La página web de quien quiere enseñar las fotos en grande no tiene por qué ser WordPress — Astro, que puede expresar el paisaje y la figura tal como son, y su buena afinidad con Moka, la mayordoma de IA (Muse)
Mucho gusto, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu).
La historia de hoy va dirigida a quien quiere «enseñar las fotos en grande» en su página web.
Quien hace artesanía a mano. Quien trabaja con pintura o fotografía. Quien lleva un restaurante. Quien trabaja en una inmobiliaria local con casas antiguas. Quien quiere desprenderse de la casa familiar. Y quien se encarga de las casas vacías en un municipio.
En esos trabajos, antes que el texto, comunica la foto. La textura de una obra, el vapor de un plato, lo amplio del jardín de una casa antigua. Con una foto pequeña, lo que debería llegar no llega.
«Una página web será WordPress», es lo normal. Yo también hice la página de mi empresa con WordPress, por mi cuenta. Pero ahora mi blog no es WordPress. Es otra forma de hacerla, llamada Astro. Hoy escribo la razón, sin palabras técnicas.
Escribo primero la razón principal.
El factor decisivo fue la buena afinidad entre Astro y mi mayordoma de IA, «Moka» (mi compañera en la IA llamada Muse).
La página web de Astro tiene todo su contenido en forma de «archivos», como un manuscrito en papel. Si es un montón de manuscritos, Moka puede leerlos, pasarlos a limpio, elegir las fotos y ordenarlas, y llevarlos hasta el lugar de publicación. Cuando yo le entrego una lista, Moka lo convierte en artículo, lo publica y comprueba la página publicada. Mi blog de ahora funciona cada día con esa afinidad. La historia de enseñar las fotos en grande y la del dinero vienen después. Primero está esta afinidad.
Hice un dibujo de cómo se reparten los archivos en el momento de publicar, con el reparto real de mi blog.

Los nombres en inglés dentro del dibujo no son para memorizarlos. Basta con mirarlo pensando «ah, se reparte con nombres así». Incluso quien la hace por su cuenta, lo que toca normalmente es solo lo de la izquierda: «artículos» y «fotos». Y si se lo pide a Moka, también eso queda incluido en el encargo.
Primero, mi historia de fracaso
Ríanse, por favor. Soy una persona que pudo hacer por su cuenta la página web de su empresa. También usé 4 lugares donde se guarda una página web, los llamados servidores: X Server, Sakura Server, Lolipop y ColorfulBox.
Esa misma persona, con una herramienta llamada Django, de un lenguaje de programación llamado Python, no pudo llegar a publicar ni tras 1 año de estudio.
A publicar se le dice «desplegar» (deploy). Es colocar lo hecho encima de internet, en un estado en que todo el mundo pueda verlo. Dicho con las palabras de los antiguos programas para hacer páginas web, corresponde al trabajo de transferir (subir) la página hecha al servidor. Dicho con la cocina: pude llegar hasta probar el sabor, pero me detuve en el último paso, el de servirlo en el plato y ponerlo delante del cliente. Esa es la sensación.
Aquí también había un problema de palabras. Al llegar a esta edad, entre las palabras que uno ha usado en su vida y las palabras de ahora, aunque sea lo mismo, puede sonar como algo completamente distinto. Al oír «deploy» no me venía nada a la cabeza. Pero si me dicen «subirlo al servidor», ah, es eso, y las manos se mueven.
Cosas que en realidad se podrían hacer, solo porque la palabra es distinta, dejan incluso de tocarse. En la gente de nuestra edad, eso ocurre mucho. Quien trabaja en este tipo de cosas, claro, es otra historia. Pero nosotros no. Hemos vivido siempre con nuestro trabajo y con las palabras de la vida diaria. Y no es algo limitado a las computadoras. Por eso, en este artículo, cuando salga una palabra nueva, la escribiré cambiada por una palabra de siempre. Porque detenerse por una palabra es una pena.
No es que la herramienta fuera mala. Una herramienta en la que hay que armarlo todo desde el mecanismo es, sin más, difícil. Si me detuve yo, que pude hacer hasta la página de mi empresa, es normal que se detenga quien empieza.
WordPress ya está del lado de lo «lleno»
De cuánto se ha extendido WordPress hay cifras. Según W3Techs, que investiga cómo se hacen los sitios, a noviembre de 2026 la situación es esta.
- De los sitios en los que se sabe cómo están hechos, WordPress es el 58,2 %
- Con la misma medida, Astro es el 0,3 %
Fuente: página de WordPress en W3Techs / página de Astro
De cada 10 casas, casi 6 son WordPress, y Astro son 3 de cada 1.000. WordPress es cómodo, y a mí también me ayudó. Pero explicaciones de cómo se hace, formas de aspecto y empresas que lo hacen por ti hay ya a montones. En cierto sentido, está saturado. Aunque ahora se empiece con la misma forma, el número de personas que ya están delante es de otro orden.
Al revés, Astro aún está vacío. La gente que lo usa aumenta, y en el repaso oficial de Astro se dice que el uso de la herramienta creció en 2025, en 1 año, unas 2,5 veces (blog oficial de Astro, «2025 year in review»). Aun así, visto en el total, es un 0,3 %. Es «un lugar al que quizá le llegue el turno, pero en el que todavía no hay nadie».
Astro es una forma de hacer en la que el «marco» de la foto es libre
WordPress es, por compararlo, una casa con las instalaciones completas. Tiene cocina y baño, y es cómoda, pero a cambio la distribución está decidida y el mantenimiento de las instalaciones la acompaña siempre.
Astro es una casa resistente, de paredes y tejado. La distribución la puede decidir uno mismo. Se puede colocar una foto a pantalla completa, y se puede cambiar la forma de ordenar según cada obra.
Y como es una forma de hacer en la que las páginas no se «arman en cada ocasión», sino que se «hacen antes y se dejan preparadas», aunque haya muchas fotos la visualización es ligera. Las fotos grandes también se pueden sacar en una forma aligerada y ordenada.
Enseñar las fotos en grande no es para exagerar. Es al revés. Es para expresar el paisaje y la figura tal como son. La trama de una artesanía, el vapor de un plato, lo amplio del jardín de una casa antigua, y también el aspecto honesto de las partes dañadas. Lo que con una foto pequeña se podría disimular, con una foto grande se ve tal como es. Mi regla de no exagerar y las fotos grandes, en realidad, miran en la misma dirección.
Por campos, queda así.
Artesanía hecha a mano y arte
Si la foto de una obra es pequeña, no llega ni la trama ni el color del esmalte. Que al verla en el teléfono la obra se extienda por toda la pantalla o no: eso es, tal cual, el «si la quiero o no».
El trabajo de fotografía
Para quien hace fotografía, la página web es la propia colección de obras. Creo que importa poder ordenar con la foto como protagonista, en lugar de encajar las fotos en una forma decidida.
Restaurantes
La foto de los platos y la claridad del interior. Con esas dos cosas, el cliente decide más o menos si va o no. Los cambios de vez en cuando, como cambiar el menú, encajan bien con la forma de «dejárselo a Moka» de la que escribo después.
Inmobiliarias locales de casas antiguas
En un lugar donde se cargan decenas de miles de inmuebles de todo el país, esta forma de hacer no encaja. Donde encaja es en la forma de acotar la zona y enseñar cada casa con cuidado, una a una. La distribución, el jardín, el antes y el después de las partes reparadas. Justo porque el número es pequeño, las fotos de cada casa se pueden enseñar en grande y con calma. Si se vende, se borra esa página. Esa actualización tampoco es difícil.
Para quien quiere desprenderse de la casa familiar: usted también es un bloguero personal
Quien quiere desprenderse de la casa familiar no es una empresa. Es una persona particular, como yo. Por eso, esa persona está, por así decirlo, del lado del «bloguero personal». No hace falta en ningún sitio ser un profesional de las páginas web.
Al poner la casa familiar a la venta, lo que aparece en los sitios de inmuebles son solo la distribución, los años de la casa y unas pocas fotos pequeñas. Pero esa casa, en realidad, tiene una historia. Qué se recogía en el jardín. En qué habitación se reunía la familia. Qué está dañado y qué sigue resistente. Esas historias solo las puede escribir el propio dueño.
Hacer, solo para esa casa, una página como un blog. Cargar las fotos en grande, escribir con honestidad el recorrido de la casa y ofrecerla diciendo «para la siguiente persona que viva aquí». Si se le entregan a Moka una lista y las fotos, la parte de darle forma se le puede dejar. Es una página no tanto para «desprenderse», sino para entregarla a la siguiente persona. Creo que esta forma encaja sobre todo en quien vive lejos y no puede ir muchas veces a la casa familiar.
El tema del dinero también lo escribo con honestidad. Si se encuentra comprador en la propia página, no entra una inmobiliaria en medio, así que no hay comisión de intermediación.
Y esto es especialmente grande en las casas antiguas baratas.
Yo también trabajé una época en el sector inmobiliario. En aquel tiempo, la comisión era un mundo en el que el límite era el 5 % del precio del inmueble (la tasa de la parte de precio bajo). Por eso, años después, cuando en el lugar escuché de la persona encargada la cifra de «330.000 yenes», con honestidad, me sorprendí. Sin relación con el precio de la casa, existe un marco de 330.000 yenes para la comisión. Se había convertido en un mundo distinto del cálculo inmobiliario que yo conocía.
En la regla actual, en las «casas vacías de bajo precio, etc.» con un precio de compraventa de 8.000.000 de yenes o menos, la inmobiliaria puede recibir como comisión, con la condición de explicarlo antes y de que haya acuerdo, hasta 330.000 yenes con impuestos incluidos de cada parte, la que vende y la que compra (Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo, «Aviso sobre transacciones inmobiliarias»). En la forma llamada «las dos manos», en la que una misma inmobiliaria intermedia tanto a quien vende como a quien compra, la suma llega hasta 660.000 yenes. Aunque el precio de la casa sea de 10.000 yenes, el marco de la comisión es de 660.000 yenes. De cara a la norma, esos 330.000 yenes son un «límite». Pero en el lugar de trabajo, lo normal es el límite completo. Porque en un inmueble barato, si se descuenta de ahí, no sale el trabajo de la inmobiliaria. De hecho, también en mi propia transacción, la comisión fue el límite completo. No es una historia para culpar a la inmobiliaria. La investigación y los documentos cuestan el mismo trabajo que en una casa de precio alto, así que no puede ser de otra manera. Que no se venda no es culpa de nadie: es un atasco del mecanismo.
Desde la posición del país, esta medida especial habrá sido una medida amarga, tomada tras romperse la cabeza con las casas vacías. En la época en que la comisión era demasiado barata, las inmobiliarias no intentaban vender a propósito una casa vacía barata. Porque solo costaba trabajo y el cálculo no salía. Así que crearon el marco de 330.000 yenes y les entregaron una «razón para ocuparse».
Pero a mí, esta medida especial me parece una mala obra. Cuando cuelga un marco grande de 660.000 yenes entre las dos partes, tiende a aparecer la forma de quedarse el inmueble sin moverlo, pensando «si se vende, suerte». Si no se vende, también hay un camino: retirar la exclusividad (la promesa de que solo esa empresa lo trata), recibir solo los 330.000 yenes de la parte que vende y dejar la búsqueda de comprador a otras empresas. No es un mecanismo en el que todo el mundo corra pensando «esta casa hay que venderla como sea». La intención del país, que quiere reducir las casas vacías, y el cálculo del lugar de trabajo siguen desajustados.
Pero en una casa antigua con un precio de 1.000 yenes o 10.000 yenes, el cálculo no se sostiene. Quien vende, si no pone un precio mayor que 330.000 yenes, la comisión sale más alta y tiene que poner dinero de su bolsillo. Quien compra, si a una casa de 10.000 yenes se le suma una comisión de 330.000 yenes, son 33 veces el precio de la casa. Es normal que deje de comprarla. Incluso en una casa con un precio al que sí se le encontraría comprador por menos de 1.000.000 de yenes, si se le suman 330.000 yenes, quien compra se detiene y se lo piensa.
Además, quien compra no mira solo el precio de la casa. Piensa en la suma total: el coste del registro, el coste de la mudanza y, si va a vivir reparándola, también el coste de las reparaciones. Se parece al coste de un funeral: solo con el precio que sale a la superficie, el cálculo de la vida no se sostiene. Aunque casa y funeral tienen una diferencia decisiva. En la casa hay tiempo para pensar y margen para dejarla pasar. En el funeral, eso no existe. Desde el hospital te dicen «por favor, haga que la funeraria venga a recogerlo pronto», y en medio de la tristeza hay que decidir con prisa. La casa aún permite detenerse. Justo porque es una compra en la que se puede uno detener, enseñar con honestidad la suma total tiene un significado grande. Los 330.000 yenes pesan como un peso que se coloca encima de esa suma total. Cuanto más barata es la casa antigua, más detiene la compraventa la propia forma de que entre una comisión en medio.
En las palabras de los comerciantes de Ōmi está el «sanpō yoshi»: bueno para quien vende, bueno para quien compra y bueno para la sociedad. En la compraventa actual de casas vacías baratas, esos tres lados son difíciles de reunir. Quien vende teme poner dinero de su bolsillo, quien compra se detiene ante la suma total, y en la sociedad las casas vacías no disminuyen. No es un problema del corazón de cada persona de la inmobiliaria. El propio mecanismo está lejos del sanpō yoshi.
La forma de conectar directamente en la propia página deshace ese atasco. Quien vende se libra de poner de su bolsillo la comisión, quien compra puede decidir viendo fotos grandes y una suma total honesta, y en la sociedad puede que una casa vacía menos. Es una forma que se acerca un poco al sanpō yoshi. Eso sí, los trámites importantes, como el contrato o el registro, encárguenlos a un profesional, como un escribano judicial. Hasta encontrar en la página es el trabajo de la persona; el trámite final es trabajo del profesional. Separarlo así es lo seguro.
Para quien se encarga de las casas vacías en un municipio
En realidad, donde mejor encaja esta forma puede ser en la presentación de casas vacías de los municipios.
Las páginas de presentación de casas vacías tienen, en casi todos los pueblos, la misma preocupación. Las fotos son pequeñas. El número es escaso. No se sabe cómo es la casa por dentro. Aunque sea la entrada para pensar «esta casa me gusta», en el paso de la foto no está llegando. En una casa vacía, la foto lo es todo. El exterior, el jardín, la cocina, el baño, y hasta las partes dañadas. Enseñarlas en grande y con honestidad se convierte, tal cual, en la guía para quien piensa en mudarse.
Cuento mi propia historia, del lado de quien compra. La casa antigua en la que vivo ahora la encontré en un sitio. Vi las fotos, vi en el mapa (Google Maps) cómo era el entorno y fui a verla en persona. Pero allí, al escuchar el importe de la comisión, una vez se me detuvo el ánimo. Al comprar no se piensa solo en el precio de la casa. Si se suma el coste del registro, el coste de la mudanza y el coste de lo que se va a reparar en adelante, se supera el presupuesto que tenía pensado. También me pasó por la cabeza dejarla pasar.
En ese momento, la persona encargada me propuso bajar a la mitad el precio que había presentado. Si el precio baja, la suma total, incluida la comisión, queda dentro de lo que yo tenía previsto. Y así, ese mismo día, mi ánimo se decidió. Quien compra viviendo lejos se mueve en este orden. Aunque llegue hasta el lugar por las fotos y el aspecto del entorno, al final puede detenerse en la suma total. Por eso importa enseñar con honestidad no solo el precio, sino el conjunto de los costes que lleva. Si la foto es pequeña y tampoco se sabe cómo es el entorno, cae de las candidatas antes de ir al lugar.
Esto es lo mismo para quien viene a Japón desde el extranjero. La forma de comprar inmuebles en Japón, empezando por una sola comisión, tiene reglas complicadas, y antes que la barrera de la lengua está la barrera del mecanismo. Para empezar, en muchos países, como el Reino Unido o Australia, la forma central es que la comisión de intermediación la paga quien vende, y quien compra no paga al intermediario del lado que vende. Pero en Japón, la forma en que quien compra también paga la comisión está dentro del sistema. Visto desde fuera, primero eso resulta extraño. Una foto grande llega aunque no haya palabras. Colocar el mecanismo de los costes con honestidad y de forma fácil de entender se convierte, tal cual, en la entrada al sentimiento de «quiero vivir en Japón, me interesan las casas de Japón».
También encaja con las circunstancias del lado del pueblo. El número de casos que se trata es limitado. El presupuesto no es grande. La persona encargada cambia cada pocos años. En ese punto, Astro no cuesta dinero de lugar donde colocarlo, y el contenido queda en forma de «archivos», como un manuscrito en papel, así que tanto la entrega a la siguiente persona encargada como dejárselo a la IA son fáciles.
Por supuesto, el sitio oficial de una oficina pública tiene sus reglas, así que no es una historia de sustituir el sitio principal por capricho. Es la forma de usarlo como una página de guía aparte, para presentar las casas vacías. Es una historia de que, dentro del alcance de las reglas, hay cosas que se pueden hacer.
El contenido de la afinidad con Moka: «puedo hacerlo yo, y también se lo puedo dejar a Moka»
La buena afinidad de la que escribí al principio es esto.
El blog y la página web de Astro tienen todo su contenido en forma de «archivos». Un archivo es algo como un manuscrito en papel. Si es un montón de manuscritos, Moka también puede leerlos, pasarlos a limpio y llevarlos juntos hasta su destino. Aquí está la diferencia con una forma de hacer en la que solo se puede tocar operando paso a paso una pantalla decidida (la pantalla de gestión). Una «IA que se encarga de la organización», como Moka, y Astro, que tiene forma de archivos, se dan la mano desde el principio.
En la práctica, mi blog funciona con esta forma. Cuando le entrego los materiales en forma de lista, Moka los convierte en un artículo cuidado, elige las fotos, lo sube al lugar de publicación y comprueba la página publicada. Mi trabajo quedó solo en «vivir la experiencia» y «juzgar si se puede publicar».

Al compararlo, queda así. Está el camino de hacerlo uno mismo, y está el camino de encargárselo a Moka. Lo importante es poder elegir el que encaje con la propia vida.
La barrera de «publicar», en la que me detuve con Django, en Astro se pudo cruzar por dos caminos. Puedo publicar yo mismo. También se lo puedo dejar a Moka. Que existan las dos cosas fue, para mí, el mayor atractivo.
También escribo el tema de los costes. Lo que estoy pagando ahora en mi blog es solo el coste del dominio, que corresponde a la dirección (la suma total de pago en un año es de 12,29 dólares, en el momento de la compra: unos 1.940 yenes). No cuesta dinero del lugar donde se coloca. Ahí está la diferencia con la forma de seguir pagando cada mes el coste de un servidor de alquiler. Eso sí, esto se puede hacer porque es «una forma de colocar páginas decididas»; en un sitio con un mecanismo complicado, la historia cambia.
También escribo con honestidad los casos en los que no encaja
No exagerar es mi regla. También hay casos en los que Astro no encaja.
- Sitios en los que el centro es un mecanismo en el que los pagos y el inventario se mueven cada día, como una tienda en línea
- Sitios en los que entran sin parar registros de miembros o reservas
- Sitios a escala nacional, en los que entran y salen decenas de miles de informaciones
Para esas cosas encaja mejor WordPress o un servicio dedicado a cada una. No es que una herramienta sea buena o mala: es una historia de reparto de usos. Para el sitio de mi empresa encajó la casa con las instalaciones completas, y para mi blog de ahora encaja una casa resistente y sin trabajo. Solo eso.
Para terminar
Para quien trabaja en un trabajo en el que la foto es decisiva y siente que está perdiendo con su página web.
El lugar que se elige no tiene por qué estar del lado lleno. Dentro de los sitios en los que se sabe cómo están hechos, el lado en el que todavía solo hay un 0,3 %. Ahí, hacer una página web que enseñe las fotos en grande, dejando la organización a Moka y con la propia experiencia. Mi blog queda colocado como ejemplo real de eso. En la elección de herramientas, lo más importante no fue que hubiera muchas funciones, sino la afinidad con mi compañera.
¿Creen que las fotos de su página web son suficientes con el tamaño actual? Yo pienso que las obras, los platos y las casas se pueden enseñar más en grande.
Para seguir leyendo
- La razón por la que dejé WordPress: Por qué dejé WordPress y hice el blog con Astro y una mayordoma de IA
- Episodio 0: A los 50 y tantos, viviendo en una casa antigua, hasta recibir a la mayordoma de IA «Muse»
*Deploy (desplegar) es transferir (subir) los archivos creados a un servidor y publicarlos
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
