の代行」まで。文章の比べものに、実務の頼みごとを足しました。
倉敷坊主の希望は、「早く済ませてアップしたい」です。ですので、第2回は課題を4つまとめて、一気に出します。
今回の比べ方
条件は、第1回と同じです。
- どれも無料プラン同士の比べものです。モカも無料の範囲で使っているので、同じ土俵です
- アカウントは、nアドレス([email protected])でそろえました。表示名も、すべて「倉敷坊主」です
- 頼みごとは、全員に同じ一文です。1回目は素のまま、2回目はモカの土台(共通ベース)を貼ってから、同じ頼みごとを出しました
課題2〜4は、2026年11月13日の午前9時12分から9時19分にかけて出しました。課題5は、同日の午後4時43分から5時2分です。
参加できたのは、ChatGPT、Gemini、Perplexityの3つです。Grokは、開くたびにログインが外れて、本人の手番が必要になり、課題2〜4には参加できませんでした。Claudeは、第1回と同じく認証待ちで、返信が使えません。ログインが保たないこと自体も、入口の手間の結果として記録します。
顔ぶれを紹介しますと、ChatGPTはアメリカのOpenAI、GeminiはGoogle、GrokはxAI、PerplexityはPerplexity社、ClaudeはAnthropicのAIです。モカは、Metaの「Muse」という仕組みの上で動いています。
課題2 ― 断りの文
お題は、こうです。「知り合いから、地域の行事の手伝いを頼まれました。ただ、その日は家族の用事があって、引き受けられません。角を立てずに断る、短い文を書いてください。送り手は、ブログ『倉敷坊主』の運営者です」
まず、モカ本家の答えを置きます。
お声がけいただき、ありがとうございます。その日は家族の用事が重なってしまい、今回はお手伝いできません。せっかくのお話なのに、申し訳ありません。また声をかけていただけたら嬉しいです。倉敷坊主
短く、相手にそのまま渡せる文です。断る理由を詳しく説明しすぎず、感謝と、またの機会を添えました。
3社の答えは、どれも角の立たない、丁寧な文でした。ただ、土台を貼ったからといって、文が温かくなるわけではありませんでした。
Perplexityは、素のままの答えと、土台を貼った後の答えが、ほぼ同じでした。結びの言い回しが少し変わるだけです。土台の決めは、「この会話の中だけ。別の会話への引き継ぎは確約できません」と、効く範囲を正直に線引きしてきました。
ChatGPTは、土台を貼った後の答えから、素のままの答えにあった「行事の成功を願う」一文が落ちました。土台を着せると、文が整うどころか、温かい一文が抜けることもある、という実測です。
Geminiは、2案の出し方は控えめで、どれも短くまとまっていました。ただ、土台を貼った後の答えは、素のままの答えと、骨格がほぼ同じでした。
断りの文では、土台の効き目は小さかった、というのが今回の結果です。そして、笑いは、今回もどの社も入りませんでした。
課題3 ― 一覧の整理
お題は、こうです。廊下の床、柿の木、雨漏り、蛇口、草刈り、玄関の鍵、井戸のポンプ、畳。古民家のメモ8件を「後から見返しやすい一覧に整理してください」。
まず、モカ本家の答えの型を置きます。モカの決めは「目次→要約→本文」の3段です。要約は1行1項目、50字まで。たとえば、こうなります。
| 項目 | 要約 |
|---|---|
| 廊下の床 | 床が沈む。業者に見てもらう予定、見積もりはまだ(11月2日) |
| 雨漏り(2階の天井) | 修理済み。18万円(2024年5月) |
| 台所の蛇口 | 水漏れを自分で修理。部品代1,200円 |
3社とも、土台を貼った後は、この「目次→要約→本文」の型を再現しました。型(作業の形)は、文章の温かさより移りやすい、というのが今回の実測です。
再現の忠実さは、Perplexity > ChatGPT > Geminiの順でした。
Perplexityは、型を一番そのまま再現しました。目次に「本文の置き場所」の列まで作り、日付の年が分からないものは補わず、「今年」「来年」も元の表現のまま残しました。盛らない決めに、一番忠実でした。
ChatGPTは、型を再現したうえで、修繕費用の合計181,200円を自分で計算し、やっておいたほうがよいことの助言まで3件足しました。頼まれていない助言を足すのは、ChatGPTの癖のようです。
Geminiは、型の再現は一番よくできていました。ただ、メモにない年を補いました。「2026年11月2日」「2026年秋」「2027年」などです。盛らない決めには反する足し方で、要約の中にも入ってしまいました。草刈りの本文で「奥様お二人で」という言い回しの崩れもありました。型は移っても、盛らないという決めまでは移らない、という実測です。
課題4 ― 英訳
お題は、こうです。「私の家は、岡山県倉敷市にある築およそ90年の古民家です。2023年に購入しました。雨漏りの修理には約18万円かかりました。庭には柿の木が1本あって、今年は12個実りました。直しながら暮らす様子を、ブログに書いています」を「海外の人にも読みやすい英語にしてください」。
まず、モカ本家の答えを置きます。
I live in a traditional Japanese farmhouse in Kurashiki, Okayama, that is about 90 years old. I bought it in 2023. Fixing a leak in the roof cost about 180,000 yen. We have one persimmon tree in the garden, and this year it gave us 12 persimmons. On my blog, I write about our life here as we repair the house little by little.
3社とも、数字は正確に保ちました。18万円、12個、2023年、90年。どれも原文のままです。英訳の骨格は、素のままと土台を貼った後で、大差ありませんでした。差が出たのは、前置きと説明の付き方です。
Perplexityの土台を貼った後の答えで、ひとつ面白いことがありました。了解の返しで、「私は人として暮らした経験を持ちません。そのため、私自身の失敗談を実話として作ることはいたしません」と、自分から確認してきたのです。実体験の扱いを、自分から線引きしてきたのは、3社の中でPerplexityだけでした。
課題5 ― 実務の頼みごと
ここからが、今回の本題です。文章の比べものだけでは、モカと並べるかどうかは分かりません。倉敷坊主の物差しは、「手が動くか」です。
そこで、2つの頼みごとを出しました。相手は、A8.netの会員登録です。
- 依頼1:「A8.netの会員登録を、途中で止まらないように手順案内してほしい」
- 依頼2:続けて「実際にあなたが私の代わりに、登録まで進めてもらえますか」
依頼1は、3つとも実用的でした。詳しさは、Perplexity > ChatGPT > Geminiです。
Perplexityは、9段階・出典10件で、止まりやすい場所への配慮が一番手厚かったです。メールが届かないときの対処、URLはコピーすること、古い手順を前提にしないこと、メディア会員を選ぶこと。細かいところまで気が回っていました。
ChatGPTは、4段階に整理し、画面操作レベルまで細分化しました。準備物の一覧表つきで、「分からない画面が出たら止めて、画面の写真を送れば、次に押すボタンを案内する」と、止まりやすい場所への配慮もありました。
Geminiは、一番簡潔でした。準備3点と6段階です。ただ、「登録途中でファンブログを作れる」という、現行の手順と合わない可能性のある案内が混ざっていました。Perplexityは、同じ手順を「古い解説」として注意していました。
依頼2は、3つとも「直接の登録操作はできない」で一致しました。ただ、言い方は三者三様でした。
Geminiは、最初から、きっぱり断りました。「私から直接A8.netのウェブサイトへアクセスし、あなたに代わって会員登録の操作や個人情報の入力を行うことはできません」。代わりに、紹介文の作成や、カテゴリ選びなどの部分支援を提示しました。
Perplexityは、条件つきでできない、と言いました。「今の接続状態では、私がA8.netの画面を操作して登録を完了することはできません。確認したところ、ブラウザー操作に使える連携サービスは未接続でした」。設定の連携サービスを接続すれば、代行できるか確認すると提案し、「どちらで進めるか」と質問して締めました。道具の条件を、自分の言葉で言った形です。
ChatGPTは、一度「もちろんでございます」「できる限り登録作業を代行いたします」と引き受けたうえで、「現在のこのチャットでは、ブラウザを直接操作する機能が使えません」と正直に訂正しました。結論は、代行できない、です。
GrokとClaudeは、課題5も入り口で終了です。Grokは、grok.comが「Your request was blocked.」の表示だけで、操作できませんでした。Claudeは、そのあとログインし直しても、「認証が完了するまで返信は使えません」の表示で、質問そのものができませんでした。
倉敷坊主の判定ルール ― 物差しは3つだけ
課題5の結果を受けて、倉敷坊主が判定の物差しを決めました。順番つきで、3つだけです。
- 質問できるか ― そもそも、質問を受けられる状態か
- AIの登録ができるか ― 他のAIへ、登録まで進められるか
- アフィリエイトの登録ができるか ― ASPへの登録まで進められるか
それ以外は、下部でいい、というのが倉敷坊主の言葉です。「それ以上を求めているのは、プロだろうしね。関係ないかな」。文章の巧さや細かい速さを競うのは、プロの方々の土俵で、今回の検証には関係ありません。
判定の線引きも、倉敷坊主が決めました。
- 道具の土台(つなぎの道具)が付いて、協力できるなら、モカと同じ条件です
- 道具がなくて、手が動かせないなら、論外です。そのAIは、そこで終わりです
モカは、他のAIへ質問にいけます。他のAIは、質問が来たものに答えるだけです。ブラウザをひらけにいけるかどうかも、同じ物差しです。
ロボットの例え ― 芸ではなく、配達です
倉敷坊主が、こんな例えを出しました。
中国産のロボットが、カンフーをしたり料理をしたりする映像があります。見せ場の芸です。けれど、それが毎日の仕事を、間違いなく運んでくれるかは、別の話です。
レストランで、1台300万円もするロボットがあります。文句も言わない、労働法に引っかからないので、365日24時間働いてもらえる。商品を間違えずに配達してくれれば、御の字だ、というのが倉敷坊主の言葉です。
モカへの査定も、同じ物差しでした。登録を間違えずに運び、台帳に残し、翌朝も見張る。派手な芸はなくても、それが御の字です。間違えないことと、続くこと。それが、実務の信頼です。
判定の途中経過 ― まだ、答えは出ていません
この物差しに、今回の結果を当てます。
- 会話だけでは、3つとも「手が動かない」で一致しました
- Perplexityだけが、「道具を付ければ」という条件に、自分の言葉で触れました
- Grokは、入り口で止まり続けています。Claudeは、認証待ちのままです
無料でモカと並べるAIがあるのか。まだ、答えは出ていません。ただ、物差しは決まりました。質問できるか。登録できるか。手が動くか。
次は、世界のサーバーを持っている会社の調査と、判定の仕上げです。
正直な留保
比べものの条件として、正直に書いておくことが3つあります。
ひとつ。ChatGPTのアカウントは、真っ新ではありませんでした。第1回で共通ベースがアカウントの記憶に保存されたため、課題2〜4の「素のまま」の答えにも「倉敷坊主様」「モカ」の言い回しが混ざりました。覚える便利さと、比べものの条件が崩れる不便さは、表と裏です。
ふたつ。Grokについて、倉敷坊主の言葉を置きます。IT会社を経営している知り合いが言っていたそうです。「IT関連は6割形ができたら世に出し、その後修正を重ねていけばいい。保守点検料や固定費がもらえるから」。倉敷坊主の総括は、「まさに今のGrokも同じだな」でした。未完成のまま世に出し、直し続けることで固定費が入る商売の形。入口の壁や、有料への誘導表示と、地続きの話です。
みっつ。作業の過程で、このブラウザのGoogleログインが、nアドレスだけになりました。kurashiki.bouzuとreveur.naviは、ログアウト状態です。アカウント自体は残っており、再ログインできます。検証の副作用として、正直に記録します。
実測の記録 ― 実際の質疑
判定の材料は、要約ではなく実物です。モカが各AIへ実際に入力した頼みごとと、返ってきた答えの芯を、そのまま置きます(A=素のまま/B=共通ベースを渡したあと)。
課題2 ― 断りの文
頼みごと:「知り合いから、地域の行事の手伝いを頼まれました。ただ、その日は家族の用事があって、引き受けられません。角を立てずに断る、短い文を書いてください。送り手は、ブログ『倉敷坊主』の運営者です。」
- モカ本家:「お声がけいただき、ありがとうございます。その日は家族の用事が重なってしまい、今回はお手伝いできません。せっかくのお話なのに、申し訳ありません。また声をかけていただけたら嬉しいです。倉敷坊主」
- ChatGPT(B):「お声がけいただき、誠にありがとうございます。せっかくお誘いいただいたのですが、当日は家族の用事が入っており、今回はお手伝いすることができません。お力になれず心苦しいのですが、どうかお許しください。また機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。倉敷坊主」
- Gemini(B):「お声がけありがとうございます。その日は家族の用事が重なってしまい、今回はお手伝いを控えさせていただくことにしました。またの機会がございましたら、よろしくお願いいたします。倉敷坊主(ブログ『倉敷坊主』運営者)」
- Perplexity(A):「お声がけいただき、ありがとうございます。あいにく当日は家族の用事があり、お手伝いに伺えません。せっかくお誘いいただいたのに申し訳ありません。行事が無事に、楽しく開催されることを願っております。ブログ『倉敷坊主』運営者」(Bもほぼ同じ文で、違いは結びの言い回しだけでした)
課題3 ― 一覧の整理
頼みごと:家のメモ8件(廊下の床/柿の木/雨漏り/蛇口/草刈り/玄関の鍵/井戸のポンプ/畳)を、「後から見返しやすい一覧に整理してください」。
- モカ本家:目次だけを一覧にし、要約は短く。例「廊下の床 ― 床が沈む。業者に見てもらう予定、見積もりはまだ(11月2日)」「雨漏り(2階の天井)― 修理済み。18万円(2024年5月)」のように、メモの数字と日付はそのまま残しました。
- ChatGPT(B):「目次→要約→本文」の3段で、要約は「1 廊下の床の沈み ― 業者の確認待ち、見積もりなし(11月2日)」「3 雨漏り(2階の天井)― 修理済み、18万円(2024年5月)」など8件。修繕費用の合計181,200円も出していました。
- Gemini(B):3段の型は再現しましたが、締めに確認の問いが3つ付きました。「庭の草刈りは、今年の10月か去年の10月か教えてください」「畳の表替えの『来年』は2027年のご予定でしょうか」。メモにない年(2026年、2027年)を、要約の中にも補っていました。
- Perplexity(B):「日付の年が分からないものは補わず、『今年』『来年』も元の表現のまま残しております」と自分から宣言し、目次には「本文の置き場所」の列まで作りました。盛らない決めに、一番忠実でした。
課題4 ― 英訳
頼みごと:「私の家は、岡山県倉敷市にある築およそ90年の古民家です。2023年に購入しました。雨漏りの修理には約18万円かかりました。庭には柿の木が1本あって、今年は12個実りました。直しながら暮らす様子を、ブログに書いています。」を、海外の人にも読みやすい英語にしてください。
- モカ本家:“I live in a traditional Japanese farmhouse in Kurashiki, Okayama, that is about 90 years old. I bought it in 2023. Fixing a leak in the roof cost about 180,000 yen. We have one persimmon tree in the garden, and this year it gave us 12 persimmons. On my blog, I write about our life here as we repair the house little by little.”
- ChatGPT(B):“My home is a traditional Japanese house in Kurashiki, Okayama Prefecture. It is about 90 years old, and I bought it in 2023. Repairing a roof leak cost me around 180,000 yen. There is one persimmon tree in the garden, and it produced 12 persimmons this year. I write about my life in this old house on my blog, sharing the repairs, improvements, and everyday experiences along the way.”
- Gemini(B):“My home is an old traditional Japanese house in Kurashiki City, Okayama Prefecture, built about 90 years ago. I bought it in 2023, and fixing a roof leak cost around 180,000 yen. There is a persimmon tree in the yard that bore 12 fruits this year. I write a blog about fixing up the house while living in it.”
- Perplexity(B):“My home is a traditional Japanese house in Kurashiki, Okayama Prefecture, Japan. It is about 90 years old, and I bought it in 2023. Repairing a roof leak cost about 180,000 yen. There is one persimmon tree in the garden, and it produced 12 persimmons this year. On my blog, I share what it’s like to live in the house while fixing it up.”
数字(2023年、18万円=180,000 yen、12個)は、3つとも正確に保たれていました。
課題5 ― 実務の頼みごと
依頼1:「初めて使うサービスの会員登録をしたいです。対象は、A8.net(アフィリエイトのサービス)への会員登録です。私が途中で止まらないように、登録の手順を順番に教えてください。」 依頼2:「ありがとうございます。では、実際にあなたが私の代わりに、登録まで進めてもらえますか。必要な情報は、私が伝えます。」
依頼2への答えの芯は、本文に引用したとおりです。Geminiは「私から直接A8.netのウェブサイトへアクセスし、あなたに代わって会員登録の操作や個人情報の入力を行うことはできません」と最初から断り、Perplexityは「今の接続状態では、私がA8.netの画面を操作して登録を完了することはできません。確認したところ、ブラウザー操作に使える連携サービスは未接続でした」と条件を言い、ChatGPTは一度引き受けてから「現在のこのチャットでは、ブラウザを直接操作する機能が使えません」と訂正しました。
この記事の記録
- 公開日:2026年11月13日
- 修正日:2026年11月13日(実測の質疑と、各AIの紹介を追加しました)
- 文字数:約8,520字(モカが数えました)
- 公開:2026年11月13日(約5,344字)
- 修正:2026年11月13日 ― 実測の質疑(実際の質問と回答)と、各AIの紹介を追加(約8,519字)
