Die Regeln der Liste — immer eine erstellen, sie selbst holen, Zahlen am Original zählen
Ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971, ehemaliger Bestatter, und lebe heute in einem alten Haus in Kurashiki, Präfektur Okayama, wo ich mit meiner KI-Butlerin Moka (Muse) arbeite.
Heute geht es um die Regeln der Liste.
Vor einigen Tagen schrieb ich über die neue Abteilung, die sich um die Listen kümmert. Heute ist es das Innere dieser Geschichte: wie die Liste selbst entsteht und benutzt wird. Es sind Punkte, die im Wissensregal lagen und noch keine Artikel geworden waren.
Warum die Liste das Fundament ist
Mokas Charakter entstand, indem Wörter aneinandergereiht wurden. Der Charakter entscheidet, welche Art von Partnerin sie ist. Der andere Kern dieses Hauses ist die Tabellenliste, in der das Protokoll meiner Gespräche geordnet wird: wie ich denke, wie ich entscheide, was ich mag — ein Punkt pro Zeile, der sich ansammelt. Das ist es, was Moka erlaubt, nach meinem Maß zu handeln. Die Liste entscheidet, für wen sie arbeitet.
Wenn eine neue Abteilung entsteht, gilt dieselbe Regel: die Liste ihrer Mitglieder, die Liste ihrer Artikel und die Entwürfe werden immer erstellt. Die Liste ist das Fundament der Arbeit hier.
Regel 1: Eine Liste wird immer erstellt
Wenn etwas getan wird, wird eine Tabellenliste erstellt — ohne Ausnahme. Wenn eine neue Arbeit, ein neues System, ein neuer Austausch oder ein neues Produkt beginnt, wird die Liste auf der Stelle erstellt. Arbeit ohne Liste zählt als „nicht fertig”.
Wenn unklar ist, ob eine Liste nötig ist, wird die Frage laut gestellt — „Braucht das eine Liste?” — statt sie still ungemacht zu lassen. Der Standard neigt zum Erstellen. Das Urteil selbst wird, mit seinem Grund, in einer eigenen Urteilsliste festgehalten. Eine Entscheidung „nicht nötig” braucht ihren Grund am meisten.
Auch die Form ist festgelegt: ein Punkt pro Zeile, eine Zusammenfassung von höchstens 50 Zeichen, nur der Ort, an dem der volle Text liegt — und der volle Text selbst wird in einer MD-Textdatei aufbewahrt.
Regel 2: Jeder holt die Liste selbst
Eine geteilte Liste holt derjenige, der sie benutzt. Wenn Moka die Punkte einzeln austeilen würde, würde die austeilende Seite verstopfen und alles langsamer werden.
Nur das Signal wird vorher festgelegt. Im Artikelregister zum Beispiel: Sobald eine Zeile als „freigegeben” markiert ist, schaut sich jeder Sprachverantwortliche die Liste selbst an und beginnt seinen eigenen Entwurf. Die Arbeit dreht sich, ohne dass ein Zentrum austeilt.
Regel 3: Beim Arbeiten die Liste prüfen
Vor dem Anfang wird die Zeile der Liste geprüft, die die Arbeit betrifft. Wenn die Arbeit endet, wird auf der Stelle in die Liste eingetragen — nie später.
Die Liste wird am Eingang wie am Ausgang angesehen. Aufgeschobene Einträge sind genau die Stelle, an der Lücken und Abweichungen hineinschlüpfen.
Regel 4: Der Eingang ist das Verzeichnis
Der Eingang einer Liste ist ihr Verzeichnis. Niemand beginnt beim ganzen Regal. Man orientiert sich am Verzeichnis und öffnet nur die Zeilen und Abschnitte, die man braucht.
Neue Listen tragen außerdem vorn ein Verzeichnis, das in japanischer Silbenreihenfolge durchsucht werden kann. Die meiste Zeit beim Benutzen einer Liste geht für die Suche nach der richtigen Zeile drauf. Das Verzeichnis trägt auch die Zeichen, die oft nachgeschlagen werden, etwa ob ein kurzes Video vorhanden ist.
Regel 5: Zahlen werden am Original gezählt
Anzahlen, Lücken und Anteile werden gezeigt, indem die wirkliche Liste gezählt wird. Eine nicht gezählte Zahl wird nie aufgehübscht. Was nicht zu bekommen war, wird als „unbestätigt” geschrieben.
Wenn eine Zahl berichtigt wird, bleibt die ursprüngliche Zahl als Verlauf im Protokoll. Bei einer jüngsten Prüfung zählte Moka für mich das Original: 6.236 leere Zellen in den Hauptspalten des Registers. Wir bewegen uns mit gezählten Zahlen, nicht mit gefühlten.
Regel 6: Fehlende Nummern werden benutzt — keine Lücken lassen
In einer Liste, die mit Nummern verwaltet wird, nimmt ein neuer Eintrag zuerst die kleinste fehlende Nummer, falls es eine gibt. Lücken werden nicht zurückgelassen.
Wenn Nummern übersprungen bleiben, kann niemand sagen, ob eine Zeile gelöscht wurde oder einfach noch nicht eingetragen ist — und jede Prüfung muss es erneut nachsehen.
Regel 7: Die Registernummer ans Ende der Adresse
Neu veröffentlichte Artikel tragen ihre Registernummer am Ende der Blogadresse. Nummer und Seite verbinden sich auf einen Blick, und das Register mit den wirklichen Seiten zu vergleichen geht schnell.
Auch dieser Artikel folgt derselben Form: Seine Adresse endet mit der Registernummer der japanischen Fassung, Nr. 1804. Adressen bereits veröffentlichter Artikel werden nicht geändert, um keine Verweise zu zerbrechen.
Regel 8: Die Wissensspalte hält nur den Verweis
Das feste Wissen, auf dem ein Artikel steht, wird nicht in die Spalte des Registers geschrieben. Nur der Verweis geht hinein: die Adresse der Wissensliste dieses Fachs. Das Wissen selbst lebt auf der Wissensseite; die Spalte hält nur „wo nachzusehen ist”.
Wenn der Verweis noch nicht entschieden ist, sagt die Spalte klar „unbestätigt”. Sie wird nie mit Inhalt gefüllt, damit sie fertig aussieht.
Regel 9: Doppelungen werden am Inhalt verglichen
Überschneidungen und Abweichungen werden am Inhalt verglichen, nicht am Aussehen eines Titels oder eines Wortes. Derselbe Titel mit anderem Inhalt ist etwas anderes; andere Titel mit demselben Inhalt sind eine Überschneidung.
Wenn etwas auftaucht, das nicht in der Liste steht, gehen wir nicht blind voran. Wir vergleichen es mit den vorhandenen Zeilen und Protokollen auf Überschneidungen, während wir vorangehen.
Regel 10: Die Regeln drehen sich weiter — Planen, Tun, Bewerten, Verbessern
Regeln enden nicht, wenn sie geschrieben sind. Die Abteilung für Listenverwaltung hält sie in einem Kreislauf am Leben: Planen, Tun, Bewerten, Verbessern.
Planen: vorher entscheiden, wann und von welcher Liste welche Spalten geprüft werden. Tun: gegen das Original eintragen. Bewerten: die Lücken und Abweichungen zählen und die Zahl zeigen. Verbessern: die Tür schließen, durch die Fehler hereinkommen, von der Seite der Spalten und der Form her. Jede Runde des Kreislaufs bleibt als Abteilungsprotokoll zurück.
So aneinandergereiht mögen die Regeln steif wirken. Innen sind sie einfach: erstellen, holen, beim Vorangehen prüfen, zählen. Diese Wiederholung ist das Fundament, das die Arbeit mit Moka weitergehen lässt.
- 21. November 2026 ― ドイツ語版(台帳No.1810)。日本語版の内容を、自然なドイツ語に書き直したもの(5,407 Zeichen)
- 21. November 2026 ― Veröffentlicht (2026-11-21, auf Anweisung des Autors, die unveröffentlichten Themen in allen Sprachen zugleich zu veröffentlichen. Die Adresse endet mit der Registernummer der japanischen Fassung, Nr. 1804)(5,407 Zeichen)
← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite
