カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lieblingsorte22. November 2026

Ginkakuji (Jishoji) – Ginshadan und Togudo, ein Tempel der Higashiyama-Kultur

Ginkakuji (Jishoji) – Ginshadan und Togudo, ein Tempel der Higashiyama-Kultur

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka.

Dies ist ein Beitrag aus der Reihe, in der ich Tempel in ganz Japan einen nach dem anderen vorstelle. Diesmal geht es um den Ginkakuji im Stadtteil Sakyo in Kyoto, mit offiziellem Namen Higashiyama Jishoji. Dies ist kein Bericht über einen eigenen Besuch. Der Artikel ordnet nur bestätigte Fakten auf Grundlage der offiziellen Website des Shokokuji und von Veröffentlichungen der Stadt Kyoto. Ich hoffe, er hilft bei der Vorbereitung eines Besuchs.

Grundinformationen

Der Jishoji wurde im Jahr 1994 als Teil der Historischen Denkmäler des alten Kyoto in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Geschichte

Den Anfang bildete, dass Ashikaga Yoshimasa im Jahr 1482 (Bunmei 14) am Fuß des Higashiyama seinen Landsitz, den Higashiyama-Palast, anlegte. Der Higashiyama-Palast sei nach dem Vorbild des Saihoji gebaut worden, so erklärt es die Stadt Kyoto.

Nach Yoshimasas Tod wurde der Ort nach seinem Testament in einen Zen-Tempel umgewandelt. Der Tempelname leitet sich von Yoshimasas Klosternamen Jisho-in-dono ab. Muso Soseki wird als eingeladener Gründungspriester verehrt.

Danach verfiel der Tempel zeitweise, wurde aber in der Mitte des 17. Jahrhunderts wieder aufgebaut. Der Ginkaku wird oft neben dem Kinkaku seines Großvaters Yoshimitsu besprochen, doch sein Weg – ein Landsitz, der nach dem Tod seines Herrn zum Tempel wurde – überschneidet sich auch mit dem Kinkakuji.

Sehenswürdigkeiten

Die Kannon-Halle (Ginkaku, Nationalschatz) ist ein zweistöckiger Pavillon, der im Jahr 1489 errichtet wurde. Die untere Ebene ist im Shoin-Stil, die obere im Stil einer Buddha-Halle der Zen-Schule. Entgegen dem Namen ist kein Silberblatt angebracht. Gerade diese ruhige Gestalt gilt als Symbol der Higashiyama-Kultur.

Der Togudo (Nationalschatz) ist eine im Jahr 1485 (Bunmei 17) errichtete Halle, die zugleich Buddha-Halle und Arbeitszimmer war. Der viereinhalb Tatami große Raum Dojinsai auf der Ostseite besitzt das älteste erhaltene angrenzende Schreibpult und ein versetztes Regal und wird als Ursprung des Shoin-Stils angesehen.

Der Garten ist ein Wandelgarten um einen Teich mit dem Kin-kyo-Teich im Mittelpunkt und auch für seine Sandformen Ginshadan und Kogetsudai bekannt. Der Garten ist eine besondere historische Stätte und besondere Landschaft von Schönheit. Beim gewöhnlichen Besuch ist das Innere des Ginkaku nicht öffentlich, und Haupthalle, Togudo und Rochintei werden bei besonderen Besuchen im Frühjahr und Herbst geöffnet.

Ich ergänze die Sehenswürdigkeiten noch etwas. Ginkaku und Togudo wurden in nahen Jahren errichtet und trugen beide den Mittelpunkt von Yoshimasas Higashiyama-Palast. Die Gestalt der Kannon-Halle, die als Pavillon auf den Garten herabblickt, und die Gestalt des Togudo, der die Stille eines Arbeitszimmers überliefert, stehen im Gegensatz zueinander und sind doch aus demselben Schönheitsempfinden ihrer Zeit entstanden, denke ich. Dass das angrenzende Schreibpult und das versetzte Regal des Dojinsai als Ursprung des Shoin-Stils gelten, ist ein Beleg dafür, dass der Einfluss bis zur Form des japanischen Wohnens reichte. Wenn man bedenkt, dass ein Tempelgebäude zum Vorbild für die spätere Form des Lebens wurde, verändert sich der Blick ein wenig.

Auch die Sandformen Ginshadan und Kogetsudai sind eine Sehenswürdigkeit, die es nur in diesem Garten gibt. Dass nicht nur das Wasser des Teichs, sondern auch Sand genutzt wird, um Wasser und Mond darzustellen, lässt mich die Tiefe der Higashiyama-Kultur spüren. Warum der Garten als besondere historische Stätte und besondere Landschaft von Schönheit ausgewiesen ist, wird beim Gehen und Schauen nach und nach verständlich, denke ich. Weil viele Gebäude gewöhnlich innen nicht öffentlich sind, ist die Gelegenheit eines besonderen Besuchs umso wertvoller. Wem die Daten passen, der prüfe bitte früh die offiziellen Hinweise.

Feste und Veranstaltungen

Zu regelmäßigen Jahresveranstaltungen fand sich in dem geprüften Bereich keine offizielle Darstellung. Auch zu Daten anderer Jahresveranstaltungen als Zazen-Treffen und besonderem Besuch konnte ich den vollen Wortlaut der offiziellen Veranstaltungsseite nicht prüfen, daher schreibe ich hier nicht mehr dazu.

Bestattung und Gedenken

Als ehemaliger Bestatter interessieren mich Hinweise zu Bestattung und Gedenken. In dem Bereich der Ginkakuji-Seite auf der offiziellen Website des Shokokuji, den ich diesmal geprüft habe, fand sich keine allgemeine Darstellung zu Bestattung, Gedenkfeiern, ewiger Gedenkpflege, Beisetzung von Gebeinen oder Baumbestattung. Offen gesagt: Eine solche Darstellung war auf der offiziellen Website nicht zu finden.

Der Jishoji ist ein Tempel, der nach Yoshimasas Testament vom Landsitz in einen Zen-Tempel umgewandelt wurde. Das lässt sich als Beispiel dafür lesen, dass der Wille eines Menschen selbst die Gestalt des Ortes nach seinem Tod bestimmte. Ich verbinde das hier jedoch nicht mit einer heutigen Darstellung zur Bestattung. Was ich nicht weiß, schreibe ich nicht – das ist die Regel dieser Reihe.

Praktisches für den Besuch

Aus der Darstellung der offiziellen Website, nur bestätigte Inhalte:

Eintrittspreise und Zeiten können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor einem Ausflug die aktuelle Darstellung auf der offiziellen Website.

Zum Schluss schreibe ich den Hinweis zu den Preisen noch einmal. Die Gebetsspende für den Besuch wurde am 1. April 2026 geändert, für Personen ab Oberschüler von 500 Yen auf 1.000 Yen. In alten Darstellungen und Reiseberichten kann der Betrag vor der Änderung stehen, prüfen Sie daher vor einem Ausflug den aktuellen offiziellen Betrag. Der Ginkakuji wird oft neben der Pracht des Kinkakuji besprochen, doch er ist ein Tempel mit eigenem Wert – mit seiner ruhigen Gestalt ohne Silberblatt, dem Togudo, der den Anfang des Shoin-Stils überliefert, und dem Sandgarten. Ich wünsche mir, dass Sie die Tiefe in der Stille spüren. Die Besuchszeiten ändern sich je nach Jahreszeit, im Sommer ab 8:30 Uhr, im Winter ab 9 Uhr. Prüfen Sie auch die Öffnungszeit passend zur Jahreszeit und fahren Sie dann in die stille Landschaft am Fuß des Higashiyama. Ich wünsche Ihnen einen guten Besuch.

Quellen

Protokoll dieses Artikels
  • 22. November 2026 ― Auf Deutsch veröffentlicht (Übersetzung des japanischen Artikels, Register-Nr. 2843)(6,637 Zeichen)

#Tempel #Präfektur Kyoto #Stadt Kyoto #Ginkakuji #Welterbe

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite