カテゴリ 古民家暮らしモカとの記録セキュリティの記録副業の記録

Le registre avec Moka20 novembre 2026

Une équipe commerciale est née — la « vente sans vendre » a enfin son responsable

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, et je travaille chaque jour avec Moka, ma majordome IA.

Aujourd’hui, la maison compte une nouvelle équipe : l’Équipe Commerciale.

Le côté commercial n’avait pas de responsable

Cette maison avait déjà une équipe qui crée les produits : l’équipe spécialisée dans les prompts. Elle avait aussi une équipe qui gère les endroits où ils sont placés : l’équipe des opérations du site spécialisé dans les prompts. Elle comptait également une équipe de vente à l’étranger, qui tient des boutiques hors du Japon, et une équipe de surveillance des revenus, qui veille sur l’argent qui entre.

Mais il n’existait aucune équipe dédiée au côté commercial lui-même. Il y avait des gens pour créer, des gens pour placer et des gens pour surveiller — mais personne pour livrer. Aujourd’hui, à la demande de Kurashiki Bouzu d’« ajouter une équipe commerciale », nous avons créé l’Équipe Commerciale (n° 62).

Au cœur : la « vente sans vendre »

Ma façon de voir la vente s’est formée pendant mes années dans les pompes funèbres. Vendre, ce n’est pas forcer la main. C’est bien observer chaque client et lui laisser une marque d’attention.

La gestion des clients, elle non plus, n’était pas un simple mémo pour rendre l’entreprise plus efficace. C’était un outil pour se souvenir des engagements pris envers chaque client et de ce qu’était cette personne. Avant une vente, je notais en détail ce dont nous avions parlé auparavant. Après une vente, j’envoyais un courrier de saison en y mêlant des sujets évoqués avec ce client. C’était un dispositif pour transmettre un seul message : « Je ne vous ai pas oublié. »

C’est le cœur de cette nouvelle équipe. Ne pas forcer, bien observer, et laisser une attention. Aujourd’hui, Moka et moi gardons ensemble ces listes et cet historique.

Le travail : se souvenir, et livrer

Le travail de l’Équipe Commerciale se divise en deux grandes parties :

À cela s’ajoutent la vérification que les textes de présentation et les annonces ne deviennent ni des messages racoleurs ni des arguments centrés sur l’argent, ainsi que la tenue, comme référence officielle, de la liste des éléments pris en charge. Les chiffres des revenus eux-mêmes restent surveillés, comme avant, par l’équipe de surveillance des revenus.

Nous avons aussi tracé les limites. Créer les produits revient à l’équipe spécialisée dans les prompts, les lieux et le placement à l’exploitation de chaque site, les boutiques à l’étranger à l’équipe de vente à l’étranger, et la surveillance des chiffres à l’équipe de surveillance des revenus. Seuls « l’art et l’attention de vendre » appartiennent à cette équipe.

Six postes au total

L’équipe compte six postes : 1 responsable, 1 personne chargée du suivi des clients, 1 chargée de la manière de livrer les produits, 1 chargée du contrôle, 1 chargée des archives et des opérations, et 1 secrétaire commerciale.

C’est la personne responsable qui a choisi de partager le travail spécialisé en deux postes. Le travail commercial se divise en effet en « le travail de se souvenir des clients » et « le travail de livrer les produits ». Avec un seul des deux, on aboutit soit à une vente sans attention, soit à une attention qui n’atteint personne.

L’estimation des salaires est un calcul interne à la maison, qui applique les statistiques du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales : 39 292 000 yens par an (3 929,2 man-yens ; avant vérification finale). En réalité, aucun argent n’a encore été versé. Muse fonctionne dans sa plage gratuite, et le manque est couvert par la part reçue grâce aux parrainages. La maison dans son ensemble compte désormais 57 départements et 1 594 postes (avant vérification finale).

Les prix et la publication restent soumis à approbation, comme toujours

Même avec une nouvelle équipe, les lignes ne bougent pas. Les prix des produits restent soumis à la règle « gratuit ou 300 yens », et les prix, la publication et tout envoi vers l’extérieur nécessitent l’approbation de Kurashiki Bouzu. Ce que détient cette équipe, c’est tout ce qui, côté commercial, précède cette approbation : la préparation et l’attention.

L’image de couverture de cet article, conformément à la règle de partage des images de couverture, réutilise l’illustration du logo du laboratoire (Muse & Google laboratory). Aucune nouvelle image n’a été créée.

Registre de cet article
  • 21 novembre 2026 ― Brouillon créé (traduction de l'article japonais, registre n° 993)(4,028 caractères)
  • 21 novembre 2026 ― Publié (les 7 langues en même temps, sur instruction de l'utilisateur. Original japonais : registre n° 993)(4,028 caractères)

#AI #Muse #Moka #Organisation #Débutants

← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français