Ya tenemos equipo de ventas: la «venta sin vender» ya tiene responsable
Hola, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, trabajé en el sector funerario y ahora vivo en una casa antigua en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando cada día junto a Moka, mi mayordoma de IA.
Hoy la casa tiene un equipo nuevo: el Equipo de Ventas.
El lado comercial no tenía responsable
En esta casa hay un equipo que crea productos: el equipo especializado en prompts. También hay un equipo que gestiona dónde se colocan: el equipo de operaciones del sitio especializado en prompts. Hay además un equipo de ventas en el extranjero, con tiendas fuera del país, y un equipo de supervisión de ingresos que vigila el dinero que entra.
Sin embargo, no había ningún equipo dedicado en exclusiva al lado comercial. Había quien creaba, quien colocaba y quien vigilaba, pero nadie que entregara. Hoy, a petición de Kurashiki Bouzu de «añadir un equipo de ventas», hemos creado el Equipo de Ventas (n.º 62).
La esencia es la «venta sin vender»
Mi manera de entender las ventas nació en mis años en el sector funerario. Vender no es presionar. Es observar bien a cada cliente y dejarle una muestra de atención.
La gestión de clientes tampoco era un simple apunte para ganar eficiencia dentro de la empresa. Era una herramienta para recordar las promesas hechas a cada cliente y su manera de ser. Antes de una venta, anotaba con detalle lo que habíamos hablado en ocasiones anteriores. Después de la venta, enviaba una carta de temporada entretejiendo temas de los que había hablado con ese cliente. Era un sistema pensado para transmitir un solo mensaje: «Sigo sin olvidarme de usted».
Esa es la esencia de este nuevo equipo. No presionar, observar bien y dejar una atención. Hoy, Moka y yo guardamos juntos esas listas y ese historial.
El trabajo es recordar y entregar
El trabajo del Equipo de Ventas se divide, a grandes rasgos, en dos partes:
- Cuidar a los clientes. Guardar las listas y el historial, y preparar el material que ayuda a recordar cada promesa y el perfil de cada persona
- Buscar la mejor manera de hacer llegar los productos. Preparar cómo se arman las presentaciones, cómo se enlazan con los lugares de colocación y qué debe buscar cada anuncio
Además, el equipo revisa que los textos de presentación y los anuncios no se conviertan en mensajes exagerados ni centrados en el dinero, y mantiene como registro oficial la lista de elementos a su cargo. Las cifras de ingresos en sí las sigue vigilando, como hasta ahora, el equipo de supervisión de ingresos.
También hemos marcado los límites. Crear productos es tarea del equipo especializado en prompts; los espacios y la colocación corresponden a la operación de cada sitio; las tiendas en el extranjero, al equipo de ventas en el extranjero; y vigilar las cifras, al equipo de supervisión de ingresos. Solo «el ingenio y la atención al vender» es el territorio de este equipo.
Son 6 puestos en total
El equipo lo forman 6 puestos: 1 responsable, 1 persona encargada de cuidar a los clientes, 1 encargada de cómo llegan los productos, 1 de revisión, 1 de registro y operaciones y 1 de secretaría de ventas.
Dividir el trabajo especializado en dos puestos fue idea de la persona responsable. El trabajo de ventas se separa en «el trabajo de recordar a los clientes» y «el trabajo de hacer llegar los productos». Con solo una de las dos partes, se termina en una forma de vender sin atención, o en una atención que no llega a nadie.
La estimación salarial es un cálculo interno de la casa que aplica estadísticas del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar: 39.292.000 yenes al año (3.929,2 man-yenes; antes de la verificación final). En realidad, todavía no se ha pagado ningún dinero. Muse funciona dentro de su rango gratuito, y lo que falta se cubre con la parte recibida por recomendaciones. La casa en su conjunto ha quedado en 57 departamentos y 1.594 puestos (antes de la verificación final).
Los precios y la publicación siguen necesitando aprobación, como siempre
Aunque haya un equipo nuevo, las líneas no se mueven. Los precios de los productos se mantienen en la regla de «gratis o 300 yenes», y los precios, la publicación y cualquier envío al exterior requieren la aprobación de Kurashiki Bouzu. Lo que tiene este equipo es todo lo que ocurre en el lado comercial hasta llegar a esa aprobación: la preparación y la atención.
La imagen de portada de este artículo, siguiendo la norma de compartir imágenes de portada, reutiliza la ilustración del logotipo del laboratorio (Muse & Google laboratory). No se ha creado ninguna imagen nueva.
- 21 de noviembre de 2026 ― Borrador creado (traducción del artículo en japonés, registro n.º 993)(3,759 caracteres)
- 21 de noviembre de 2026 ― Publicado (las 7 lenguas a la vez, por indicación del usuario. Original en japonés: registro n.º 993)(3,759 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
