カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Menschen, die ich traf11. November 2026

Der zweite Umzug meines Lebens – Das Haus der Großeltern, in dem wir nicht willkommen waren, und 1 Jahr in einem 6-Tatami-Zimmer

Der zweite Umzug meines Lebens – Das Haus der Großeltern, in dem wir nicht willkommen waren, und 1 Jahr in einem 6-Tatami-Zimmer

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Geboren 1971, ehemaliger Bestatter und ehemaliger Leiter eines Bestattungsunternehmens, heute lebe ich in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama und arbeite gemeinsam mit meiner KI-Butlerin Moka.

Dies ist eine Geschichte aus der Zeit, als ich 6 Jahre alt war. Heute bin ich „Kurashiki Bouzu“, aber zu dieser Zeit war ich der glatzköpfige „Kurashiki-Kleinbouzu“. Meine Mutter setzte mich und meinen jüngeren Bruder einmal im Monat nebeneinander auf die Veranda und schnitt uns mit der Haarschneidemaschine die Köpfe. Da es 2 Personen waren, war die Hand meiner Mutter grob, und ich erinnere mich, dass die Maschine wehtat. Die Brüder hatten immer beide Glatzköpfe.

Es ist die Geschichte jenes Umzugs, mit dem der Alltag mit der Großmutter vom Süßwarenladen auf der anderen Straßenseite, von dem ich in der vorherigen Geschichte schrieb, endete.

Ich beginne mit der Zählweise

Der erste Umzug in meinem Leben war von Kumamoto nach Osaka. Aber das war zu einer Zeit, als ich so klein war, dass ich mich nicht erinnere, ich kenne es nur aus den Erzählungen meiner Mutter.

Deshalb ist der erste Umzug, an den ich mich erinnere, der zweite. Der Umzug, als wir mit 6 Jahren von der städtischen Wohnsiedlung in Osaka in das Einfamilienhaus der Großeltern väterlicherseits zogen.

Wir waren die letzte Familie, die blieb

Der Grund für den Umzug war, dass es für die städtische Wohnsiedlung, in der wir wohnten, einen Abrissplan gab.

Die anderen Familien gingen der Reihe nach hinaus. Unsere Familie war die letzte Familie, die blieb.

In der vorherigen Geschichte schrieb ich: „Rund um das Haus gab es außer uns Geschwistern keine anderen Kinder.“ Einer der Gründe ist dieser. Nachdem alle hinausgegangen waren, konnte es rundherum keine Kinder geben.

Beim Umzug half die ganze Verwandtschaft

Am Tag des Umzugs liehen sich die jüngeren Brüder und die jüngere Schwester meines Vaters, also meine Onkel und Tanten, einen Lastwagen und transportierten für uns.

Ich erinnere mich nicht, ein Fachunternehmen beauftragt zu haben. Ich denke, es war keine Zeit wie heute, in der man nur beauftragen muss und alles transportiert wird. Ob es damals Fachunternehmen für Umzüge gab, wusste ich als Kind nicht. Nur in meiner Erinnerung war ein Umzug etwas, das man mit der ganzen Verwandtschaft oder mit Hilfe von Freunden tat.

Und mein Onkel und ich stiegen zusammen mit dem Gepäck auf die Ladefläche des Lastwagens. So fuhren wir 1,5 Stunden schaukelnd. Heute ist es eine undenkbare Geschichte, aber für mich als Kind war es sowohl lustig als auch frisch.

Das Haus der Großeltern war 1,5 Stunden mit dem Auto entfernt

Das Ziel des Umzugs war ein Ort, etwa 1,5 Stunden mit dem Auto entfernt. Ein Ort etwas außerhalb einer heutigen Schlafstadt, in der noch ländliche Landschaft blieb.

Die Großeltern hatten hinter dem Haus einen Gemüsegarten. Kein Garten zum Verkaufen. Ein Garten, in dem sie nur die Menge anbauten, die sie selbst aßen.

Mein Großvater war ein Rückkehrer aus dem Krieg. Nach der Rückkehr wurde er Polizeibeamter, danach arbeitete er bei einem berühmten Automobilhersteller. Auch die Rente überschnitt sich: Kriegsrente, Rente als Staatsbeamter und der Teil des Automobilherstellers – obwohl es ein Leben von der Rente war, dürfte die Lebenslage nicht schlecht gewesen sein.

Wir waren nicht willkommen

Aber ich schreibe es ehrlich. Unsere Familie war nicht willkommen.

Im Haus der Großeltern gab es viele Zimmer. Trotzdem war der Ort des Lebens unserer Familie 1 Jahr lang, bis ein Anbau gemacht wurde, nur ein einziges Zimmer mit 6 Tatami-Matten.

Genau nach 1 Jahr, als der Anbau fertig war, zogen die beiden Großeltern in das angebaute Zimmer, und unsere Familie konnte das Haupthaus nutzen. Das Leben der Familie war im 2. Stock, das Wohnzimmer war im 1. Stock.

Die Reihenfolge des Lebens in einem strengen Haus

Was ich von meinem Großvater in Erinnerung habe, ist nur, dass er streng zu meiner Mutter und uns Kindern war. Er ist wie mein Vater, dachte ich schon als Kind.

Auch in der Reihenfolge des Lebens zeigte sich jene Strenge.

Das Bad war auch nach dem Anbau nur eines. Die Reihenfolge des Badens war: zuerst die Großeltern, danach wir Kinder und die Mutter. War mein Vater da, war die Reihenfolge: Großeltern, Vater, dann Mutter und Kinder.

Mit Essstäbchen wurde mir auf die Hand geschlagen

Auch beim Essen war es streng.

Wenn die Art, wie ein Kind die Essstäbchen benutzte, schlecht war, wurde mir ohne Gnade mit Essstäbchen auf die Hand geschlagen. Als Kind ist es selbstverständlich, dass man ungeschickt ist, aber trotzdem.

Aus meiner heutigen Sicht würde ich sagen: Jene Person hatte schlechtere Manieren, denke ich.

Aber vielleicht dank dessen wird die Art, wie ich Essstäbchen benutze, heute als Erwachsener überall gelobt. Wenn das die Pointe der strengen Erziehung ist, muss auch die Seite, die geschlagen hat, bitter lächeln.

Mein jüngerer Bruder begann endlich zu laufen

Mein jüngerer Bruder ist 3 Jahre jünger als ich. Mein jüngerer Bruder hatte Kinderlähmung, und zu dieser Zeit war er gerade so weit, dass er „sich festhaltend laufen“ konnte.

Zur Rehabilitation fuhren wir jede Woche als Familie.

Endlich zu laufen begann er, indem er sich am Gitter des Babybettes festhielt. Das Innere des Bettes war der Ort, an dem mein jüngerer Bruder sich aus eigener Kraft bewegen konnte. Sich festhalten, nach und nach, nach und nach vorangehen. An jene Gestalt erinnere ich mich.

Das Leben im Haus der Großeltern war eng und nicht nur lustig. Trotzdem ging mein jüngerer Bruder zu dieser Zeit voran.

Die Geschichte meines jüngeren Bruders geht noch weiter. Erinnerungen verblassen und werden auch schön. Deshalb schreibe ich die kommende Geschichte nicht als Erinnerung, sondern als Aufzeichnung. In der nächsten Geschichte.


Die Welt zu dieser Zeit (etwa 1977 bis 1978)

  • Das Jahr, in dem Sadaharu Oh seinen insgesamt 756. Homerun schlug und einen Weltrekord aufstellte (3. September 1977). Er wurde auch der erste Empfänger des für diesen Rekord geschaffenen Volksehrenpreises. Es war eine Zeit, in der Baseballübertragungen im Fernsehen in die Wohnzimmer der Häuser flossen
  • Pink Lady war auf dem Höhepunkt, selbst „Southpaw“, das von Herrn Oh sang, war ein großer Hit
  • In einer Zeit, in der es im Fernsehen noch lebhafter wurde, begann meine Familie in einer Stadt, in der noch ländliche Landschaft blieb, ein Leben in einem 6-Tatami-Zimmer

※ Die Namen der Menschen, die in diesem Artikel erscheinen, nenne ich nicht. Auch Ort und Zeit habe ich etwas verwischt, damit man nicht weiß, um wen es sich handelt. Die Geschichte selbst habe ich aus meinen eigenen Erinnerungen geschrieben. Diesen Artikel habe ich geschrieben, während ich mir von der KI „Muse“ helfen ließ.

← Zurück zur Artikelliste / ← Zurück zur deutschen Startseite