Kinkakuji (Rokuonji): el pabellón de las reliquias cubierto de pan de oro, el lago Kyokochi y el templo de la cultura Kitayama
Encantado de conocerle, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, fui empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi asistente de IA.
Este artículo forma parte de una serie en la que presento los templos de todo Japón, uno por uno. En esta ocasión hablamos de Kinkakuji, en el distrito de Kita de Kioto, cuyo nombre oficial es Rokuonji. No es el relato de una visita mía al lugar. Es un artículo que ordena solo los hechos que se pudieron confirmar, a partir del sitio oficial de Shokokuji y de materiales publicados por la ciudad de Kioto. Espero que le sirva como preparación antes de ir.
Información básica
- Nombre del templo: su nombre oficial es Rokuonji y su nombre popular, Kinkakuji. El nombre de montaña (sango) es Kitayama
- Escuela: Rinzai, rama Shokokuji. Es uno de los templos filiales (tatchu) de Shokokuji, situado fuera de su recinto (sangai tatchu)
- Dirección: 1 Kinkakujicho, distrito de Kita, ciudad de Kioto, prefectura de Kioto
- Deidad principal: en la guía del recinto se presenta que en el Hojo (pabellón principal) se venera una imagen sedente de Sho Kanzeon Bosatsu. Sin embargo, no se pudo confirmar el texto completo de esa guía del recinto, por lo que evito afirmarlo con rotundidad y lo escribo en forma de presentación. El propio Shariden «Kinkaku» es un edificio que consagra reliquias de Buda (busshari), no un pabellón que albergue una deidad principal
Rokuonji fue inscrito en 1994 como Patrimonio Mundial de la Unesco, dentro de «Monumentos históricos de la antigua Kioto».
Origen e historia
Ashikaga Yoshimitsu recibió en el año 1397 (año 4 de Oei) una villa de un noble construida en el periodo Kamakura y la transformó en su residencia, el Kitayamadono.
Tras la muerte de Yoshimitsu, en el año 1422 (año 29 de Oei) se convirtió en un templo zen con Muso Soseki como fundador (kaisan). Se dice que el nombre del templo procede del nombre póstumo de Yoshimitsu, «Rokuon’inden».
El Kinkaku se incendió en 1950 (año 25 de Showa) y fue reconstruido de forma restauradora en 1955 (año 30 de Showa). El Kinkaku actual es fruto de esa reconstrucción y no es Tesoro Nacional. Es fácil confundirlo porque el Kinkaku anterior al incendio sí era Tesoro Nacional, pero en este artículo no escribiré que el edificio actual lo sea.
Lugares de interés
El Shariden «Kinkaku» es un pabellón de tres pisos. El primer piso es de estilo palaciego (shindenzukuri), el segundo de estilo de casa samurái (bukezukuri) y el tercero de estilo de pabellón budista zen, con un estilo distinto en cada piso, y los pisos segundo y tercero están cubiertos por completo de pan de oro. Es un edificio considerado símbolo de la cultura Kitayama.
El jardín es un jardín de paseo con estanque, centrado en el lago Kyokochi. Toma como paisaje prestado (shakkei) el monte Kinugasayama y en él se disponen piedras célebres. Está designado Lugar Histórico Especial y Lugar de Belleza Escénica Especial como jardín de Rokuonji. Creo que muchas personas recuerdan la figura del Kinkaku reflejada en el estanque.
En el recinto también están el Sekkatei (casa de té), la cascada Ryumon y la fuente Gingasen, entre otros. El hecho de que el edificio y el jardín formen un conjunto que transmite hasta hoy la forma de la cultura de la época de Yoshimitsu es su atractivo.
Añado algo más sobre los lugares de interés. Que cada uno de los tres pisos del Kinkaku tenga un estilo distinto es una pista importante para entender este edificio. Precisamente porque en un solo edificio se superponen elementos arquitectónicos de la época —el estilo palaciego, el de casa samurái y el de pabellón budista zen—, el Kinkaku no es un simple edificio dorado, sino que se ha hablado de él como una reunión de la cultura de la época de Yoshimitsu. Visto desde la orilla del lago Kyokochi, el edificio, el jardín y la montaña del paisaje prestado se reúnen en una sola vista.
Que el jardín esté designado Lugar Histórico Especial y Lugar de Belleza Escénica Especial es otro punto que no conviene pasar por alto. Creo que la manera de saborear este jardín no es ver solo el Kinkaku y marcharse, sino caminar alrededor del estanque disfrutando de la disposición de las piedras y de cómo cambia el ángulo de visión. Que haya una casa de té como el Sekkatei también transmite en silencio que el Kitayamadono fue un lugar de cultura.
Además, que el Kinkaku actual sea una reconstrucción de 1955 no es un defecto, sino parte de su historia. Precisamente porque, tras pasar por el incendio, fue reconstruido de forma restauradora por manos humanas, el Kinkaku sigue hoy en pie a la orilla del estanque. Si se contempla conociendo la historia de su reconstrucción, tras el brillo del pan de oro también parece verse el sentimiento de las personas que lo han seguido protegiendo.
Celebraciones
En lo que se pudo revisar de la página de celebraciones del sitio oficial, no se encontró información sobre celebraciones periódicas propias de Kinkakuji.
Hay materiales que presentan que la apertura de la imagen secreta de Fudo Myoo del Fudodo tiene lugar el 3 de febrero (Setsubun) y el 16 de agosto, pero no se pudo confirmar directamente en la página oficial, por lo que en este artículo no lo afirmaré como una celebración. Si le interesa, confírmelo en la guía oficial de ese año.
También le transmito con honestidad que no se pudo confirmar el texto completo de la página oficial con la lista de celebraciones anuales, ni sobre su existencia ni sobre sus fechas.
Relación con los funerales y los servicios conmemorativos
Como ex empresario funerario, me fijé en la información sobre funerales y servicios conmemorativos. En lo que se pudo revisar de la página de Kinkakuji en el sitio oficial de Shokokuji, no se encontró información dirigida al público general sobre funerales, servicios conmemorativos, culto perpetuo a los antepasados, depósito de cenizas o entierros en árbol. Lo honesto es decir que no se encontró esa información en el sitio oficial.
Rokuonji se convirtió en templo zen tras la muerte de Yoshimitsu, tomando como nombre del templo su nombre póstumo. La forma de dejar el nombre de una persona fallecida en el nombre de un templo puede leerse como una manifestación del corazón del culto a los difuntos. Sin embargo, no lo relacionaré aquí con la información sobre funerales actuales. No escribir lo que no se sabe es la norma de esta serie.
Información práctica para la visita
Esto es lo que se pudo confirmar en la guía del sitio oficial.
- Horario de visita: de 9:00 a 17:00, sin días de cierre
- Contribución de visita: general (estudiantes de bachillerato o mayores), 500 yenes; estudiantes de primaria y secundaria, 300 yenes. No hay descuento para grupos
- El código postal de la dirección es 603-8361, según la indicación de la dirección en la versión inglesa del sitio oficial
Las tarifas y los horarios pueden cambiar. Consulte la información más reciente en el sitio oficial antes de salir.
Por último, dejo constancia de lo que no se pudo escribir en este artículo. En cuanto a la deidad principal, me limité a presentar la imagen sedente de Sho Kanzeon Bosatsu del Hojo, porque no se pudo confirmar el texto completo de la guía del recinto. Lo mismo ocurre con las celebraciones: no afirmé como tales las cosas que no se pudieron confirmar. Kinkakuji es un templo que, tras su conocida figura dorada, guarda una historia importante: la transformación de villa en templo zen, y el incendio y la reconstrucción. Espero que conocer esa historia ayude a ver el paisaje con más profundidad. La visita es sin días de cierre y el horario, de 9:00 a 17:00, es fácil de entender. Creo que es un templo fácil de planificar incluso para quien visita por primera vez un templo de Kioto, pero confirme la situación de afluencia en la guía oficial y salga con un plan con margen. Espero que disfrute con calma de esa vista, como una sola pintura, en la que se superponen el Kinkaku, el lago Kyokochi y el paisaje de Kitayama. Le deseo una buena visita.
Fuentes
- Sitio oficial de Kinkakuji (Rinzai, rama Shokokuji)
- Kinkakuji, acceso oficial (versión inglesa)
- Ciudad de Kioto: «Rokuonji»
- 22 de noviembre de 2026 ― Publicado en español (traducción del artículo japonés, n.º de registro 2834)(6,764 caracteres)
← Volver a la lista de artículos / ← Volver al inicio en español
