Acompañando la actividad de seguidora de mi esposa a Okushizu — en «Kiyosawa Sato no Eki», menú de yakiniku de jabalí y soba campestre
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu.
El 2 de mayo de 2025 fui con mi esposa hasta la prefectura de Shizuoka, en coche desde Kansai. El objetivo no fue recorrer lugares turísticos, sino acompañar la actividad de seguidora de mi esposa.
El destino es «Kiyosawa Sato no Eki», en la zona montañosa de Okushizu (el interior de Shizuoka), en el distrito Aoi de la ciudad de Shizuoka. Es un lugar al que mi esposa decía desde antes que quería ir.
Información del lugar
- Nombre: Kiyosawa Sato no Eki (Instalación de intercambio rural de Kiyosawa)
- Ubicación: 200 Ainomata, distrito Aoi, ciudad de Shizuoka, prefectura de Shizuoka
- Teléfono: 054-295-3783
- Horario: de 9:00 a 16:00
- Día de cierre: cada lunes (si es festivo, el siguiente día laborable), fin y principio de año (del 28 de diciembre al 4 de enero)
- Día en que fuimos: 2 de mayo de 2025
- Valoración: ★★★☆☆ (la valoración tal cual de la hoja de registro)
- Sitio oficial: Kiyosawa Sato no Eki
- Guía de la instalación: Instalación de intercambio rural de Kiyosawa «Kiyosawa Sato no Eki» — Ciudad de Shizuoka
El horario y el día de cierre son el contenido confirmado el 5 de noviembre de 2026 en la página oficial de la ciudad de Shizuoka. Los importes de la comida son los importes de cuando fuimos, el 2 de mayo de 2025. Los importes actuales, por favor, confírmelos en el sitio oficial antes de ir.
Por qué fue Kiyosawa Sato no Eki
El motivo fue el programa de Yuki Yokohara, de IMP. En la segunda parte de la primera sección con su nombre, «¡Es una misión! Yokohara-kun», hubo un episodio en el que vino en autobús de línea hasta Kunowoo y se preguntaba «¿habrá algún restaurante?».
Mi esposa, seguidora de Yokohara-kun, decía desde antes que quería ir a ese lugar de rodaje, «Kiyosawa Sato no Eki». Ir al lugar donde estuvo su favorito y comer lo que comió su favorito. Es lo que se llama una peregrinación a un lugar sagrado. El esposo fue movilizado debidamente como conductor.
Llegada a la estación rural bajo la lluvia

Aquel día llovía. Al llegar, en un lugar tranquilo entre montañas, un cartel de madera y una gran cortina amarilla con el dibujo de un limón. El suelo estaba mojado suavemente por la lluvia.
Este es un Sato no Eki que llevan las señoras del vecindario local. A diferencia de la sensación limpia y ordenada de una gran instalación turística, tenía un ambiente como si estuviera puesto tal cual dentro de la vida de la tierra. Las palabras que dejé en mi nota de registro son «el ambiente de aquí es algo especial». Suena exagerado por mi parte, pero si va, lo entenderá.
Mi esposa, sin dudar, el menú de yakiniku de jabalí (1.200 yenes)

Mi esposa no dudó. Pidió sin demora el «menú de yakiniku de jabalí» (1.200 yenes) que Yokohara-kun comía en el programa. Como comer lo mismo que su favorito es la peregrinación, aquí no había razón para elegir otra cosa.
La carne de jabalí no tenía un olor particular fuerte. Solo que la parte grasa era abundante. Para mí, que tengo unos 50 años, con honestidad fue un poco pesada. Con el estómago de cuando era joven lo habría terminado riendo, supongo, pero aquí no pudo ocultarse la edad.
Aun así, es un servicio propio de un menú de una aldea de montaña, con arroz, sopa de miso y hasta ensalada. Al probar en realidad «el sabor que comió mi favorito», surgió una cercanía mucho mayor que cuando solo lo veía por televisión.
Yo, el soba campestre (700 yenes)

Yo, el conductor, tomé el «soba campestre» (700 yenes).
Si se alinea con el menú de mi esposa, el mío es bastante modesto. Pero el soba de un lugar así está bien así. No tiene espectacularidad, pero el propio tiempo de sorber algo caliente entre las montañas bajo la lluvia fue un festín.
Precisamente porque no lo comí, es la tarea para la próxima vez
Dentro de la tienda había otras cosas que me interesaron.
- Croqueta de jabalí
- Kusamochi kintsuba (daifuku de artemisa a la plancha)
Las dos parecían deliciosas, pero este día no las comí. Por eso no escribo la impresión del sabor. Escribir el sabor de algo que no he comido es algo que no hago en este blog. Es la tarea para cuando vaya la próxima vez. Como candidato para comer caminando, recuerde solo el nombre, por favor.
El importe que costó
| Concepto | Importe (en su momento, el 2 de mayo de 2025) |
|---|---|
| Menú de yakiniku de jabalí | 1.200 yenes |
| Soba campestre | 700 yenes |
| Total de la comida | 1.900 yenes |
Como no dejé registro del importe de la gasolina ni de la autopista, no lo escribo aquí. Sacar solo las cifras que quedan es la regla de este blog.
Cómo ir
Nosotros fuimos en coche desde Kansai.
Si va en tren y autobús, desde la estación de Shizuoka son unos 60 minutos en autobús, y delante de la parada «Shimo-Ainomata» está la señal. En coche está a lo largo de la carretera nacional 362, desde el puente Anzai son unos 15 km, unos 30 minutos. Es un camino entre montañas, así que vaya con tiempo de sobra, por favor. El horario del autobús y la situación de circulación, por favor, confírmelos en la guía oficial antes de ir.
Resumen — acompañar una actividad de seguidora no está mal
Con honestidad, antes de salir tenía un sentimiento del nivel de «acompañar la actividad de seguidora de mi esposa».
Sin embargo, al llegar había la bondad del lugar y comida deliciosa, y aunque llovía, lo disfruté debidamente. Mi esposa llegó al mismo menú que su favorito, y yo, mientras sorbía el soba, pensé «la peregrinación a un lugar sagrado tampoco está mal».
Espero que esta primera sección con su nombre se convierta en una oportunidad para transmitir el encanto de Yokohara-kun y, al mismo tiempo, en un motivo para profundizar la conexión con los seguidores. Espero con ganas que a partir de ahora también aparezcan en el programa lugares desconocidos de Shizuoka y comida deliciosa.
La próxima vez tengo que ir a comer la tarea, la croqueta de jabalí y el kusamochi kintsuba. La actividad de seguidora de mi esposa parece que todavía continuará.
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
