カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Lugares favoritos22 de noviembre de 2026

Ginkakuji (Jishoji): la playa de arena plateada (Ginshadan), el Togudo y el templo de la cultura Higashiyama

Ginkakuji (Jishoji): la playa de arena plateada (Ginshadan), el Togudo y el templo de la cultura Higashiyama

Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.

Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Ginkakuji, en el distrito de Sakyo de Kioto, cuyo nombre oficial es Higashiyama Jishoji. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial de Shokokuji y de materiales publicados por la ciudad de Kioto. Espero que le sirva como preparación antes de ir.

Información básica

Jishoji fue inscrito en 1994 como Patrimonio Mundial de la Unesco, dentro de «Monumentos históricos de la antigua Kioto».

Origen e historia

Su origen está en que Ashikaga Yoshimasa construyó en el año 1482 (año 14 de Bunmei), al pie de las montañas de Higashiyama, su villa, el Higashiyamadono. La ciudad de Kioto explica que el Higashiyamadono se construyó tomando como modelo Saihoji.

Tras la muerte de Yoshimasa, por su testamento se transformó en un templo zen. El nombre del templo procede del nombre de instituto (ingo) de Yoshimasa, «Jishoin-den». Se honra a Muso Soseki como fundador invitado (kangyo kaisan).

Después cayó temporalmente en abandono, pero a mediados del siglo XVII fue restaurado. Del Ginkaku se habla a menudo en paralelo con el Kinkaku de su abuelo Yoshimitsu, pero su recorrido se superpone también con el de Kinkakuji en el punto de que una villa cambió de figura a templo tras la muerte de su señor.

Lugares de interés

El Kannonden (el Ginkaku, Tesoro Nacional) es un pabellón de dos pisos construido en el año 1489 (año 3 de Entoku). El piso inferior es de estilo de estudio (shoinfu) y el superior, de estilo de pabellón budista zen. En contra de su nombre, no está cubierto de pan de plata. Precisamente esa figura serena es considerada símbolo de la cultura Higashiyama.

El Togudo (Tesoro Nacional) es un pabellón de devoción personal y estudio construido en el año 1485 (año 17 de Bunmei). La sala de cuatro tatamis y medio de su lado oriental, el «Dojinsai», cuenta con el escritorio adosado (tsuke-shoin) y la estantería escalonada (chigaidana) más antiguos que se conservan, y se le considera el origen del estilo shoinzukuri.

El jardín es un jardín de paseo con estanque centrado en el lago Kinkyo, y también es conocido por sus formas de arena: el Ginshadan y el Kogetsudai. El jardín es Lugar Histórico Especial y Lugar de Belleza Escénica Especial. En la visita ordinaria el interior del Ginkaku no está abierto al público, y el Hondo, el Togudo y el Rochintei se abren en las visitas especiales de primavera y otoño.

Añado algo más sobre los lugares de interés. El Ginkaku y el Togudo se construyeron en años cercanos, y ambos fueron edificios que desempeñaron el papel central del Higashiyamadono de Yoshimasa. La figura del Kannonden, que como pabellón se alza mirando el jardín, y la figura del Togudo, que transmite la quietud de un estudio, son opuestas y, a la vez, creo que nacieron de la misma sensibilidad estética de la época. Que el escritorio adosado y la estantería escalonada del Dojinsai se consideren el origen del estilo shoinzukuri es una prueba de que su influencia llegó hasta la forma de la vivienda japonesa. Si se piensa que un edificio de un templo se convirtió en modelo de la forma de vida posterior, la mirada cambia un poco.

Las formas de arena del Ginshadan y el Kogetsudai también son un atractivo propio de este jardín. En el hecho de que en el jardín no solo haya el agua del estanque, sino también recursos para expresar con arena el agua y la luna, se siente la profundidad de la cultura Higashiyama. Creo que la razón por la que el jardín está designado Lugar Histórico Especial y Lugar de Belleza Escénica Especial se va entendiendo poco a poco mientras se camina contemplándolo. Precisamente porque hay muchos edificios cuyo interior no está abierto ordinariamente, las ocasiones de visita especial son valiosas. Si las fechas le coinciden, confirme pronto los avisos oficiales.

Celebraciones

Sobre las celebraciones anuales periódicas, en lo que se pudo revisar no se encontró información oficial. Tampoco se pudo confirmar el texto completo de la página oficial de celebraciones para las fechas de actos anuales distintos de la sesión de zazen y las visitas especiales, por lo que en este artículo no escribiré más al respecto.

Relación con los funerales y los servicios conmemorativos

Como ex empresario funerario, me fijé en la información sobre funerales y servicios conmemorativos. En lo que se pudo revisar de la página de Ginkakuji en el sitio oficial de Shokokuji, no se encontró información dirigida al público general sobre funerales, servicios conmemorativos, culto perpetuo a los antepasados, depósito de cenizas o entierros en árbol. Lo honesto es decir que no se encontró esa información en el sitio oficial.

Jishoji es un templo que, por el testamento de Yoshimasa, pasó de villa a templo zen. Puede leerse como un ejemplo de cómo la voluntad de la propia persona decidió la figura del lugar después de su muerte. Sin embargo, no lo relacionaré aquí con la información sobre funerales actuales. No escribir lo que no se sabe es la norma de esta serie.

Información práctica para la visita

Esto es lo que se pudo confirmar en la guía del sitio oficial.

Las tarifas y los horarios pueden cambiar. Consulte la información más reciente en el sitio oficial antes de salir.

Por último, escribo una vez más la advertencia sobre la tarifa. La contribución de visita se revisó el 1 de abril de 2026, y para los estudiantes de bachillerato o mayores pasó de 500 a 1.000 yenes. En guías antiguas y relatos de viaje puede quedar el importe anterior a la revisión, por lo que confirme el importe actual oficial antes de salir. De Ginkakuji se habla a menudo en paralelo con el esplendor de Kinkakuji, pero es un templo con un valor propio como lugar donde se reúnen la figura serena sin pan de plata, el Togudo que transmite el comienzo del estilo shoinzukuri y el jardín de arena. Espero que sienta la profundidad que hay en su quietud. El horario de visita cambia según la estación: en la época de verano es desde las 8:30 y en la de invierno, desde las 9:00. Confirme también la hora de apertura según la estación, y salga hacia el paisaje tranquilo al pie de Higashiyama. Le deseo una buena visita.

Fuentes

Registro de este artículo
  • 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2843)(6,790 caracteres)

#templo #Kioto #Ginkakuji #Patrimonio Mundial

← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español