En accompagnant l'activité de fan de ma femme vers Okushizu — à « Kiyosawa Sato no Eki », un menu yakiniku de sanglier et des soba de campagne
Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu.
Le 2 mai 2025, je suis allé avec ma femme jusqu’à la préfecture de Shizuoka, en voiture depuis le Kansai. Le but n’était pas de visiter des lieux touristiques, mais d’accompagner l’activité de fan de ma femme.
La destination était « Kiyosawa Sato no Eki », dans les montagnes de l’arrondissement Aoi de la ville de Shizuoka, à Okushizu (l’arrière-pays de Shizuoka). C’est un endroit où ma femme disait depuis longtemps « je veux y aller ».
Informations sur le lieu
- Nom : Kiyosawa Sato no Eki (installation d’échange du village natal de Kiyosawa)
- Adresse : 200 Ainomata, Aoi-ku, ville de Shizuoka, préfecture de Shizuoka
- Téléphone : 054-295-3783
- Horaires : de 9h00 à 16h00
- Jour de fermeture : chaque lundi (si c’est un jour férié, le jour de semaine suivant), fin et début d’année (du 28 décembre au 4 janvier)
- Jour de la visite : 2 mai 2025
- Évaluation : ★★★☆☆ (l’évaluation telle quelle de la feuille de notes)
- Site officiel : Kiyosawa Sato no Eki
- Présentation de l’installation : Installation d’échange du village natal de Kiyosawa « Kiyosawa Sato no Eki » — ville de Shizuoka
Les horaires et le jour de fermeture sont le contenu vérifié le 5 novembre 2026 sur la page officielle de la ville de Shizuoka. Les montants des repas sont ceux de l’époque où nous y sommes allés, le 2 mai 2025. Pour les montants actuels, vérifiez sur le site officiel avant d’y aller.
Pourquoi Kiyosawa Sato no Eki ?
Le point de départ a été une émission de Yuki Yokohara, du groupe IMP. Dans la seconde partie de son premier programme en titre, le coin « Mission desu! Yokohara-kun », il était venu en bus de ligne jusqu’à Kunoo, avec le sujet « Y a-t-il vraiment un restaurant !? ».
Ma femme, fan de Yokohara-kun, disait depuis longtemps qu’elle voulait aller à « Kiyosawa Sato no Eki », le lieu de ce tournage. Aller à l’endroit où votre favori s’est tenu, manger ce que votre favori a mangé. C’est ce que l’on appelle un pèlerinage en lieu saint. Le mari a été solidement mobilisé comme chauffeur.
Arrivée à la station du village, sous la pluie

Ce jour-là, il pleuvait. En arrivant, dans un endroit calme des montagnes, un panneau en bois et un grand rideau jaune avec un dessin de citron. Le sol était doucement mouillé par la pluie.
C’est une station de village tenue par des dames du voisinage. Différente de l’aspect proprement arrangé des grandes installations touristiques, elle avait une atmosphère comme si elle était placée telle quelle dans la vie du lieu. Les mots que j’ai laissés dans mes notes sont « l’atmosphère d’ici est quelque chose de spécial ». C’est exagéré de ma part, mais en y allant, vous comprendrez.
Ma femme, sans hésiter : le menu yakiniku de sanglier (1 200 yens)

Ma femme n’a pas hésité. Elle a commandé sans attendre le « menu yakiniku de sanglier » (1 200 yens) que Yokohara-kun avait mangé dans l’émission. Manger la même chose que son favori fait partie du pèlerinage : il n’y avait aucune raison de choisir autre chose ici.
La viande de sanglier n’avait pas d’odeur particulière désagréable. Simplement, elle était assez grasse. Pour moi, dans la cinquantaine, c’était honnêtement un peu lourd. Avec l’estomac de ma jeunesse, je l’aurais sans doute fini en riant, mais ici, l’âge ne pouvait pas se cacher.
Malgré tout, avec riz, soupe miso et salade, c’est un repas digne d’un village de montagne. En goûtant réellement « le goût que mon favori a mangé », j’ai ressenti une proximité bien plus forte que lorsque je ne faisais que regarder à la télévision.
Pour moi, des soba de campagne (700 yens)

Moi, le chauffeur, j’ai pris des « soba de campagne » (700 yens).
Mis à côté du menu de ma femme, le mien est bien plus modeste. Mais les soba d’un endroit comme celui-ci sont bien comme cela. Sans éclat, mais le temps lui-même, passé à aspirer quelque chose de chaud dans les montagnes sous la pluie, était un régal.
Parce que nous ne les avons pas mangés, ce sera le devoir pour la prochaine fois
Dans la boutique, il y avait d’autres choses qui m’intéressaient.
- Croquette de sanglier
- Kusa-mochi kintsuba (daifuku grillé à l’armoise)
Les 2 semblaient délicieux, mais ce jour-là, nous ne les avons pas mangés. Je n’écrirai donc pas d’impression sur leur goût. Écrire le goût de quelque chose que l’on n’a pas mangé, c’est quelque chose que je ne fais pas sur ce blog. Ce sera le devoir pour la prochaine visite. Retenez seulement les noms, comme candidats pour une balade gourmande.
Montants dépensés
| Objet | Montant (à l’époque du 2 mai 2025) |
|---|---|
| Menu yakiniku de sanglier | 1 200 yens |
| Soba de campagne | 700 yens |
| Total des repas | 1 900 yens |
Je n’ai pas laissé de notes sur l’essence ou les péages d’autoroute, je ne les écris donc pas ici. Ne sortir que les chiffres qui restent, c’est la règle de ce blog.
Comment y aller
Nous y sommes allés en voiture depuis le Kansai.
Si vous y allez en train et en bus, depuis la gare de Shizuoka, en bus environ 1 heure, l’arrêt « Shimo-Ainomata » est juste devant et sert de repère. En voiture, c’est le long de la route nationale 362, environ 15 km depuis le pont Anzai, environ 30 minutes. C’est une route de montagne : prévoyez du temps en plus. Pour les horaires de bus et l’état du service, vérifiez dans les informations officielles avant d’y aller.
En résumé — accompagner une activité de fan, ce n’est pas mal
Honnêtement, avant le départ, j’étais dans l’état d’esprit d’« accompagner l’activité de fan de ma femme », sans plus.
Pourtant, en arrivant, il y avait la qualité du lieu et une cuisine délicieuse, et je m’y suis bien amusé, même sous la pluie. Ma femme est arrivée au même menu que son favori, et moi, en aspirant mes soba, je me suis dit « un pèlerinage en lieu saint, ce n’est pas mal ».
J’espère que ce premier programme en titre deviendra une occasion de transmettre le charme de Yokohara-kun, et en même temps d’approfondir le lien avec ses fans. Je me réjouis que des lieux inconnus de Shizuoka et de délicieux plats apparaissent encore dans l’émission.
La prochaine fois, il faudra aller manger la croquette de sanglier et le kusa-mochi kintsuba laissés en devoir. L’activité de fan de ma femme semble devoir continuer encore.
← Retour à la liste des articles / ← Retour à l’accueil en français
